Examples of using Rained in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it hasn't rained yet.
Now my parade has officially been rained on.
Acum, parada mea are oficial a fost plouat pe.After the explosion, debris apparently rained… into the Atlantic Ocean for several miles.
După explozie, bucăţile plouau… în Oceanul Atlantic pe câteva mile.Rained out, huh?
Plouă afară, huh?So they couldn't have been rained upon.
Aşa că nu puteau fi plouate.I get home rained, gloomy. My wife embraces me.
Ajung acasa plouat, mahnit. Sotia ma imbratiseaza.Rained like the devil.
We will get rained out before I ever leave San Diego.
Vom lua plouat afară înainte să plec vreodată din San Diego.The sky rained fire.
Ploua cu foc din cer.Literally rained bullets.
Rained there too.
Ploua şi acolo.And in his grave rained many a tear.
În mormântul său a plouat cu multe lacrimi.The Bible says that the Lord rained fire on Sodom and Gomorrah.
Biblia spune ca Domnul a plouat foc pe Sodoma si Gomora.It rained hard last night.
Se pare că a plouat cam tare azi noapte.Rained from the wounds of slaughtered Englishmen.
Cu ploi de sânge din englejii-ucişi.For 200 million years, fireballs rained from the sky.
Timp de 200 de milioane de ani a plouat cu bile de foc din cer.Well, bad luck rained and poured, didn't it?
Ei bine, a plouat cu ghinion, nu-i aşa?If it hadn't rained that night I would have stayed home.
Daca n-ar fi plouat în acea noapte as It rained and rained, but nobody cared.
A plouat şi a tot plouat, dar nimanui nu i-a pasat.If it hadn't rained so hard… he would still be alive.
Dacă n-ar fi plouat atât… ar 
