PROPER AND EFFECTIVE in Swedish translation

• korrekt och effektivt
• lämplig och effektiv
• ordentligt och effektivt
• korrekt och effektiv
• lämpliga och effektiva
• ändamålsenliga och effektiva
• riktig och effektiv

Examples of using Proper and effective in English and their translations into Swedish

which must be achieved by proper and effective policy instruments based on the four freedoms of movement that are available to all EU citizens;
relevanta mål i rätt tid, vilket måste ske med korrekta och effektiva politiska instrument, baserat på de fyra rörelsefriheter som gäller för alla EU-medborgare.

the study serves as a timely reminder that proper and effective drying of hands is an integral part of hygiene,
studien tjänar som en god påminnelse om att korrekt och effektiv torkning av händerna är en integrerad del av hygien,

it does not provide a complete legislative framework and no proper and effective global assessment can therefore be made.
det innehåller vissa grundläggande principer för reformen, inte tillhandahåller någon fullständig regelram, och därmed kan ingen slutlig, heltäckande utvärdering göras på ett lämpligt och effektivt sätt.

it does not provide a complete legislative framework and no proper and effective global assessment can therefore be made.
tillhandahåller det emellertid inte någon fullständig regelram, och därmed kan ingen slutlig, heltäckande utvärdering göras på ett lämpligt och effektivt sätt.

Costs" means costs which are justified by the need to ensure the proper and effective implementation of this Directive including the costs of assessing environmental damage,
Kostnader: de kostnader som är skäliga med hänsyn till behovet att säkerställa ett korrekt och effektivt genomförande av detta direktiv, inbegripet kostnaderna för att bedöma miljöskadan,

The purpose of this Regulation is to ensure that proper and effective measures are taken to detect
Syftet med denna förordning är att säkerställa att ändamålsenliga och effektiva åtgärder vidtas för att upptäcka

Member States shall ensure that any criminal proceedings initiated on the basis of national provisions implementing this Directive do not unduly affect the proper and effective application of administrative measures,
Medlemsstaterna ska säkerställa att eventuella straffrättsliga förfaranden som inletts på grundval av nationella bestämmelser som genomför detta direktiv inte otillbörligt påverkar en korrekt och effektiv tillämpning av i unionsrätten

Member States should ensure full, proper and effective transposition and appropriate implementation of these directives,
enligt artikel 13 i EG-fördraget, ska säkerställa ett fullständigt, korrekt och effektivt införlivande och ett lämpligt genomförande av dessa direktiv,

profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public in a proper and effective way.
därefter dra nytta av den påverkan dessa yttranden får på priset på det finansiella instrumentet utan att samtidigt ha offentliggjort intressekonflikten på ett korrekt och effektivt sätt.

Completing the Financial Services Action Plan, whose component measures must be written into legislation by 2005, through proper and effective implementation of existing Directives
Lutföra handlingsplanen för finansiella tjänster( de åtgärder som ingår i denna måste föras in i lagstiftningen senast 2005) genom ett riktigt och verkningsfullt genomförande av befintliga direktiv

Urantiaˆ is not without proper and effective supervision from the system, constellationˆ, and universeˆ rulers.
Urantia saknar inte vederbörlig och effektiv övervakning som utövas av härskarna i systemet, konstellationen och universumet.

an increased requirement for proper and effective management of our external borders.
ökade krav på en korrekt och effektiv förvaltning av våra yttre gränser.

Rights, responsibility and accountability should of course go hand in hand: those who exercise responsibility in a proper and effective manner should be the ones to enjoy the access to fish stocks.
Rättigheter, ansvar och redovisningsskyldighet bör givetvis gå hand i hand: Det bör vara de som utövar sitt ansvar på ett korrekt och effektivt sätt som ges tillgång till fiskbestånden.

This commitment must be linked to the requirement for the proper and effective use of all funding sources for development assistance in line with the principles agreed in Monterrey,
Detta åtagande måste vara förenat med ett krav på ett korrekt och ändamålsenligt utnyttjande av alla finansiella resurser för utvecklingsbiståndet i enlighet med de principer som godkändes i Monterrey,

The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for the design
En korrekt fungerande och effektiv inre marknad kräver gemensamma regler för utformning

unfailingly keeps them sufficiently separated as not to interfere with their proper and effective functioning.
utan undantag håller dem tillräckligt långt från varandra för att inte störa deras korrekta och effektiva verksamhet.

the scheme work and supporting enterprises wishing to invest in young people's potential in a proper and effective way.
företag som är villiga att investera i ungdomars potential på ett lämpligt och effektivt sätt ska kunna erhålla stöd.

namely trying to find a solution to enable the world' s poorest people to have proper and effective access to medicines.
ett annat viktigt område, nämligen sökandet efter en lösning som gör att världens fattigaste befolkningar verkligen och faktiskt får tillgång till läkemedel.

the Europol Convention provides for the proper and effective exchange of information to enable the police forces of our Member States to cooperate
i Europolkonventionen vidtas åtgärder för ett rätt avpassat och effektivt informationsutbyte som är nödvändigt för att polismyndigheterna i våra medlemsländer skall kunna samarbeta

these bodies can carry out their legislative role in a proper and effective manner. This will make it possible to monitor them
verksamhet syftar till att begränsa byråkratin så att de korrekt och effektivt kan utföra sin tillsynsuppgift, så