RECENT VISIT in Slovak translation

• nedávnej návštevy
• poslednej návštevy
• najnovšej návštevy
• nedávnej ceste
• nedávnej návšteve
• nedávnu návštevu
• nedávna návšteva
• poslednej návšteve
• ostatná návšteva

Examples of using Recent visit in English and their translations into Slovak

I have to confess that, on my recent visit to Sarajevo, I was absolutely shocked at the lack of responsibility on the part of the politicians in that country.
Musím priznať, že ma pri mojej poslednej návšteve Sarajeva veľmi zaskočil nedostatok zodpovednosti politikov v krajine.

The Council welcomes the recent visit to the region by the High Representative,
Víta nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky v regióne,

The recent visit by Commission representatives to China confirmed that our Chinese counterparts are fully aware of their pressing obligation to take internal measures.
Nedávna návšteva zástupcov Komisie v Číne potvrdila, že naši kolegovia v Číne si úplne uvedomujú ich narastajúcu povinnosť prijať vnútorné opatrenia.

On his recent visit to the Inokashira Natural Cultural Park in Musashino, Tokyo, this animal lover
Pri nedávnej návšteve prírodného kultúrneho parku Inokashira v meste Musashino nachádzajúcom sa v Tokiu,

Welcomes the recent visit of the Ukrainian Ombudsman to Crimea with the aim of meeting the prisoners;
Víta nedávnu návštevu ukrajinskej ombudsmanky na Kryme na účel stretnutia s väzňami;

My most recent visit to India, however,
Moja nedávna návšteva Indie však dokázala,

High Representative Javier Solana briefed ministers on his recent visit to Georgia, including Abkhazia,
Vysoký predstaviteľ Javier Solana ministrov informoval o svojej nedávnej návšteve Gruzínska a Abcházska 5.

Russian President Vladimir Putin's recent visit to Belgrade- his first in more than four years- was eagerly anticipated by Serbian politicians.
Nedávnu návštevu ruského prezidenta Vladimíra Putina v Belehrade- prvú po viac ako štyroch rokoch- s radosťou očakávali srbskí politici.

A recent visit to Mauritania with the Committee on Fisheries- which you also mentioned,
Nedávna návšteva Výboru pre rybné hospodárstvo v Mauritánii,

Over lunch, ministers discussed the situation in Zimbabwe, on the basis of a presentation by Minister Luís Amado following his recent visit to Southern Africa.
Ministri počas obeda rokovali o situácii v Zimbabwe na základe prezentácie ministra Luísa Amada po jeho nedávnej návšteve v Južnej Afrike.

But, luckily a got to play tour guide to a friend from Boston on a recent visit and used that as my excuse to finally make it there.
Ale, našťastie dostal hrať sprievodcu k priateľovi z Bostonu na nedávnu návštevu a použil to ako moju ospravedlnenie, aby sa konečne tam.

Furthermore, from the political point of view, the recent visit by the Japanese Prime Minister, Shinzo Abe, had sent out a powerful message.
Z politického hľadiska bola okrem iného silným signálom nedávna návšteva japonského ministerského predsedu Shinzo Abe.

Having regard to the recent visit of the delegation the Foreign Affairs Committee to Azerbaijan on 22nd May 2017.
So zreteľom na nedávnu návštevu delegácie Výboru pre zahraničné veci v Azerbajdžane, ktorá sa uskutočnila 22. mája 2017.

It is precisely this principle that was flagrantly breached through the absence of such a meeting in the recent visit by the leader of an influential Member State of the EU.
Práve tento bol flagrantne porušený absenciou takéhoto stretnutia, pri nedávnej návšteve premiéra vplyvného členského štátu Európskej únie.

as he mentioned his recent visit there.
Pritom spomenul svoju nedávnu návštevu v tejto krajine.

Following a briefing by High Representative Javier Solana on his recent visit to the region, the Council held an exchange of views on the situation in the Middle East.
Rada si v nadväznosti na brífing vysokého predstaviteľa Javiera Solanu o svojej nedávnej návšteve na Blízkom východe vymenila názory na situáciu v tejto oblasti.

Mr President, I would like to refer to Ms Andrikienė's speech on the recent visit to Minsk by a delegation from this Parliament.
Vážený pán predsedajúci, rád by som sa vrátil k prejavu pani Andrikienėovej o nedávnej návšteve delegácie tohto Parlamentu v Minsku.

The High Representative also reported on her recent visit to the region, which included,
Vysoká predstaviteľka informovala aj o svojej nedávnej návšteve tohto regiónu, a to Libanonu,

The High Representative and Commissioner Füle reported on Managing Director Miroslaw Lajcak's recent visit to Tirana.
Vysoká predstaviteľka a Komisár Füle informovali o nedávnej návšteve generálneho riaditeľa Miroslava Lajčáka v Tirane.

Nonetheless, based on experience from our recent visit to the area, the situation which prevails in the territories in question makes the creation of a Palestinian State almost impossible.
Ak však vychádzame z našich skúseností z nedávnej návštevy tejto oblasti, situácia, ktorá na týchto územiach prevláda, takmer úplne znemožňuje vytvorenie palestínskeho štátu.