SAME PERIOD in Slovak translation

• ten istý čas
• rovnakom období
• istého obdobia
• rovnakej doby
• rovnakom čase
• rovnakej lehote
• tú istú dobu
• rovnakú periódu
• tej istej periódy
• rovnaké obdobie
• rovnakého obdobia
• rovnakým obdobím
• istom období
• isté obdobie
• tom istom čase
• rovnakou dobou
• istým obdobím
• rovnaký čas
• rovnakej dobe
• tej istej doby
• rovnakú dobu
• rovnakou lehotou

Examples of using Same period in English and their translations into Slovak

The UK population has nearly doubled in the same period.
Populácia Spojeného kráľovstva sa za ten čas takmer zdvojnásobila.

Ours are up 35% over the same period.”.
To by malo narásť o 35 percent za rovnaké časové obdobie.".

But they all came around the same period.
Všetky sú zhruba z rovnakého obdobia.

That is 2,554 fewer than during the same period last year.
To je o 2 554 ľudí menej ako za rovnaké obdobie minulého roka.

A financial envelope covering the same period should therefore be provided.
Malo by sa preto zabezpečiť finančné krytie na rovnaké obdobie.

First place is held by the U.S., which over the same period supplied Egypt with weapons and military equipment worth $6.865 billion(71.8% of the market).
Na prvom sú USA, ktoré dodali za ten istý čas zbraní a techniky na 6 miliárd 865 miliónov dolárov(71,8% trhu).

Certain species grow up to a meter during the same period, or about 1 millimeter every 2 minutes.
Niektoré druhy vyrastú dokonca až o takmer meter počas rovnakej doby, alebo takmer 1 milimeter každé 2 minúty.

attend the course in the same period.
ktorí si rezervujú štúdium a ubytovanie v ten istý čas spoločne.

During the same period, in April 1978, Simon Wiesenthal came to Chicago,
Počas rovnakej doby, v apríli 1978 Simon Wiesenthal prišiel do Chicaga,

Registration for competitions begins in the same period every year(this is what we call the cycle), in spring for Graduates
Registrácia do výberových konaní začína každý rok v rovnakom čase(tzv. cyklus výberových konaní):

where 12500 cases were reported over the same period.
s výnimkou Južnej Afriky, kde bolo hlásených za ten istý čas 12.500 prípadov.

During this same period the Czechoslovak Government frees the Sudeten Germans,
V rovnakej lehote československá vláda tiež prepustí sudetonemeckých väzňov,

the number of those over 80 will almost double in the same period.
počet Európanov vo veku nad 80 rokov bude v rovnakom čase takmer dvojnásobný oproti súčasnosti.

attend courses during the same period.
ktorí si rezervujú štúdium a ubytovanie v ten istý čas spoločne.

along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
spolu s niekoľkými malými realistickými sochami žien a zvierat z rovnakej doby.

Within the same period of two months, the parties may agree to adopt a conciliation procedure before resorting to the International Court of Justice.
V rovnakej lehote do dvoch mesiacov sa strany môžu dohodnúť na prijatí zmierovacieho konania skôr, ako sa obrátia na Medzinárodný súdny dvor.

It is common for families to host several students in the same period and to share a family.
Je bežné, že v rodine je v rovnakom čase ubytovaných niekoľko študentov naraz.

attend the course in the same period.
ktorí si rezervujú štúdium a ubytovanie v ten istý čas spoločne.

Then, another set will be run for the same period, but in a hypothetical climate in which humans had never emitted greenhouse gases.
Potom bude bežať ďalšia séria pre rovnakú periódu, ale v hypotetickej klíme, v ktorej ľudia nikdy nevytvárali skleníkové plyny.

Within the same period of two months, the Parties to this Protocol may agree to adopt a conciliation procedure before resorting to the International Court of Justice.
V rovnakej lehote do dvoch mesiacov sa strany môžu dohodnúť na prijatí zmierovacieho konania skôr, ako sa obrátia na Medzinárodný súdny dvor.