RULES AND GUIDANCE in Slovak translation

• pravidlami a usmerneniami
• pravidlá a usmernenia
• pravidiel a pokynov
• pravidiel a usmernení
• rules and guidance

Examples of using Rules and guidance in English and their translations into Slovak

Believes that Union delegations would benefit from a streamlined system based on a single set of rules and guidance in order to ensure more coherence;
Domnieva sa, že delegáciám Únie by prospel zjednodušený systém založený na jednotnom súbore pravidiel a usmernení s cieľom zabezpečiť väčšiu súdržnosť;

We made a number of recommendations relating to the preparation of resolution plans and completing its rules and guidance and on the improvement of staffing levels
Predložili niekoľko odporúčaní týkajúcich sa prípravy plánov riešenia krízových situácií, doplnenia pravidiel a pokynov a zvýšenia počtu zamestnancov

BBI JU Call procedures, BBI JU rules and guidance on applying for funding.
týkajúcich sa postupov v rámci výzvy BBI JU, pravidiel BBI JU a usmernení pri podávaní žiadostí o financovanie.

BBI JU Call procedures, BBI JU rules and guidance on applying for funding.
týkajúcich sa postupov v rámci výzvy BBI JU, pravidiel BBI JU a usmernení pri podávaní žiadostí o financovanie.

(37)'climate proofing' means a process to ensure that infrastructure is resilient to the adverse impacts of the climate in accordance with national rules and guidance, where available,
(37)„zabezpečenie odolnosti proti zmene klímy“ je proces, ktorým sa zabezpečí odolnosť infraštruktúry proti nepriaznivým vplyvom klímy v súlade s vnútroštátnymi pravidlami a usmerneniami, ak sú k dispozícii,

the SRB also needs to finalise a system of rules and guidance for resolution planning, including a policy for determining minimum requirements for own funds
SRB musí tiež dokončiť systém pravidiel a usmernení pre plánovanie riešenia krízových situácií vrátane politiky na stanovenie minimálnych požiadaviek na vlastné zdroje

the SRB also needs to finalise a system of rules and guidance for resolution planning, including a policy for determining minimum requirements for banks' own funds
SRB musí tiež dokončiť systém pravidiel a usmernení pre plánovanie riešenia krízových situácií vrátane politiky na stanovenie minimálnych požiadaviek na vlastné zdroje

compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU level input into future national decisions.
ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu ekonomických záležitostí Európskej únie tým, že sa v rámci prijímania budúcich vnútroštátnych rozhodnutí poskytnú vstupy na úrovni EÚ.

compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU level input into future national decisions.
ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkové hospodárske riadenie Európskej únie tým, že sa poskytnú vstupy na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

socioeconomic policy in Austria but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to strengthen the EU's overall economic governance by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Rakúsku, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu hospodárskych záležitostí EÚ zabezpečením vstupov na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

socio-economic policy in Lithuania but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to strengthen the the EU's overall economic governance by providing EU level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Litve, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu hospodárskych záležitostí EÚ zabezpečením vstupov na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

socio-economic policy in Austria but also their observance of EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Rakúsku, ale aj ich dodržiavanie pravidiel a usmernení EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkové hospodárske riadenie Európskej únie tým, že sa poskytnú vstupy na úrovni EÚ do budúcich vnútroštátnych rozhodnutí.

socio-economic policy in Cyprus but also their respect of EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku na Cypre, ale aj ich dodržiavanie pravidiel a usmernení EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkové hospodárske riadenie Európskej únie tým, že sa poskytnú vstupy na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

socio-economic policy in Malta but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to strengthen the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku na Malte, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu hospodárskych záležitostí Európskej únie zabezpečením vstupov na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

socio-economic policy in Denmark but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickej politiky Dánska, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkové hospodárske riadenie Európskej únie tým, že poskytne vstupy na úrovni EÚ do budúcich vnútroštátnych rozhodnutí.

also their conformity with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input for future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Nemecku, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu ekonomických záležitostí Európskej únie tým, že sa poskytnú vstupy na úrovni EÚ na účely budúcich vnútroštátnych rozhodnutí.

also their conformity with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Maďarsku, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu ekonomických záležitostí Európskej únie tým, že sa v rámci prijímania budúcich vnútroštátnych rozhodnutí poskytnú vstupy na úrovni EÚ.

socio-economic policy in Latvia but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickej politiky v Lotyšsku, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ, a to vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu hospodárskych záležitostí Európskej únie tým, že sa do budúceho vnútroštátneho rozhodovania poskytnú vstupy EÚ.

also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input to future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Belgicku, ale aj ich súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú hospodársku správu a riadenie Európskej únie tým, že sa poskytne vstup na úrovni EÚ do budúceho vnútroštátneho rozhodovania.

also conformity with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU level input into future national decisions.
sociálno-ekonomickú politiku v Spojenom kráľovstve, ale aj súlad s pravidlami a usmerneniami EÚ vzhľadom na potrebu posilniť celkovú správu ekonomických záležitostí Európskej únie tým, že sa v rámci prijímania budúcich vnútroštátnych rozhodnutí poskytnú vstupy na úrovni EÚ.