PROPOSED METHOD in Slovak translation

• navrhovaná metóda
• navrhovaný spôsob
• navrhnutý spôsob
• navrhnutej metódy
• navrhovanú metódu

Examples of using Proposed method in English and their translations into Slovak

real data have been used to test the proposed method, and reasonably reliable results have been obtained.
reálne dáta boli použité na testovanie navrhovanú metódu, a veľmi dobré výsledky boli získané.

the properties of its scattered light, the team confirmed a recently proposed method for measuring a laser's peak intensity.
vlastnosťami jeho rozptýleného svetla tím potvrdil nedávno navrhnutý spôsob merania intenzity píku laseru.

real data have been used to test the proposed method and very good results have been obtained.
reálne dáta boli použité na testovanie navrhovanú metódu, a veľmi dobré výsledky boli získané.

Quite often modern man is not enough time to visit the specialized agencies, the proposed method of losing weight.
Pomerne často sa moderný človek nie je dosť času na návštevu špecializované agentúry, navrhovanú metódu chudnutia.

The proposed method estimated using a database derived from a group neuroimaging Alzheimer's Disease(ADNI).
Navrhnutá metódy pomoci odhadnutá databázy odvodnenia od Skupiny neurozobrazování Alzheimerova choroba(riadna).

Thus, in the proposed method, it is possible to combine diagnostics
V navrhovanom spôsobe je teda možné kombinovať diagnostiku

Although it might seem as if our proposed method is the more complicated
Hoci by sa mohlo zdať, akoby naše navrhovanej metódy je komplikované

Details of the proposed method of administration and level of inclusion must be provided for premixtures,
Podrobné údaje o navrhovanom spôsobe podávania a úrovni primiešania sa musia poskytnúť v prípade premixov,

the effect of load parameters on fatigue life of rolling bearings, proposed method and measure of bearing fatigue life.
parametre načítania vplyv na cyklovou životnosťou ložísk, navrhované metódy a opatrenia únava život.

The results indicate that the proposed method can be considered as a step towards multi-speaker voice conversion.
Výsledky ukazujú, že navrhovaný prístup dokáže zmeniť hlas zdrojového rečníka na.

This method can be found in the OECD's publication of June 1976 on the“Proposed Method for the determination of the Biodegradability of Surfactants in Synthetic Detergents”.
OECD metóda uverejnená v technickej správe OECD z 11. júna 1976 o„Návrhu metódy pre určenie biologickej odbúrateľnosti povrchovo aktívnych látok v syntetických detergentoch“.

three orthogonal planes, the proposed method is easy to use and flexible.
tri kolmých rovinách, navrhovaný postup je ľahko použiteľný a flexibilné.

As is the case for the current method, the proposed method is not an indexation based on inflation,
Tak ako súčasná metóda, ani navrhovaná metóda nepoužíva valorizáciu založenú na inflácii, keďže len sleduje vývoj

Issue not solved: the proposed method appears to be simple
Ešte neuzavretá otázka: navrhovaná metóda sa javí byť jednoduchá

Especially, the proposed method should provide for removing labels
Navrhovaný spôsob by mal zabezpečiť najmä odstránenie štítkov

Finally Parliament expressed concerns that the proposed method of automatically assessing PNR data using fact-based pre-determined assessment criteria was a very wide use of the data and stressed that such
Parlament napokon vyjadril obavy, že navrhovaná metóda automatického posudzovania údajov PNR na základe využitia vopred stanovených kritérií založených na skutočnostiach znamená veľmi široké využívanie údajov

If Member States do not adopt the proposed method for removing obstacles to freedom of movement for equity investments,
Ak členské štáty nebudú akceptovať navrhovanú metódu na eliminovanie prekážok voľného obehu investícií v cenných papieroch

The proposed method is aimed at leveling the energy state mainly of those channels that have deviations from the average energy values characteristic of a particular patient,
Navrhovaná metóda je zameraná na vyrovnanie energetického stavu najmä tých kanálov, ktoré majú odchýlky od priemerných energetických hodnôt charakteristických pre konkrétneho pacienta,

When using the proposed method in combination with chemotherapy, it significantly increases the effect of
Pri používaní navrhovanej metódy v kombinácii s chemoterapiou sa značne zvyšuje účinok liekov,

The result of our experiments is the observation that the proposed method is able to create groups with better results in comparison with the reference method..
Výsledkom experimentu je zistenie, že nami navrhnutá metóda dokáže vytvoriť také rozdelenie používateľov do skupín, v ktorých dokážu pracovať efektívnejšie a dosahovať lepšie výsledky v porovnaní so skupinami vytvorenými referenčnou metódou..