PROJECT EXECUTION in Slovak translation

• realizácie projektu
• vykonávaní projektov
• implementácie projektu
• realizáciu projektu
• realizácia projektov

Examples of using Project execution in English and their translations into Slovak

which is why public and private developers are increasingly prescribing planning and project execution based on BIM.
súkromní stavebníci v čoraz väčšej miere požadujú, aby sa na prípravu projektovej dokumentácie a realizáciu projektu používal model BIM.

the sales, project execution and after-sales services,
predaj, realizácia projektov a popredajných služieb,

the sales, project execution and after-sales services,
predaj, realizácia projektov a popredajných služieb,

capabilities in production and project execution for the offshore wind market.
spôsobilosti vo výrobe a realizácii projektov na trhu pre pobrežné veterné inštalácie.

as well as to sales and project execution teams, and occasionally to other ANDRITZ GROUP employees as necessary.
zamestnancov nášho oddelenia obstarávania, ako aj pre predajné a projektové realizačné tímy a v prípade potreby aj pre ostatných zamestnancov spoločnosti ANDRITZ GROUP.

budgets have been squeezed(if there is any left at all), project execution is an essential element for an organization's survival.
rozpočty boli boli vytlačení(ak existuje vľavo vôbec), vykonanie projektu je základným prvkom pre prežitie organizácie.

effective budget allocation and project execution, should take the following measures: Ń Member States should prioritise their project proposals more accurately on the basis of clear eligibility,
účinné rozdelenie rozpočtu a realizáciu projektov, by mali prijať nasledujúce opatrenia:- členské štáty by mali presnejšie stanoviť priority návrhov projektov na základe jasnej oprávnenosti,

imposing higher standards of transparency in the project execution, with more information on the physical
požadovala vyššiu úroveň transparentnosti pri realizácii projektov, čo by znamenalo obsažnejšie

the reasons for any delay in project execution, to state whether the objectives remain unchanged,
dôvody oneskorení pri realizácii projektu, aby uviedli, či ciele ostávajú nezmenené,

In connection with project executions based on agreement
V súvislosti s realizáciou projektov na základe zmluvných

the administration team, to make sure delays and projects execution problems are tackled as soon as possible.
podporuje snahu zintenzívniť monitorovanie projektových úradníkov a administratívneho tímu, aby sa čo najskôr odstránili oneskorenia a problémy s vykonávaním projektov.

Project execution or successful project completion.
Dokončenie projektu či úspešné ukončenie štúdia.

Project execution stage: duties of coordinators.
Vykonávacie štádium projektu: povinnosti koordinátorov.

At the project execution stage there are several scenarios.
Počas fázy realizácie projektu existuje niekoľko scenárov.

Article 6- Project execution stage: duties of coordinators.
Vykonávacie štádium projektu: povinnosti koordinátorov.

He is responsible for project execution and customer services.
Jeho zodpovednosť je projektové riadenie a klientsky servis.

A contact person during all phases of the project execution.
Jedna kontaktná osoba vo všetkých fázach realizácie projektu.

For a successful project execution owe offer the customer a comprehensive solution comprising several phases.
Pre úspešnú realizáciu projektu ponúkame zákazníkovi komplexné riešenie úlohy, ktoré zahŕňa niekoľko fáz.

Project teams are always anxious to get to project execution, sometimes at the expense of effective planning.
Projektové tímy sa vždy snažia dopracovať k realizácii projektu, niekedy na úkor efektívneho plánovania.

Further savings can be expected through the streamlined reporting procedures that will apply during project execution.
Ďalšie úspory možno očakávať od zladených postupov vykazovania, ktoré sa uplatnia v priebehu vykonávania projektu.