REPLACING ALL in Slovak translation

• nahradí všetky
• nahradením všetkých
• výmene všetkých
• vymeniť všetky
• nahradiť všetky
• vymenené všetky
• nahrádzajúca všetky

Examples of using Replacing all in English and their translations into Slovak

Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation.
Výmena všetkých bankoviek a mincí, ktoré boli v obehu medzi viac než 300 miliónmi obyvateľov počas veľmi krátkeho časového obdobia, predstavovala bezprecedentnú logistickú operáciu.

Replacing all the refined sugar in the average diet with alternative sweeteners like maple syrup would increase your total antioxidant intake as much as eating a single serving of nuts or berries.
Nahradenie všetkého rafinovaného cukru v priemernej strave alternatívnymi sladidlami zvýši celkový príjem antioxidantov rovnako ako konzumácia jednej porcie orechov alebo bobúľ.

It focuses on replacing all grain-based carbohydrates with naturally gluten-free whole foods like vegetables,
Zameriava sa na nahradenie všetkých uhľohydrátov na báze zrna celými potravinami, ktoré sú prirodzene bezlepkové,

negligible impact on the environment, it's not difficult to see LED lighting replacing all of the bulbs in use today.
zanedbateľného vplyvu na životné prostredie nie je ťažké vidieť LED osvetlenie nahradzujúce všetky žiarovky, ktoré sa dnes používajú.

79% of Americans oppose replacing all U.S. dollar bills with dollar coins.
je 79% američanov proti nahradeniu všetkých dolárových bankoviek dolárovými mincami.

Today, the country is taking a key next step- replacing all 5.4 million metering points with the latest technology.
V súčasnosti krajina podniká ďalší kľúčový krok, nahrádza všetkých 5,4 milióna meracích miest najnovšou technológiou.

The Wild Reel is placed on top of the reel, replacing all symbols underneath it.
Divoký navijak je umiestnený na hornej strane cievky a nahradzuje všetky symboly pod ním.

the subsequently agreed text for a new regulation replacing all existing directives seek to efficiently address these weaknesses while still maintaining
následne dohodnuté znenie nového nariadenia, ktoré nahradí všetky existujúce smernice, má za cieľ efektívne riešiť tieto slabé stránky

the subsequently agreed text for a new regulation replacing all existing directives seeks to efficiently address such weaknesses while still maintaining
následne dohodnuté znenie nového nariadenia, ktoré nahradí všetky existujúce smernice, má za cieľ efektívne riešiť tieto slabé stránky

measures to facilitate the adjustment of supply to market requirements, and an aid replacing all national silkworm aids should be granted for silkworm rearing.
ktoré umožnia prispôsobiť ponuku požiadavkám trhu a na chov húseníc priadky morušovej by sa mala poskytovať pomoc, ktorá nahradí všetky národné pomoci pre priadku morušovú.

This included extending the existing lines with 4 new stations, replacing all the escalators that have been in operation for more than 20 years
Toto zahŕňa rozšírenie existujúcich trás o 4 nové stanice, výmenu všetkých eskalátorov, ktoré boli v prevádzke viac ako 20 rokov a inštaláciu viac ako 80 výťahov na

Unless you are interested in replacing all for your retail software
Ak neplánujete nahradiť všetok svoj maloobchodný hardvér

sync your device in the past, and iTunes can't sync without first erasing and replacing all iTunes content on your device.
aplikácia iTunes nedokáže vykonať synchronizáciu bez toho, aby najskôr vymazala a nahradila všetok obsah iTunes vo vašom zariadení.

when the cumulative impact over time of replacing all bearings used in industrial motors,
však uvažujeme o kumulatívnom dopade od momentu nahradenia všetkých ložísk použitých v priemyselných motoroch,

who may thus receive a lump sum payment replacing all direct payments and producing administrative simplification
100% ročného vnútroštátneho stropu), ktorí tak môžu prijímať paušálnu platbu, ktorou sa nahrádzajú všetky priame platby

This update replaces all the previously released updates.
Túto aktualizáciu nahradí všetky aktualizácie vydané v minulosti.

Replace all four tires at once.
Odporúčame vymeniť všetky štyri pneumatiky naraz.

Replace All: Replaces all text matches with the replacement text.
Nahradiť všetky: Nahradí všetky textové zhody náhradným textom.

Replaced all our windows.
Vymenené všetky okná.

It has replaces all the old electrometrical magnetic disks.
Má nahradí všetky staré electrometrical magnetické disky.