SECOND VISIT IN SPANISH TRANSLATION

• segunda visita
• segunda consulta
• segunda estancia
• segundo viaje

Examples of using Second visit in English and their translations into Spanish

During this second visit we walked around the building from top to bottom,
Durante la segunda visita recorrimos el edificio de arriba a abajo:

This prize was awarded to the squad on their second visit to England for the 1993 International Air Tattoo.
Este premio fue obtenido en la segunda visita de la Escuadrilla a Inglaterra en el International Air Tattoo de 1993.

During the group's second visit, the Three encounter new members of the group
Durante la segunda visita del grupo, los Tres encuentran

In 1910, during his second visit to Mexico, Josef Hofmann asked Alba to translate his book"La Execución Pianística",
En el año de 1910, durante la segunda visita que hizo a México, Josef Hofmann, recomendó a Alba la traducción de su libro La

Following his second visit to Burundi the Special Rapporteur wishes to make a number of recommendations to complete those set out in his initial report.
El Relator Especial, después de su segunda visita a Burundi, desea formular algunas recomendaciones que completen las que aparecieron en su primer informe.

Her brother and father's second visit to the Tompkins Arena in the last 24 hours.
La segunda visita de su hermano y padre… a la Arena Tompkins en las últimas 24 horas.

However, he wishes to emphasize that only the seriousness of the financial situation of the United Nations prevented him from carrying out his second visit to Burundi.
Quiere señalar, sin embargo, que sólo por la grave situación financiera de las Naciones Unidas no ha podido efectuar una segunda visita a Burundi.

To save time- and money-ask your colorist for a half a head of highlights every second visit to the salon.
Para ahorrar tiempo- y dinero-pregúntele a su colorista por una media cabeza de toques de luz destacados en su segunda visita a la peluquería.

You should then take your vehicle to a garage before the inspection date to avoid the costs of a second visit.
A partir de entonces será mejor llevar su vehículo a un taller antes de la fecha del control para evitar los gastos de una contra-visita.

The former president died in 1914 before a scheduled second visit of Arslan's to La Larga.
El entonces expresidente de la Nación falleció en 1914 antes de que pudiera concretarse una segunda visita a la estancia.

On this second visit to our facilities, they were interested on the National System of Vocational Qualifications
En esta segunda visita a nuestras instalaciones, se interesaron por el Sistema Nacional de Cualificaciones Profesionales

it will be commencing its second visit to the UK after leaving Dublin,
hecho dos en Norteamérica; comenzarán su segunda visita al Reino Unido,

During his second visit, on 15 December 1993, he was received
En el transcurso del segundo viaje, el día 15 de diciembre de 1993,

On the ocassion of the second visit to New York of the ARGENCON(first one was on November 2014),
En ocasión de la segunda visita a Nueva York de la ARGENCON(la primera fue en noviembre del 2014)

On this second visit appeared some recurring issues such as the very few outdoor paintings
En esta segunda visita aparecieron algunos aspectos recurrentes, como la escasez de pintadas y abundancia de muros,

Keep in mind that there are some attractions, like the second visit to the Empire State Building
Ten en cuenta que hay atracciones como la segunda visita al Empire State

He does have to plan a second visit in a few months but so be it- even with the international airfare significant savings will be had
Él no tiene que planificar una segunda visita en unos pocos meses, pero que así sea- incluso con el pasaje aéreo internacional se tuvo un ahorro significativo

but the experience of my second visit to the Canary Islands while recording sound resources on proposed routes through T enerife,
pero la experiencia de mi segunda visita por Canarias grabando recursos sonoros para las propuestas de ruta por Tenerife, La Gomera

suggested that high concentrations of people with an immigrant background might lead to the creation of‘ghettos'. 3.1.2 Athens(Greece) The second visit took place in one primary and one secondary mainstream school in Athens.
la alta concentración de personas con culturas diversas podría dar lugar a la creación de“guetos”. 3.1.2 Atenas(Grecia) La segunda visita tuvo lugar en dos centros ordinarios de primaria y de secundaria en Atenas.

It should be noted that, following their second visit to Monaco in November 2012,
Cabe destacar que tras la segunda visita a Mónaco del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura(CPT),