QUESTIONS AND REQUESTS in Slovak translation

• otázky a požiadavky
• otázky a žiadosti
• otázky a dopyty
• otázkami a požiadavkami
• otázok a požiadaviek
• otázkami a žiadosťami

Examples of using Questions and requests in English and their translations into Slovak

Many questions and requests from customers are simple,
Mnoho otázok a požiadaviek od zákazníkov je jednoduchých,

It is true that both programs have email addresses through which you can throw all your questions and requests.
Je pravda, že oba programy majú e-mailové adresy, pomocou ktorých môžete posielať všetky vaše otázky a požiadavky.

This ensures that the MINI Service Advisor reserves enough time to discuss all your questions and requests.
Zaistíte tak, že servisný poradca BMW si vyhradí dostatok času na prediskutovanie všetkých vašich otázok a požiadaviek.

create a map with answers to common questions and requests(they are asked in 99.9% of cases).
urobte si kartu s odpoveďami na typické otázky a žiadosti(sú položené v 99,9% prípadov).

Has established a single point of contact where the person concerned may at any time address his/ her questions and requests or the realization of certain rights under the GDPR.
Zaviedla jednotné kontaktné miesto, kam sa môže dotknutá osoba kedykoľvek obrátiť so svojimi otázkami a žiadosťami, prípadne realizáciou niektorých práv v zmysle GDPR.

Your personal data will only be used by Michelin to answer your questions and requests for information.
Vaše osobné údaje budú použité len na to, aby Michelin odpovedal na vaše otázky a žiadosti.

we will process your data provided in the contact form to contact you and answer your questions and requests.
v rámci kontaktného formulára, s cieľom kontaktovania a zaslania odpovede na tvoje otázky a želania.

It is necessary to formulate a response to Indonesia's questions and requests in relation to its Schengen visa status, and engage in a relevant
Je potrebné sformulovať odpoveď na otázky a požiadavky Indonézie v súvislosti s jej pozíciou voči krajinám schengenského priestoru,

Due to the volume of communication, the Organizer is unable to guarantee a reply to questions and requests sent by a Participant to the e-mail address of the Organizer or to take such requests through phone calls to the seat of the Organizer.
Organizátor nevie z kapacitných dôvodov zaručiť odpovede na otázky a požiadavky zasielané zo strany Účastníka na e-mailovú adresu Organizátora ani vybavovanie takýchto požiadaviek prostredníctvom telefonátov do sídla Organizátora.

pass on your order status to you, process your questions and requests and handle any warranty claims and complaints;
o stave vašej objednávky, zaoberanie sa vašimi otázkami a požiadavkami a posudzovanie a riešenie akýchkoľvek sťažností;

You should contact Company as set forth in the Privacy Policy with all complaints, questions and requests for additional information relating to Company's handling of such information.
Mali by ste kontaktovať spoločnosť v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov so všetkými sťažnosťami, otázkami a žiadosťami o ďalšie informácie, ktoré sa týkajú zaobchádzania s takýmito informáciami.

whom a concerned person can contact at any time by the data subject with questions and requests for information on the processing of personal data by Slovanet
osobu- Data Protection Officer(DPO), na ktorú sa môže dotknutá osoba kedykoľvek obrátiť so svojimi otázkami a žiadosťami o informácie k spracúvaniu osobných údajov Slovanetom

others working in the field of canon law have been posing to this Pontifical Council questions and requests for clarification concerning the so-called actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica mentioned in canons 1086,§ 1, 1117
súdnych vikárov a iných pracovníkov v oblasti kanonického práva obracalo na túto Pápežskú radu s otázkami a požiadavkami na objasnenie takzvaného Actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica, ktorý sa spomína v kánonoch 1086(§1), 1117 a 1124(uvedené na konci tohto článku- pozn.

Your question and requests.
Vaša otázka a požiadavky.

To respond to your comments, questions, and requests, and to provide customer service;
Odpovedať na vaše pripomienky, otázky a žiadosti a poskytovať služby zákazníkom;

Ask questions and request information on working methods,
Klaďte otázky a požadujte informácie o pracovných postupoch,

All operational questions and requests go here.
Všetky ostatné požiadavky a otázky smerujte sem.

we are looking forward to your questions and requests.
budeme radi ak nás v prípade otázok a požiadaviek kontaktujete.

a number of questions and requests remain.
zostáva množstvo otázok a požiadaviek.

After receiving numerous questions and requests, we are now also offering the possibility to open betting accounts at SBOBET and Betfair.
Na základe početných otázok a požiadaviek, teraz tiež ponúkame možnosť otvorenia účtov na SBOBET a PINNACLE.