SECOND VISIT in Hungarian translation

• a második látogatás
• a második látogatása
• a második látogatásom
• egy második találkozóra

Examples of using Second visit in English and their translations into Hungarian

They want us to pay him a second visit.
Azt akarják, hogy tegyünk egy második látogatást.

This is the Pope's second visit to Latin America, after he traveled to Brazil in 2007.
A katolikus egyházfőnek ez lesz a második látogatása Latin-Amerikában, mivel 2007-ben Brazíliában járt.

Their second visit took place in October 2010,
A második látogatás 2010 október elején történt,

This was my second visit to the hotel and it was just as good as the first.
Ez volt a második látogatásom a szállodában, és éppen olyan jó volt, mint emlékszem.

Of course, all settings can be easily saved with NFC Connect- making the second visit onwards even more relaxed.
Természetesen az NFC Connect segítségével minden beállítás könnyen menthető- így a második látogatás még lazítóbb lesz.

I want to use this long“letter” to inform Antoine De Saint-Exupéry about the boy's second visit, so he is no longer sad- there, flying high in the sky….
A második látogatásáról e hosszúra sikeredett„levélben” szeretném értesíteni Antoine De Saint-Exupéry-t, hogy ne szomorkodjon tovább- ott a magasban szállva….

Madam President, a month ago you and I paid our second visit of the year to Gaza.
Elnök asszony, egy hónappal ezelőtt Önnel együtt a második idei látogatásunkat tettük Gázában.

His second visit was a family holiday which took Hubbard
Második látogatása Délkelet-Ázsiában egy családi nyaralás volt,

On the occasion of Cedric Prakashs second visit, we became acquainted with the Cairo Population
Prakash második látogatása kapcsán megismerkedtünk a Kairói Népesedés és Fejlődés világkonferenciával,

During his second visit His Holiness is bestowing the Major Avalokitesvara empowerment
Őszentsége második látogatása során a Nagy Avalokitesvara, és az igen speciális

During his second visit His Holiness the 41st Sakya Trizin is bestowing the Major Avalokiteshvara empowerment
Őszentsége a 41. Szakja Trizin második látogatása során a Nagy Avalokiteshvara, és az igen speciális

which was released in December 2009 by the Oman Accreditation Council after the team's second visit to the College, commended the good practices of MCBS.
amelyet az Omán Akkreditációs Tanács 2009 decemberében jelent meg a csapat második látogatása után, elismerte az MCBS jó gyakorlatát.

If any of these can't be checked at the moment of the on- the- spot check, a second visit shall be organised.
Ha ezek bármelyike nem ellenőrizhető a helyszíni ellenőrzés időpontjá- ban, második látogatást kell szervezni.

During the second visit of the International Olympic Committee's Coordination Commission to the city, on 13
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság koordinációs bizottságának második látogatása során, 2015. augusztus 13-án

It is Khan's second visit to Saudi Arabia in just over a month,
Ez lesz a pakisztáni miniszterelnök második látogatása egy hónapon belül a vahhábita királyságban,

The Russian president's second visit in one year to the Hungarian capital on Monday would seem like a reflection of those strong ties- Putin has never visited any EU capital twice in 12 months for bilateral meetings.
Az orosz elnök második látogatása idén Budapesten látszólag ezeknek a kiváló kapcsolatoknak tudható be- Putyin soha azelőtt nem kereste fel egy EU-tagállam fővárosát kétszer 12 hónapon belül.

five American missionaries headed to the rainforest of the eastern Amazon in Ecuador to make a second visit to the Huaorani tribe,
az Ecuador területén lévő kelet-amazóniai esőerdőbe indult, hogy másodszori látogatást tegyen a Huaorani törzsnél,

It is Khan's second visit to Saudi Arabia in just over a month,
Ez lesz a pakisztáni miniszterelnök második látogatása egy hónapon belül a vahhábita királyságban,

planning visit to validate your existing design is in-line with ISO 50001 requirements, and a second visit that establishes the effectiveness of your system in meeting the standard and commitments of the energy policy.
tervező látogatásból, amely igazolja, hogy ügyfelünk jelenlegi felépítése megfelel-e az ISO 50001 követelményeinek, és egy második látogatásból, amely megállapítja a rendszer hatékonyságát a szabványnak való megfelelőség és az energiapolitikai vállalások szempontjából.

Putin's second visit this year can be considered symptomatic in a number of ways, depicting the nature of Russian-Hungarian bilateral relations.
Putyin idei második látogatása több szempontból is szimptomatikusnak tekinthető, leképezve az orosz-magyar kétoldalú kapcsolatok természetét.