RAINED in Slovak translation

• pršalo
• dážď
• spŕšku
• dažďom
• pršať
• pršala
• prší
• dážd
• rained

Examples of using Rained in English and their translations into Slovak

Cannons erupted, arrows rained on the Christians, and arquebuses spat back balls of lead.
Delá vybuchovali, na kresťanov padal dážď šípov a späť leteli olovené gule z arkebúz.

I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
Myslela som, že to vždy pršalo a vyzeralo temné v Anglicku," povedala Mary.

And He rained meat on them like the dust,
Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach,

He rained also flesh on them as the dust;
Aby na nich pršalo mäso jako prach

He rained flesh upon them like dust,
Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach,

The Faithfulness of God 27 He rained meat on them like dust,
I spustil na nich dážď mäsa ako prachu, okrídleného vtáctva

water was able to return to the earth and it rained and rained.
mohla sa voda vrátiť späť na Zem a tak pršalo, a pršalo, a pršalo.

One part was rained upon, and where it did not rain the part withered.
Jedna čiastka poľa bola zvlažená dažďom, a druhá čiastka, na ktorú nepršalo, uschla.

He rained meat on them like dust,
Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach,

But the rained slowed me down and so I did fewer laps than usual until noon.
Ale ten dážď ma dosť spomalil a tak som do obeda spravil menej kôl, ako zvyčajne.

Despite the fact it rained pretty much all day, we had a lovely day.
Aj napriek tomu, že skoro celý deň pršalo, bol to úžasný deň.

Conditions were perfect because when it rained, I knew that I would be in a good position.".
Bolo to ťažké v týchto podmienkach, ale keď začalo pršať, vedel som, že mám dobrú pozíciu.“.

Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Ty si zem, ktorá nie je očistená, nebudeš zvlažená dažďom v deň zúrivého hnevu.

24had rained down manna on them to eat, and given them of the bread of heaven.
24 mannu im zosielal ako dážď, aby sa najedli, dával im nebeské obilie.

are very helpful in this task, which rained from neighbors and patrons.
sú veľmi užitočné pri plnení tejto úlohy, ktorý pršalo od susedov a mecenášov.

Those who were present say that the dragons' blood rained from the sky like a summer downpour.”.
Očití svedkovia hovoria, že dračia krv pršala z neba ako letný lejak.“.

It is wonderful that God rained manna on our fathers and they were fed with daily food from heaven.
Je obdivuhodné, že Boh zosielal otcom mannu ako dážď a živil ich každodenným nebeským pokrmom.

are installed to the position where it is difficult to be rained and splashed.
sú nainštalované do polohy, v ktorej je ťažké byť pršalo a postriekal.

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur
A Hospodin dal, aby pršala na Sodomu a na Gomoru síra

Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed, or rained upon in the day of indignation.
Syn človeka, povedz jej: Ty si krajina nezvlažená dažďom a nepokropená v deň hnevu.