RELEVANT ONLY in Slovak translation

• relevantné len
• dôležité len
• platný len
• relevantná len
• relevantný len
• podstatné len

Examples of using Relevant only in English and their translations into Slovak

one" is relevant only in relation to the infant lying in the stroller.
jedna" je relevantná len pre dieťa leží v kočíku.

so this indicator is relevant only for the restoration actions.
tento ukazovateľ je relevantný len pre činnosti obnovy.

but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.
ale to je relevantné len v opakovaných situáciách, ktoré nemajú kľúčový významový význam.

If you have a section on your Microsoft Office InfoPath form template that is relevant only to certain users, consider making it an optional section.
Ak máte sekcie v šablóne formulára programu Microsoft Office InfoPath, ktorá je relevantná len pre niektorých používateľov, vezmite do úvahy čo je voliteľná sekcia.

Even the fight against the Colorado potato beetle is relevant only in the planting phase in the fall.
Aj boj proti chrobákovi zemiakov Colorado je relevantný len vo fáze výsadby na jeseň.

It should be noted that the World of Battles registration requires the user to only a certain range of data that will be relevant only to the gameplay.
Je potrebné poznamenať, že svet bojov registrácia vyžaduje, aby používateľ iba určitý rozsah dát, ktoré budú relevantné len pre hry.

This reason, mentioned in Article 1117, will become relevant only when the court indicates intentionality of actions, inactivity of the heir;
Tento dôvod, uvedený v článku 1117, sa stane relevantným len vtedy, keď súd uvádza zámernosť konania, nečinnosť dediča;

such an evaluation will be relevant only if based on a proper monitoring framework using SMART objectives
také hodnotenie bude relevantné, len ak bude založené na riadnom rámci monitorovania využívajúcom ciele SMART

This income becomes relevant only when non-UCITS are entities without legal personality
Tento príjem sa stáva relevantným, len keď sú nepovolené PKIPCP subjektom bez právnej subjektivity,

so it will be relevant only for owners of larger loggias.
miestnosti do tematických zón, takže bude dôležitý len pre majiteľov väčších lodžií.

daily sport are relevant only for weight loss,
denný šport sú dôležité iba pre chudnutie, ale aj pre posilnenie svalov

New proposals relating to"environmental justice" are relevant only if"environmental injustice" in respect of major-accident hazards can be demonstrated.
Nové návrhy týkajúce sa,, environmentálnej spravodlivosti“ sú relevantné iba vtedy, keď je možné preukázať,, environmentálnu nespravodlivosť“, pokiaľ ide o nebezpečenstvo veľkých havárií.

This question is relevant only in so far as the national rule is not already precluded by freedom to provide services and Directive 93/83.
Táto otázka je relevantná iba v prípade, že vnútroštátne pravidlo už nebráni výkonu slobody poskytovania služieb a smernici 93/83.

However, it is recommended to take into account the caveat that such a decision would be relevant only if the whole living room is sustained in this style.
Odporúča sa však vziať do úvahy námietku, že takéto rozhodnutie by bolo relevantné iba v prípade, že celý obývacia izba sa udržiava v tomto štýle.

Some argue that this method is relevant only at the twentieth week of pregnancy,
Niektorí tvrdia, že táto metóda je relevantná iba pri dvadsiatom týždni tehotenstva,

Country specific additions(relevant only if you apply in this country).
Dodatky špecifické pre jednotlivé krajiny(relevantné len vtedy, ak sa uplatňujú v príslušnej krajine).

Room rental This stage is relevant only if you decide to open your own shop for furniture production.
Táto etapa je relevantná iba vtedy, ak sa rozhodnete otvoriť svoj vlastný obchod na výrobu nábytku.

This will be relevant only if the product is mixed with other ingredients,
Je to relevantné len vtedy, keď je výrobok zmiešaný s inými zložkami,

Apologists in the West often shrug off the Quran's many verses of violence by saying that they are relevant only in a“time of war.”.
Apologéti na Západe si často nevšímajú mnohé koránske verše o násilí, pričom hovoria, že sú relevantné iba v„čase vojny„.

In this phase we are dealing just with urbanistic studies and such data start to be relevant only in the concrete architectural solutions.
Momentálne ide o urbanistickú štúdiu a tieto údaje sú relevantné až v riešení konkrétnej architektúry.