RECOGNISED AT in Slovak translation

• uznané na
• uznávaných na
• vykázané v
• ocenená na
• uznaných na
• uznaný na
• uznávané na
• odmenení na

Examples of using Recognised at in English and their translations into Slovak

preferably recognised at international level,
pokiaľ možno uznávaných na medzinárodnej úrovni,

The identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the acquired entity that meet the conditions for recognition under IFRS 3"Business combinations" are recognised at their fair value at the acquisition date.
Identifikovateľný majetok, záväzky a podmienené záväzky nadobúdaného subjektu, ktoré spĺňajú podmienky pre IFRS 3, sú vykázané v reálnych hodnotách ku dňu akvizície.

Expression- one of the eight key competences recognised at European level- will be explored in the context of the revised Key Competence Framework for Lifelong Learning 23.
oblasti kultúrneho povedomia a prejavu- jednej z ôsmich kľúčových kompetencií uznaných na európskej úrovni- bude skúmané v kontexte revidovaného rámca kľúčových kompetencií pre celoživotné vzdelávanie 23.

The OCTs' potential as regards biodiversity is already recognised at international level, through the development of scientific projects to gain a better understanding of ecosystems,
Potenciál, ktorý má ZKÚ v biodiverzite, už bol uznaný na medzinárodnej úrovni vďaka rozvoju vedeckých projektov zameraných na získanie lepších poznatkov o ekosystémoch,

The principles governing CSR are fully recognised at international level,
Zásady riadenia SZP sú v plnej miere uznávané na medzinárodnej úrovni,

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national or regional level, as complying with corresponding requirements of this Regulation.
sú certifikované podľa príslušných certifikačných postupov uznaných na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

cooperation between tax administrations worldwide has also been recognised at the international level.
systematickej spolupráce medzi daňovými správami na celom svete bol takisto nedávno uznaný na medzinárodnej úrovni.

cooperation between tax administrations worldwide has also been recognised at the international level.
spolupráce medzi daňovými správami na celom svete bol takisto nedávno uznaný na medzinárodnej úrovni.

political and economic life of a Member State is recognised at national and European level because they contribute to the modernisation and efficiency of public administrations
hospodárskeho života členského štátu je uznávaný na štátnej aj európskej úrovni, pretože slobodné povolania prispievajú k modernizácii

a similar independent scientific body recognised at Union or international level,
podobného nezávislého vedeckého orgánu uznaného na úrovni Únie

experienced staff for the further responsible use of nuclear energy has in the meantime been well recognised at national, EU
dostatočného počtu kvalifikovaných a skúsených zamestnancov na posilnenie zodpovedného využívania jadrovej energie bola medzičasom uznaná na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni,

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national or regional level, as complying with corresponding requirements of this Regulation.
sú certifikované v súlade s príslušnými certifikačnými postupmi uznanými na národnej alebo regionálnej úrovni.

the elderly, according to e-accessibility specifications widely recognised at European or international level.
v súlade so špecifikáciou elektronickej prístupnosti všeobecne uznávanou na európskej alebo medzinárodnej úrovni.

leading international efforts for circularity was also recognised at the World Economic Forum 2019 where the Commission received the Circulars Award in the Public Sector Category.
aj jej popredné medzinárodné postavenie v tejto oblasti, bolo ocenené na Svetovom ekonomickom fóre 2019, kde Komisia získala v rámci kategórie verejného hospodárstva cenu za prínos v oblasti obehového hospodárstva.

with results that are already recognised at a European level,
ktoré sú už uznané na európskej úrovni,

that are certified according to appropriate certification procedures recognised at national or regional level, as complying with corresponding requirements of this Regulation.
sú certifikované podľa príslušných certifikačných postupov uznaných na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

a similar independent scientific body recognised at Union or international level,
podobným nezávislým vedeckým subjektom uznávaným na úrovni Únie

a similar independent scientific body recognised at Union or international level,
podobného nezávislého vedeckého orgánu uznávaného na úrovni Únie

The sales revenue recognised at the commencement of the lease term by a manufacturer
Výnosom z predaja vykázaného na začiatku doby lízingu prenajímateľom,

ex-ruling Houses whose sovereign rank was internationally recognised at the time of the Congress of Vienna in 1814
ex-panujúcich rodov, ktorých zvrchované postavenie bolo medzinárodne uznané v čase Viedenského kongresu v roku 1814