PROPOSED METHOD in Italian translation

• metodo proposto
• modalità proposte

Examples of using Proposed method in English and their translations into Italian

The proposed methods are, however, intended to make use of the enterprise's social resources.
Tuttavia, i metodi proposti intendono fare ricorso alle risorse sociali dell'impresa.

Be sure to discuss the proposed methods with your doctor.
Assicurati di discutere i metodi proposti con il tuo medico.

Will be able to apply the proposed methods on real life examples.
Sarà in grado di utilizzare i metodi presentati su esempi reali.

Make sure to follow only one of the proposed methods.
Assicurarsi di seguire solo uno dei due metodi proposti.

A classic training in the classroom, where proposed methods and tools are explained and discussed;
Una classica formazione in aula, dove vengono spiegate e discusse le metodologie proposte;

You can combine all or several of the proposed methods at your discretion.
Puoi combinare tutti o alcuni dei metodi proposti a tua discrezione.

Here again, proposed methods are simple,
Anche in questo caso i metodi proposti sono semplici,

All the proposed methods help to restore the flash drive
Tutti i metodi proposti aiutano a ripristinare l'unità flash

social contributions should indeed follow the two proposed methods.
i contributi sociali se non utilizzando i due metodi proposti.

The Committee therefore welcomes the Commission's proposal to establish a Central Reference Laboratory for the purpose of testing and validating the proposed methods for sampling and detection.
Il Comitato accoglie pertanto favorevolmente la proposta della Commissione di creare un Laboratorio comunitario di riferimento incaricato di testare e convalidare i metodi proposti per la campionatura e la rilevazione.

to compare the efficiency of two proposed methods.
per confrontare l'efficacia di due metodi proposti.

Proposes methods, develops models
Propone le metodologie, sviluppa i modelli

Propose methods to raise awareness of the legal protection system as an essential tool for building a fair trade market for creators.
Proporre metodi per aumentare la consapevolezza del sistema di protezione legale come uno strumento essenziale per la costruzione di un mercato del commercio equo per i creatori.

It is proposed to establish a Community Reference Laboratory to test and validate the proposed methods for sampling and detection to provide the means for a harmonious approach for control across the Community.
Si propone di istituire un Laboratorio comunitario di riferimento con il compito di testare e convalidare i metodi proposti per la campionatura e la rilevazione, al fine di fornire gli strumenti per impostare in modo armonico i controlli in tutta la Comunità.

Portuguese governments have proposed methods to calculate seniority pensions which penalise early retirees.
portoghese hanno proposto dei metodi di calcolo delle pensioni di anzianità che penalizzano chi va in pensione presto.

the deficiencies of the present system and the proposed methods to improve these deficiencies. These methods shall include training and the application of appropriate techniques and know-how;
le carenze del sistema in vigore e i metodi proposti per ovviarvi; questi ultimi comprenderanno la formazione e l'applicazione di tecnologie adeguate;

Recent consecutive batches(5) which are representative of the product which will be supplied for the purposes covered by the marketing authorization to show that the proposed methods will give routine production material which falls within the specification limits cited.
Lotti consecutivi recenti(5) che siano rappresentative del prodotto che verrà fornito per l fini previsti dall'autorizzazione al I'Immissione in commercio cosi da dimostrare che con I metodi proposti si potrà produrre correntemente una sostanza che rientri nei limiti delle specifiche citate.

Merkle provides numerous proposed methods by which replicators could,
fornisce numerosi metodi proposti da replicatori che potrebbero,

which are common to the three proposed methods, and the main difference of these steps is situated in the elements of reasoning regarding the type of employed arguments.
impostazione, ragionamento e conclusione, sono comuni ai tre metodi proposti, e la loro differenza essenziale consisterebbe nel tipo di argomentazione utilizzata.

reviews other proposed methods that are at either the pilot or laboratory scale stage.
passa in rassegna altri metodi proposti che sono attualmente in fase di sperimentazione o collaudo.