Examples of using Recent visit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As the Swiss Government affirmed during the Secretary-General's recent visit to Bern, my country fully supports the priorities and proposals set out in that report.
Durante la reciente visita del Secretario General a Berna, In conclusion, the Chairman made a few remarks regarding his recent visit to Albania and The former Yugoslav Republic of Macedonia in July 1999.
Por último, el Presidente hizo algunas observaciones sobre su reciente visita a Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia, en julio de 1999.During the High Commissioner's recent visit, Algeria had confirmed its decision to veto any census at Tindouf
Durante la visita reciente del Alto Comisionado, Argelia ha ratificado su decisión de vetar It came as a slight relief to see at least some measured coverage of Donald Trump's recent visit to South Korea.
Fue un pequeño alivio ver al menos una cobertura mesurada de la reciente visita In addition, it had produced brochures on decolonization which had been distributed during the Committee's recent visit to Bermuda.
Además, editó folletos sobre There had been no news of a number of people who had been arrested when they tried to meet the Special Representative during his most recent visit to Tehran.
No hay noticias de varias personas detenidas cuando trataban de reunirse con Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator on her recent visit to the Philippines following Typhoon Haiyan/Yolanda.
Coordinadora del Socorro de Emergencia en relación con su reciente viaje a Filipinas tras el tifón Haiyan/Yolanda.On 5 June, the Council held an informal interactive discussion on Sri Lanka to hear a briefing by the Secretary-General regarding his recent visit to that country.
El Consejo celebró el 5 She also wished to know what other measures had been taken by the Government of Myanmar since the most recent visit of the Special Rapporteur.
Pregunta qué otras medidas ha adoptado I am convinced with the recent visit of Pope Francis as well as the new relationship established with the government that the young Cuban Voluntas Dei shoot will become a magnificent mango tree whose fruits will be known to bring life to everyone.
Estoy persuadido que, con la reciente visita del Papa Francisco, así como la nueva relación establecida con el gobierno, el joven brote cubano Voluntas Dei llegará a ser como un magnífico árbol de mangos, cuyos frutos sabrán vivificar a cada hijo de vecino.It would be useful to know whether the conditions of detention of political prisoners had improved since the Special Rapporteur's most recent visit to Myanmar in November 2003
Por lo que se refiere a las condiciones de detención de los prisioneros políticos, sería útil saber si han mejorado desde la última visita realizada por el Relator Especial a Myanmar en noviembre de 2003During the recent visit of the Seville Mosque Foundation to Indonesia,
Durante la reciente visita de la Fundación Mezquita de Sevilla a Indonesia,the Permanent Representative of Belgium briefed the Working Group on his recent visit to the Central African Republic in his capacity as Chair of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission.
el Representante Permanente de Bélgica informó al Grupo de Trabajo sobre su última visita a la República Centroafricana en su calidad de Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de la República Centroafricana.In a recent visit by a Gabonese delegation of the exiled opposition,
En la reciente visita de la delegación del exilio en Gabón,A recent visit to Mexico by the Special Rapporteur on the question of torture had been cut short before he could visit those
Un reciente viaje a México del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura tuvo que abreviarse antes de que pudiera visitar a los presos mencionadosThe most recent visit to Cuba, on 4 January 2009,
La última visita a Cuba efectuada por el Excmo.During his recent visit to Washington, DC,
Durante su reciente visita a Washington, DC,briefed the Preparatory Committee on the most recent visit of its Bureau to the headquarters of the World Bank and the International Monetary Fund(IMF)
informó al Comité Preparatorio de la última visita realizada por la Mesa del Comité a las sedes del Banco MundialOn a recent visit to India, ATD members based in the UK were also able to introduce Tapori to the Tiljala Society for Human
En una reciente visita a India, los miembros de ATD Cuarto Mundo en UK presentaron asimismo Tapori en la Sociedad Tiljala para la EducaciónWhat must be noted is that all those events took place after the most recent visit to Syria, on 8 July 2012,
Cabe señalar que todos estos acontecimientos han tenido lugar después del 8 de julio de 2012, fecha de la última visita de Kofi Annan, Enviado Especial Conjunto
