SAME BENEFITS in Slovak translation

• rovnaké výhody
• tie isté výhody
• rovnaké benefity
• rovnaký prínos
• rovnakých výhod
• podobné výhody

Examples of using Same benefits in English and their translations into Slovak

Gold Plus is an HMO plan with the same benefits but requires that customers use health care providers who are part of Humana's network.
Gold Plus je HMO plán s tými istými výhodami, ale vyžaduje, aby zákazníci poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorí sú súčasťou siete Humana je.

Links to the region with the same benefits as above and the additional benefit of expansion of the airport's catchment area;
Spojenie s regiónom s tými istými výhodami ako sa uvádzajú vyššie a okrem toho s výhodou rozšírenia oblasti, ktorá letisko využíva;

At the birth of the second child, the state shall pay the same benefits as at the birth of the first child.
Pri narodení druhého dieťaťa štát platí rovnaké dávky ako pri narodení prvého dieťaťa.

there is no evidence they provide the same benefits documented in the published research on the TM technique.
neexistujú žiadne dôkazy, ktoré by poskytovali rovnaké účinky zdokumentované v publikovanom výskume techniky TM.

you are still entitled to live there and have the same benefits as nationals if you are.
zahraničí prišli o prácu, máte naďalej nárok na pobyt, ako aj na rovnaké výhody ako občania daného štátu, ak.

Citizens of EU Member States and foreign citizens who have been legally resident in Germany for at least three years will receive the same benefits as German citizens.
Štátni príslušníci členských štátov Európskej únie, ako aj cudzinci, ktorí sa v Nemecku zdržujú legálne už minimálne tri roky, dostávajú rovnaké príspevky ako Nemci.

because they want others to enjoy the same benefits they have experienced.
chcú, aby mali rovnaké zisky, aké prežili oni sami.

Almost 30 years later, however, Macedonia naturally wants to join the European Union and share those same benefits.
Po takmer po 30 rokoch chce teraz do Európskej únie prirodzene vstúpiť aj Macedónsko a získať tie isté výhody.

Early research suggests that chromium picolinate might have the same benefits in people with type 1 diabetes,
Nedávne výskumy naznačujú, že chromium pikolinát môže mať rovnaké výhody u ľudí s diabetom 1 typu,

You can't eliminate molecular hydrogen and expect to get all the same benefits from the antioxidants in foods,
Nemôžete vylúčiť molekulárny vodík a očakávať všetky rovnaké výhody z antioxidantov nachádzajúcich sa v potravinách,

in the way that it would provide the same benefits for the stock, while limiting the risk for stock collapse.
by priniesla pre zásoby tie isté výhody, pričom by obmedzila riziko kolapsu zásob.

This offshore company formation plan contains the same benefits of the company and bank account strategy described above,
Tento plán založenia offshore spoločnosti obsahuje rovnaké výhody stratégie spoločnosti a bankového účtu,

Sikh Dalits(see Section V(B)), the same benefits do not extend to those who convert to Christianity or Islam.
budhistickým a sikhským dalitom, ale rovnaké benefity sa nevzťahujú na tých, ktorí sa obrátia na kresťanstvo či islam.

Option 2C will have the same benefits as 2B, with additional benefits(avoided damages
Možnosť 2C: Táto možnosť bude mať rovnaký prínos ako možnosť 2B, ako aj ďalšie prínosy(predchádzanie škodám

Option 4c would present the same benefits as Option 4b,
Možnosť 4c by predstavovala rovnaké výhody ako možnosť 4b, jediný rozdiel by spočíval v tom,

This connection offers the same benefits as connecting through a Micro HDMI port,
Toto pripojenie poskytuje rovnaké výhody ako pripojenie prostredníctvom portu Micro HDMI,

while the base drug- Boldenone- provides the same benefits across the board, it's the ester attached to it that can modify how it's used.
zatiaľ čo základná droga- Boldenone- poskytuje rovnaké výhody v celej tabuľke, je to ester pripojený k nemu, ktorý môže zmeniť spôsob jeho používania.

PowerPoint Online is a free alternative that provide some of the same benefits of PowerPoint Viewer
PowerPoint Online je bezplatná alternatíva, ktorá poskytuje niektoré z rovnakých výhod PowerPoint Viewer

so why Greece would continue to deny the same benefits to its neighbour, Macedonia, simply on the base of its name,
celkom nerozumiem tomu, prečo by Grécko malo naďalej odopierať rovnaké výhody svojmu susedovi Macedónsku jednoducho na základe jeho názvu,

Research shows that we can derive the same benefits from fish than from fish oil capsules as far as Omega-3 fats is concerned, since both do an equally good job
Výskum ukazuje, že môžeme odvodiť rovnaké výhody z rýb, než z ryby olej kapsuly ako Omega-3 tukov sa obáva, pretože obaja si rovnako dobrú prácu na obohatenie krvi