REMOVING EXISTING in Slovak translation

• odstránenie existujúcich
• odstraňovanie existujúcich
• odstránením existujúcich
• odstraňovania existujúcej

Examples of using Removing existing in English and their translations into Slovak

A proposal of the Commission on car taxation aims to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
Návrh Komisie o zdaňovaní automobilov má za cieľ zlepšiť fungovanie vnútorného trhu odstránením existujúcich daňových prekážok pri premiestňovaní osobných automobilov z jedného členského štátu do druhého.

We are in the process of removing existing lettuce blend from identified restaurants
Sme v procese odstraňovania existujúcej zmesi šalátov z identifikovaných reštaurácií

Removing existing barriers to trade,
Odstránením existujúcich prekážok obchodovania,

We are in the process of removing existing salad blend from identified restaurants
Sme v procese odstraňovania existujúcej zmesi šalátov z identifikovaných reštaurácií

We are in the process of removing existing salad blend from identified restaurants
Sme v procese odstraňovania existujúcej zmesi šalátov z identifikovaných reštaurácií

programmes aimed at increasing their participation and removing existing barriers.
programov zameraných na zvýšenie ich účasti a odstraňovania existujúcich prekážok.

require Member States to re-structure their passenger car taxation systems, aiming to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
ktorá by si od členských štátov vyžadovala reštrukturalizáciu ich sústav zdaňovania osobných automobilov s cieľom zlepšiť fungovanie vnútorného trhu odstránením jestvujúcich daňových prekážok pri prevoze osobných automobilov z jedného členského štátu do druhého.

fairer internal market with a strengthened industrial base, by removing existing barriers to free movement of certain innovative fertilisers
spravodlivejší vnútorný trh s posilnenou priemyselnou základňou, a to odstránením existujúcich prekážok voľného pohybu určitých inovatívnych hnojív

for example through demand aggregators, removing existing legislative barriers;
do riadenia elektrizačnej sústavy, napríklad prostredníctvom agregátov dopytu, pričom by sa tiež odstránili súčasné legislatívne prekážky;

Stresses the importance of enhancing voluntary mobility among young people, by promoting Erasmus for All and removing existing barriers for cross-border apprenticeships,
Zdôrazňuje, že je dôležité zvýšiť dobrovoľnú mobilitu medzi mladými ľuďmi pomocou presadzovania programu Erasmus pre všetkých a odstránenia existujúcich prekážok cezhraničného učňovského vzdelávania

benefits and costs of removing existing barriers towards the cross-border provision of financial services,
výhody a náklady na odstránenie existujúcich prekážok cezhraničného poskytovania finančných služieb,

benefits and costs of removing existing barriers to the cross-border provision of financial services,
výhody a náklady na odstránenie existujúcich prekážok cezhraničného poskytovania finančných služieb,

fully functioning internal market by removing existing barriers to fundamental freedoms and avoiding the creation of new ones,
plne funkčnému vnútornému trhu tým, že sa odstránia existujúce prekážky, ktoré bránia uplatňovaniu základných slobôd, a zabráni sa vytváraniu nových,

You can also add new footnotes and endnotes or remove existing ones.
Môžete tiež pridať novú poznámku pod čiarou a vysvetliviek alebo odstrániť existujúce.

Remove existing Exchange ActiveSync device access rules from your organisation.
Z organizácie sa odstránia existujúce pravidlá na prístup k zariadeniam Exchange ActiveSynch.

Progressively removes existing scale build-up.
Postupne odstraňuje už existujúce usadeniny.

Ultrasound removes existing crystals and further inhibits the crystallization of honey.
Ultrazvukom sa tiež odstránenie existujúcich kryštálov a inhibíciu ďalšej kryštalizácie v mede.

Part 2: Remove existing flash memory.
Časť 2: Odstránenie existujúcej flashovej pamäte.

Remove existing SCL header before the scan.
Pred spustením kontroly odstráňte existujúcu SCL hlavičku.

Remove existing navigability bottlenecks on the river
Odstrániť existujúce prekážky brániace splavnosti rieky,