SAME PERCENTAGE in Slovak translation

• rovnaké percento
• rovnaký percentuálny podiel
• rovňák percent
• rovnakým percentom
• rovnaká percentuálna

Examples of using Same percentage in English and their translations into Slovak

The difference in per capita GDP between 10% of the population in the richest regions and the same percentage in the least prosperous regions has more than doubled compared with the situation in the EU-15.
Rozdiel medzi HDP per capita medzi 10% obyvateľstva v najbohatších regiónoch a rovnakým percentom žijúcich v najmenej prosperujúcich regiónoch sa v porovnaní so situáciou v EÚ15 viac ako zdvojnásobil.

you can tell SQL Server to use the same percentage you specified in Fill Factor as the space to leave open on each interior node.
môžete to zistiť SQL Server použiť rovnaké percento zadané v vyplniť faktor ako priestor nechať otvorené každý interiérových uzol.

The gap in per capita GDP between the 10% of the population living in the most prosperous regions and the same percentage living in the least prosperous ones has more than doubled compared with the situation in EU15.
Priepasť v HDP na hlavu medzi 10% obyvateľstva žijúcimi v najprosperujúcejších regiónoch a rovnakým percentom žijúcim v najmenej prosperujúcich sa v porovnaní so situáciou EÚ s 15 členskými štátmi viac ako zdvojnásobila;

these benchmark values shall be adjusted by the same percentage as the refineries benchmarks
ich referenčné hodnoty sa v rámci odchýlky prispôsobia o rovnaké percento ako referenčné hodnoty rafinérií,

followed by approximately the same percentage of people who work in the field of public
po ktorom nasleduje približne rovnaké percento ľudí, ktorí pracujú v oblasti verejných

the world makes likely, their conclusion is that you require15 percent in a bond portfolio and the same percentage in an equity portfolio just to insure your investments against further inflationary damage.
ktoré stále prebiehajúce tlačenie peňazí jednoducho garantuje, je ich záver taký, že potrebujete držať 15% v dlhopisoch a rovnaké percento v akciách, aby ste svoje portfólio zabezpečili proti inflačnému znehodnoteniu.

these benchmark values shall be adjusted by the same percentage as the refineries benchmarks
uvedené referenčné úrovne sa na základe výnimky upravia o rovnaké percento ako referenčné úrovne rafinérií,

to some extent, to offset the effect of the Commission's retention of 10% until acceptance of the accounts by unduly withholding the same percentage from reimbursements to beneficiaries.
do istej miery vyvážil účinok zadržania 10% Komisiou až do schválenia účtov tak, že sa neoprávnene pozastaví rovnaké percento platieb prijímateľom.

a new Member State, allocates the same percentage of its GNP to aid for developing countries as Greece,
vyčleňuje na pomoc rozvojovým krajinám rovnaké percento HDP ako Grécko, ktoré je v Európskej únii už 27 rokov,

the Pramipexole Teva daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance,
denná dávka Pramipexolu Teva sa má znížiť o rovnaký percentuálny podiel, o ktorý klesol klírens kreatinínu,

that number shall be automatically adjusted to the nearest whole number representing the same percentage of Parliament's membership whenever the total size of Parliament is increased, in particular following enlargements of the European Union.
celkového počtu poslancov Parlamentu, a to najmä v dôsledku rozšírenia Európskej únie, tento počet automaticky upraví smerom k najbližšiemu celému číslu, ktoré predstavuje rovnaké percento poslancov Parlamentu.

all of these have practically the same percentage difference with the bacterium(64- 69%).
všetky majú prakticky rovnaké percento rozdielu s baktériou(64-69%).

94% think that products should be designed to facilitate recycling; and same percentage think that industry
94% sa domnieva, že dizajn výrobkov by mal uľahčovať ich recykláciu, a rovnaké percento verí, že priemysel

the same proportion of the number of the Council members and, if appropriate, the same percentage of the population of the Member States concerned as laid down in paragraph 2.
rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku 2.

dose of 20 micrograms/kilogram did not vomit in the 24 hours after chemotherapy(98 out of 165), which was the same percentage as seen in patients receiving ondansetron(95 out of 162).
ktoré používali injekčný roztok Aloxi v dávke 20 mikrogramov/kilogram nevracalo v priebehu 24 hodín od podania chemoterapie(98 zo 165), čo predstavuje rovnaký podiel ako u pacientov používajúcich ondansetrón(95 zo 162).

Those are the same percentages as the college thing.
Toto sú tie isté percentá, ako pri tej veci s výškami.

And last year, it was opposite with the same percentages.
Ešte minulý rok bola pritom situácia opačná s takmer totožnými číslami.

It is proposed to apply the same percentages and to grant the following aid amounts.
Navrhuje sa uplatniť rovnakú percentuálnu sadzbu a poskytnúť pomoc v tejto výške.

Since we want to obtain the clusters with customers with approximately the same percentages in the individual columns while the columns order is unimportant,
Pretože chceme získať zhluky zákazníkov s približne rovnakými percentami v jednotlivých stĺpcoch, pričom nezáleží na poradí stĺpcov,

The same percentage of businesses agree.
Rovnaké percento spoločností ponúka.