RECEIVED SUPPORT in Slovak translation

• získal podporu
• dostala podporu
• získali podporu
• dostal podporu
• získalo podporu
• získala podporu

Examples of using Received support in English and their translations into Slovak

Picture 1- Holding that received support to set up in a less favoured area Source:
Obrázok 1- Podnik, ktorý dostal podporu na začatie činnosti v znevýhodnenej oblasti Zdroj:

In an evaluation study on British firms which received support as part of the Regional Selective Assistance Programme(RSA),
V hodnotiacej štúdii o britských podnikoch, ktoré získali podporu v rámci programu regionálnej výberovej pomoci(RSA),

more than 6 500 persons belonging to the project implementing organisations received support from the Fund, e.g. for training
cieľovej skupine viac ako 6 500 osôb, ktoré patrili do organizácií realizujúcich projekty, získalo podporu z fondu, napríklad na vzdelávanie

the official emulator to test Android applications, Android Studio received support for the Fuchsia Zircon core.
oficiálnym emulátorom na testovanie aplikácií pre Android- služba Android Studio získala podporu pre jadro Zirkon Fuchsie.

Moreover, for electricity that received support, the guarantees of origin should be auctioned to the market
Okrem toho v prípade elektriny, na ktorú sa získala podpora, by sa mali na trhu vydražiť potvrdenia o pôvode

Moreover, for renewable energy that received support, the guarantees of origin should be auctioned to the market
Okrem toho v prípade elektriny, na ktorú sa získala podpora, by sa mali na trhu vydražiť potvrdenia o pôvode

while Option 4(an optional instrument of European contract law) received support either independently or in combination with a‘toolbox', provided that it fulfilled certain conditions,
zatiaľ čo možnosť č. 4(voliteľný nástroj európskeho zmluvného práva) dostala podporu samostatne alebo v kombinácii so„súborom nástrojov“ za predpokladu splnenia určitých podmienok,

The need for a grant to enable the loan to be contracted was demonstrated for only half of the projects examined 39 Projects that received support from the regional investment facilities also attracted significant funding from non- European financial institutions as well as from beneficiaries.
Potreba grantu na možnosť získania pôžičky bola pre- ukázaná len pri polovici pre- skúmaných projektov 39 Projekty, ktoré získali podporu v rámci regionálnych investičných nástrojov, pritiahli aj značné finančné prostriedky z mimoeurópskych finančných inšti- túcií, ako aj od príjemcov.

against these plays,“Civitas”, received support from a French bishops including Mgr Aillet of Bayonne
proti týmto hrám,"Civitas", získala podporu od francúzskych biskupov vrátane Mgr. Aillet z Bayonne

Some beneficiar- ies received support for clearing of shrub
Niektorí príjemcovia dostali podporu na vyčistenie kríkov

EN 13.10.2016 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS of the European Union C 375/221 THE COMMISSION'S REPLIES Figure 7.8- Example of non-compliance with public procurement rules A commune in Italy(Campania) received support for the construction of a monorail:
SK 13.10.2016 Úradný vestník Európskej únie C 375/221 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ODPOVEDE KOMISIE Infografika(rámček) 7.8.- Príklad nesúladu s pravidlami verejného obstarávania Samospráva v Taliansku(Kampánia) prijala podporu na výstavbu jednokoľajovej dráhy:

Option 4(an optional instrument of European contract law) received support either independently
Možnosť 4(fakultatívny nástroj európskeho zmluvného práva) si získal podporu, a to či už ako samostatné opatrenie,

The Member States must also receive support for further capacity building.
Členské štáty musia dostávať podporu na ďalšie budovanie kapacít.

Google Launcher Now receives support multiple versions and Android devices.
Google Launcher Teraz získava podporu viac verzií a Android.

The customer receives support during the manufacturing process
Zákazník dostane podporu počas výrobného postupu

Any farmer receiving support must however perform an agricultural activity.
Akýkoľvek poľnohospodár prijímajúci podporu však musí vykonávať poľnohospodársku činnosť.

EU countries having to ensure that only genuine farmers receive support.
Štáty EÚ musia zabezpečiť, aby podporu poberali iba"reálni" poľnohospodári.

Any farmer receiving support must however perform an agricultural activity.
Každý poľnohospodár, ktorý dostáva podporu, však musí vykonávať poľnohospodársku činnosť.

Parents also receive support from the school's staff(director, teachers).
Rodičia získavajú podporu aj od zamestnancov školy(riaditeľa školy, učiteľov).

Group members receive support from others in the group.
Ľudia získavajú podporu od ostatných členov skupiny.