RERUN in Slovak translation

• znova spustite
• repríza
• opätovným spustením
• opakované
• znova spustiť

Examples of using Rerun in English and their translations into Slovak

If you have to rerun the typescript(e.g. if you have to reboot the system)
Ak budete musieť znova spustiť záznam(napr. ak musíte reštartovať systém),

After you review the log, you can refine the search criteria and rerun a log-only search as needed,
Po kontrole denníka môžete spresniť kritériá vyhľadávania a podľa potreby znova spustiť vyhľadávanie iba so zápisom do denníka

then buy more licenses later and rerun the wizard.
potom kúpiť ďalšie licencie a znova spustiť sprievodcu.

George Soros donated money to campaign for a rerun of Britain's EU referendum.
George Soros daroval peniaze na kampaň za opätovné spustenie britského referenda za zotrvanie v EÚ.

download and rerun the Microsoft Safety Scanner.
stiahnite a spustite znova bezpečnostný skener spoločnosti Microsoft.

Please rerun setup.
prosím reprízu Inštalátor.

So your theme is"I saw a rerun of Mad Men
Takže tvoja téma je"Videl som návrat Mad Mena

After you complete either option, rerun the Hybrid Configuration Wizard
Po dokončení obe možnosti, spustiť Sprievodca hybridnou konfiguráciou

In December 2009, the exhibition will be rerun on the premises of the Arts House in Bratislava.
V decembri 2009 výstava bude reprízovaná v priestoroch Domu umenia v Bratislave.

If not, we will rerun your order, issue a credit,
Ak nie, sme si znova spustite vašu objednávku, problém úver

Let's remake it, and now rerun it. OK. Phew. All right.
Poďme prerobiť a teraz spustite ho. OK. Uf. V poriadku.

Why wait for a rerun of Modern Family,
Prečo čakať na opätovné spustenie Moderná rodina,

If not, we will rerun your order, issue a credit,
Ak nie, sme si znova spustite vašu objednávku, problém úver

After you install this update package, you must create a new Forefront Endpoint Protection client installation deployment or rerun the existing advertisement.
Po nainštalovaní tohto balíka aktualizácií musíte vytvoriť nové nasadenie inštalácie klienta Forefront Endpoint Protection alebo zopakovať existujúce oznámenie.

I'm just dreading a rerun of Aunt Vi's wedding.
mám hrôzu z reprízy svadby tety Vi.

You must rerun channel search.
Musíte spustiť vyhľadávanie kanálov.

Calls on the Russian authorities to address thoroughly all cases of electoral malfeasance with a view to penalising the officials involved and rerun the voting where irregularities have occurred;
Vyzýva ruské orgány, aby sa dôkladne zaoberali všetkými prípadmi volebných priestupkov s cieľom sankcionovať zúčastnených úradníkov a aby zopakovali hlasovanie tam, kde došlo k nezrovnalostiam;

You can either refine the search criteria and rerun the search to return fewer results,
Môžete buď spresniť kritériá vyhľadávania a znova spustiť vyhľadávanie, aby sa vrátilo menej výsledkov,

which aired the program without the required license and, probably, in rerun, also broadcasts for Governor without registration.
ktorý vysielal program bez požadovanú licenciu a, pravdepodobne, v opakovanie, tiež vysiela na guvernéra bez registrácie.

If it is unable to remove files you may either try to reboot into safe mode and rerun the scan or try to kill off the following process in task manager.
Ak je schopný odstrániť súbory, ktoré buď skúsiť reštartovať do núdzového režimu a spustite skenovanie, alebo sa snažia zabiť nasledujúce proces v Správcovi úloh.