PROPER AND EFFECTIVE in Slovak translation

• riadne a účinné
• správne a účinné
• riadne a efektívne
• správne a efektívne
• primeraná a účinná

Examples of using Proper and effective in English and their translations into Slovak

The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for the design
Riadne a účinné fungovanie vnútorného trhu si vyžaduje spoločné pravidlá pre návrh

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom analýzy rizík, výmeny informácií

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom situačnej informovanosti a analýzy rizík,

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom analýzy rizík, výmeny informácií

Over the recent years, European Institutions have learned the hard way that they do not have proper and effective measures to implement and enforce European fundamental rights
Európske inštitúcie v priebehu posledných rokov bolestne zistili, že nemajú riadne a účinné nástroje na presadzovanie a vynucovanie rešpektovania európskych základných práv

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through situational awareness
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom situačnej informovanosti a analýzy rizík,

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom analýzy rizík, výmeny informácií

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom analýzy rizík, výmeny informácií

The Civilian Operation Commander shall direct the Head of Mission's planning of security measures and ensure their proper and effective implementation for EUMM Georgia in accordance with Articles 5 and 9.
Veliteľ civilnej operácie riadi plánovanie bezpečnostných opatrení, ktoré vykonáva vedúci misie, a zabezpečuje ich riadne a účinné vykonávanie v rámci misie EUAM Ukraine v súlade s článkom 5.

to achieve the Treaties' objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
teda na dosiahnutie cieľov zmlúv zameraných na riadne a účinné fungovanie vnútorného trhu.

to achieve the Treaty's objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
teda na dosiahnutie cieľov zmluvy zameraných na riadne a účinné fungovanie vnútorného trhu.

it is essential that a proper and effective balance be created.
vnútorného trhu je dôležité, aby sa vytvorila riadna a účinná rovnováha.

The EU will report through the Convention's monitoring body on the proper and effective application ofthe aspects of the Convention for which it is responsible.
EÚ bude prostredníctvom vlastného monitorovacieho orgánu podávať správy o riadnom a účinnom uplatňovaní tých prvkov dohovoru, za ktoré nesie Únia zodpovednosť.

In particular, it is aimed at assessing what are the proper and effective instruments to achieve a greater involvement of civil society organisations as a means to improve the social inclusion of Roma.
Jeho cieľom je predovšetkým posúdiť, aké sú vhodné a účinné nástroje na dosiahnutie väčšej účasti organizácií občianskej spoločnosti ako prostriedku na zlepšenie sociálneho začlenenia Rómov.

This commitment must be linked to the requirement for the proper and effective use of all funding sources for development assistance in line with the principles agreed in Monterrey,
Tento záväzok musí byť spojený s požiadavkou na riadne a účelné využívanie všetkých finančných zdrojov rozvojovej pomoci v súlade so zásadami odsúhlasenými v Monterey,

other resources necessary to carry out their tasks related to proper and effective implementation of this Directive.
ďalšie zdroje potrebné na plnenie ich úloh súvisiacich s riadnym a účinným vykonávaním tejto smernice.

The requesting State Party shall provide, to the extent of its capabilities, local facilities and services for the proper and effective administration of the telecommunication assistance,
Požadujúca zmluvná strana poskytne v rozsahu svojich možností miestne zariadenia a služby na riadne a účinné spravovanie telekomunikačnej pomoci vrátane zabezpečenia,

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis,
Agentúra by mala zabezpečiť riadne a účinné monitorovanie nielen prostredníctvom analýzy rizík, výmeny informácií

The purpose of this Regulation is to ensure that proper and effective measures are taken to detect
Účelom tohto nariadenia je zabezpečiť, aby sa prijali správne a účinné opatrenia s cieľom zistiť

In conclusion, I would like to note that even the seemingly proper and effective diet is not a panacea for malignant tumors,
Na záver by som rád poznamenal, že ani najviac zdanlivo správna a efektívna strava nie je všeliekom pre malígny nádor,