PREGUNTAS Y SOLICITUDES IN ENGLISH TRANSLATION

• questions and requests
• queries and requests
• questions and inquiries

Examples of using Preguntas y solicitudes in Spanish and their translations into English

Reducción del tiempo necesario para responder a las preguntas y solicitudes del personal sobre las prestaciones a las que tiene derecho 2010/11:
Reduction in turnaround time to respond to queries and requests regarding staff entitlements 2010/11: not applicable;

se han manifestado preocupaciones porque los comités prestan mayor atención a las preguntas y solicitudes de sus miembros actuales que a las de los Estados que no son miembros del Consejo de Seguridad.
confidentiality of individual cases, some have expressed concern that committees pay more attention to questions and requests from their current members than they do from nonmembers of the Security Council.

escritos irrelevantes, abruman a las secretarías con preguntas y solicitudes innecesarias o inapropiadas
swamp the Registries with unnecessary or inappropriate queries and requests and generally bog down the system,

celebró tres reuniones con la delegación de Noruega en el curso de las cuales la delegación proporcionó respuestas a las preguntas y solicitudes de aclaración formuladas por la Subcomisión en los períodos de sesiones 33º
it held three meetings with the delegation of Norway, in the course of which the delegation provided responses to questions and requests for clarification that had been made by the subcommission at the thirty-third

en ellas la delegación había presentado dos exposiciones para responder a las preguntas y solicitudes de aclaración de la subcomisión,
the delegation had made two presentations on its response to the questions and requests for clarifications from the subcommission,

procesaremos la información que nos proporcione en el formulario de contacto para ponernos en contacto con usted y responder a sus preguntas y solicitudes.
using the contact form, we will process the data you submitted in the contact form to respond to your queries and requests.

los datos introducidos desde la primera notificación de pérdida mejoran aún más el perfil y activan preguntas y solicitudes de información adicional por parte del sistema de gestión de siniestros ECHO, de Van Ameyde.
data entered upon first notification of loss further enhances the profile and triggers questions and requests for additional information by Van Ameyde's claims management system ECHO.

ella siempre fue útil y atenta a nuestras preguntas y solicitudes.
she was always helpful and attentive to our questions and requests.

o para responder a preguntas y solicitudes concernientes a nuestros productos;
o responding to questions about and requests concerning our products;

El sistema de solicitudes en línea de los VNU resultó muy valioso para conformar la respuesta de los VNU al gran número de preguntas y solicitudes recibidas tras el tsunami del Océano Índico.
The UNV online application scheme proved invaluable in the UNV response to the large number of enquiries and applications received following the Indian Ocean tsunami.

para responder a sus comentarios, preguntas y solicitudes, proporcionar el servicio de atención al cliente
respond to your comments, questions and requests and provide customer service and carry out any

la delegación del Brasil había proporcionado material adicional en respuesta a las preguntas y solicitudes de aclaración de la subcomisión.
the delegation of Brazil had provided additional material in response to the subcommission's questions and requests for clarification.

la delegación del Uruguay, en las que esta había respondido a más preguntas y solicitudes de aclaración formuladas por la subcomisión en el 34º período de sesiones.
during which the delegation had provided responses to additional questions and requests for clarification that had been raised by the subcommission at the thirty-fourth session.

Los debates sobre la indemnización suscitaron preguntas y solicitudes de que se mejorara la definición conceptual de la indemnización
Discussions on compensation triggered questions on and requests for a better conceptual definition of compensation

FAQ'S Contacto Dudas, preguntas y solicitud de información.
FAQ'S Contact Doubts, questions and requests for information.

Cualquier pregunta y solicitud, bienvenido en contacto con nosotros.
Any question and request, welcome contact us.

Para preguntas y solicitudes de prensa.
For press questions and requests.

Damos la bienvenida sus preguntas y solicitudes.
We welcome your questions and requests.

Responder las preguntas y solicitudes que tenga.
Respond to your questions and requests;

V0fdjqb0 Damos la bienvenida sus preguntas y solicitudes.
V0fdjqb0 We welcome your questions and requests.