RESOLVES AN ISSUE in Slovak translation

• rieši problém
• riešenie problému
• opravuje problém

Examples of using Resolves an issue in English and their translations into Slovak

Resolves an issue where the current Stand hour indicator did not appear for some users.
Riešenie problému, pri ktorom sa niektorým užívateľom nezobrazoval aktuálny indikátor hodín v stoji.

Resolves an issue that prevented initiating FaceTime calls from a browser
Riešenie problému, ktorý bránil v spúšťaní FaceTime hovorov z prehliadača

Resolves an issue where the TV is unable to connect to Internet services(Error 2200).
Rieši problém, keď sa televízor nedokáže pripojiť k internetovým službám(chyba 2200).

Resolves an issue that could prevent call audio from routing to car speakers while using Siri Eyes Free.
Riešenie problému, ktorý mohol brániť presmerovaniu zvuku hovorov do reproduktorov v aute pri používaní Siri Eyes Free.

Resolves an issue that could cause your Mac to stop responding when connected to an SMB server.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať, že Mac prestal reagovať pri pripojení k serveru SMB.

This cumulative update resolves an issue that occurs in Microsoft Skype for Business Server 2015 Front End server and Edge server.
Táto Kumulatívna aktualizácia odstraňuje problém, ktorý sa vyskytuje Microsoft Skype Business Server 2015 front-end servera a servera Edge.

Resolves an issue in which Logic Remote might quit unexpectedly when changing banks in the Mixer while moving a fader.
Odstránil sa problém s občasným neočakávaným ukončením Logic Remote pri zmene bánk na mixpulte a súčasnom pohybe prelínača.

Resolves an issue where settings for Heart Rate notifications were appearing in Apple Watch app(1st generation).
Vyrieši problém, v ktorom sa zobrazovali nastavenia upozornení na srdcovú frekvenciu Apple Sledovať aplikáciu(generácia 1st).

This fix resolves an issue in which a Hyper-V guest cluster node(s)
Táto oprava rieši problém v Hyper-V hosť klastra node(s)

This fix resolves an issue in which a Hyper-V guest cluster node(s)
Táto oprava rieši problém, kedy Hyper-V hosť klastra node(s)

This fix resolves an issue in which all virtual machines(VM) go into failed state on a Windows Server 2012 R2 host
Táto oprava rieši problém, prejdite do zlyhania štátu so systémom Windows Server 2012 R2 všetkých virtuálnych počítačov(VM)

Resolves an issue(for Kabel Deutschland customers)
Rieši problém(pre zákazníkov Kabel Deutschland),

Resolves an issue where certain files opened in the PowerPoint Web Application,
Vyriešil sa problém, kedy sa po otvorení určitých súborov v aplikácii PowerPoint Web App

Resolve an issue that causes screen zoom to stop working.
Rieši problém, ktorý môže spôsobiť, že po reštarte prestane fungovať dotyková obrazovka.

Resolving an issue for some users that caused attachments to overlap text in mail.
Riešenie problému, ktorý u niektorých užívateľov spôsoboval prekrývanie textu v emailových správach prílohami.

Resolve an issue when dragging contacts from Address Book to iCal.
Vyriešiť problém s presúvaním kontaktov z adresára do iCal.

Resolved an issue that omitted certain wireless networks when scanning for available wireless networks.
Vyriešený problém s vynechaním niektorých bezdrôtových sietí pri skenovaní dostupných bezdrôtových sietí.

Resolve an issue when transferring files to certain SMB servers.
Vyriešené problémy s prenosom súborov na niektoré SMB servery.

Resolved an issue that sometimes caused unexpected network disconnections when using a wireless connection.
Vyriešený problém, ktorý niekedy spôsoboval neočakávané odpojenia od siete pri použití bezdrôtového pripojenia.

Resolved an issue with Mobile Offline profiles failing to import.
Mobilné Offline profily nedarí importovať vyriešiť problém.