PROPOSED METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método propuesto

Examples of using Proposed method in English and their translations into Spanish

the researchers* must outline their proposed methods for safe storage(and similarly for disposal)
los investigadores* deben explicar los métodos propuestos para el almacenamiento seguro(e igualmente para su eliminación)

The Dag Hammarskjöld Library has proposed methods to evaluate the usage of these costly electronic products to ensure that they fulfil actual needs;
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ha propuesto métodos para evaluar la utilización de esos onerosos productos electrónicos y cerciorarse de que satisfacen necesidades reales;

sensitivity and specificity of the proposed methods shall be provided.
se informará sobre la fiabilidad, la sensibilidad y la especificidad de los métodos propuestos.

discusses perspectives and proposed methods.
intercambiar perspectivas y propuestas metodológicas.

characterizing some of the proposed methods, will also be addressed, as well as the means of eventually overcoming such difficulties.
con la descripción de algunos métodos propuestos, junto con los medios para superar esas dificultades.

plans to identify the best ways of providing the universal postal service and propose methods for evaluating its cost.
tiene la intención de detectar las mejores maneras para prestar el servicio postal universal y proponer métodos para evaluar su coste.

the waiver clause and other proposed methods have their own merits
la cláusula de renuncia y otros métodos propuestos tienen sus ventajas

the implementation of any of the proposed methods would lead to a redistribution of net take-home pay from some duty stations to others, depending on the strength of the local currencies against the United States dollar.
la aplicación de cualquiera de los métodos propuestos produciría una redistribución de la paga líquida neta desde algunos lugares de destino hacia otros en función de la solidez de la moneda nacional respecto del dólar de los Estados Unidos.

The Working Group recommended that, of the proposed methods, tag-based integrated assessments had the highest likelihood of estimating sustainable yield that would be consistent with the objectives of Article II.
El grupo de trabajo recomendó que de los métodos propuestos, las evaluaciones integradas basadas en la recuperación de marcas tienen la más alta probabilidad de estimar un rendimiento sostenible de acuerdo con los objetivos del artículo II.

WG-EMM addressed proposed methods on minke whales(Annex 4,
Al considerar los métodos propuestos para el rorcual aliblanco(anexo 4,

The subgroup considered the proposed methods for dietary studies of the Cape petrel(WGEMM-Methods-96/4),
El subgrupo examinó los métodos propuestos para el estudio de la dieta del petrel damero(WG-EMM-Methods-96/4),

These proposed methods should be usable for all producers of national information,
Esos métodos propuestos deben ser utilizables por todos los productores de información nacional,

The proposed methods include flood-plain delineation, flood mapping from synthetic aperture radar(SAR)
Entre los métodos propuestos cabe citar la delimitación de las llanuras aluviales, la cartografía de inundaciones a

Concerns continue to be expressed over certain proposed methods to mitigate the impact of climate change in the context of ocean-related activities,
Algunos métodos propuestos para mitigar los efectos del cambio climático en el contexto de las actividades oceánicas, como la fertilización de los océanos en gran escala

With regard to the various proposed methods of establishing the court
En relación con los varios métodos propuestos para el establecimiento de la corte

provided that all the proposed methods are technically capable of generating the output expected by the contracting authority.
siempre que todos los métodos propuestos sean técnicamente capaces de generar el producto esperado por la autoridad contratante.

found for such initiatives, and has proposed methods for raising awareness of the Convention's work
la tecnología para este tipo de iniciativas y ha propuesto métodos para concienciar respecto de la labor del Convenio

provided that all the proposed methods are technically capable of generating the output expected by the contracting authority.
siempre que todos los métodos propuestos sean técnicamente aptos por dar el resultado deseado por la autoridad contratante.

areas of overlap in the legal-rights field and proposed methods for disseminating information to the targeted groups.
de los derechos jurídicos; también se han propuesto métodos para difundir esa información a los grupos interesados.

he even gave himself the luxury of proposing methods in order to generate scorpions
hasta se dio el lujo de proponer métodos para la generación de escorpiones