RUS in Slovak translation

• rus
• železničnými podnikmi
• rusko
• ruská
• rusi
• železničné podniky
• rusku
• rusou
• rusov

Examples of using Rus in English and their translations into Slovak

Comprehensive legal advice to Deceuninck Rus LLC, a member of a worldwide group offering products for the interiors
Komplexné právne poradenstvo pre Deceuninck Rus LLC, člena skupiny ponúkajúcej výrobky pre interiéry

therefore for the communication between the RUs involved and the Lead RU.
teda aj pre komunikáciu medzi príslušnými železničnými podnikmi a vedúcim železničným podnikom..

In ancient Rus two languages were used- Church Slavonic and Old East Slavic.
V období starej Rusi sa používali dva jazyky: cirkevná slovančina a stará ruština.

city were captured by Kievan Rus' under prince Sviatoslav I in 965.
mesto boli obsadené Kyjevskou Rusou za vlády kniežaťa Sviatoslava I. v roku 965.

the VW Group Rus in Kaluga.
VW Group Rus v Kaluge.

Thus, Shiropayev considers Rus' to be a Germanic-Slavic and truly Nordic entity,
Preto Širopajev považuje Rusov za germánsko-slovanský národ so skutočnou nordickou podstatou,

Sonya Jason, the daughter of immigrants from Subcarpathian Rus', incorporated Rusyn-American themes in her memoir Icon of Spring(1987).
Sonya Jason, dcéra imigrantov z Podkarpatskej Rusi, do svojich pamätí Icon of Spring(Idol jari, 1987) zakomponovala aj rusínsko-americkú tematiku.

The uprising of Stepan Razin is portrayed in racial terms, as a conflict between Aryan Rus' and Asian Russia.
Povstanie Stepana Razina je z rasového hľadiska konflikt medzi árijskou Rusou a ázijským Ruskom.

A very long time at a frequency 11612 GHz horizontal polarization was broadcast two German Russian channels R1 and TV Rus.
Veľmi dlhá doba na frekvencii 11612 GHz horizontálna polarizácia bola vysielaná dve nemecké ruskej kanály R1 a TV Rus.

The Byzantine style, having found itself in Rus, started to be actively reformed in accord with the authentic conceptions of construction and ornamentation.
Byzantský štýl v Rusku sa začal aktívne reformovať v spojení s autentickými predstavami o stavbe a ozdobe.

With Christianity establishing itself in Rus the Byzantian calendar gradually replaced the old one, and ever since the new year began on September 1.
Po prijatí kresťanstva na Rusi sa začal presadzovať byzantský kalendár, pričom nový rok sa začínal 1. septembra.

Though only from the point of view of the Vikings, or the Rus', as they were known.
Hoci iba z hľadiska Vikingov, alebo Rusov, ako boli známi.

since 2009 as the company Niersberger Rus, s. r. o.
na území Ruskej federácie, od roku 2009 ako spoločnosť Niersberger Rus, s.r.o.

Somewhat later, children were given two names in Rus, one of which was the church name.
O niečo neskôr dostali deti v Rusku dve mená, z ktorých jedna bola názov kostola.

which gives the opportunity to find common ethnic-language-cultural points for Rusyns spread throughout the historic Carpathian Rus and outside of it.
ktorý dáva možnosť nachádzať spoločné etnicko-jazykovo-kultúrne body pre Rusínov roztrúsených po historickej Karpatskej Rusi a mimo nej.

Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle.
Čech a Rus boli preskúmať divočinu a nájsť miesto, kde sa vyrovnajú.

October 8- Sub-Carpathian Rus.
8. októbra- na Podkarpatskej Rusi.

The old German city of Ingolstadt, first mentioned in the Chronicles for 180 years before the baptism of Rus.
Staroveké nemecké mesto Ingolstadt sa prvýkrát spomínalo v kronikách 180 rokov pred krstom v Rusku.

11th century as an independent Kievan Rus, however it was attached to Lithuania later.
11. storočí si stála veľmi dobre ako samostatná Kyjevský Rus, neskôr však bola pripojená k Litve.

as the last great chance to save Rus' from the Eurasian Project.
poslednú veľkú šancu na záchranu Rusi pred euroázijským Projektom.