SAME PERIOD in Ukrainian translation

• той же період
• той же термін
• той же час
• той самий строк
• тим же періодом

Examples of using Same period in English and their translations into Ukrainian

Coverage for the same period.
Зберігання за цей самий період.

And if calculated according to the average consumer price index for the same period, the price of one magazine would have been$ 1.81.
А ось якщо перерахувати по середньому індексу споживчих цін за той же термін, то ціна номера повинна була б складати 1, 81 дол.

In the same period the International Apicultural Exhibition was held in Tervueren with 339 exhibitors from 10 European countries.
У той же час була проведена Міжнародна виставка бджільництва в Тервюрені з 339 учасниками виставки з 10 країн Європи.

In a cherry, filled with syrup, for the same period- from 1399 thousand to 5100 thousand;
В вишні, залитої сиропом, за той же термін- від 1399 тис. до 5100 тис.;

Within the same period the diplomatic and consular representatives of the Central Powers,
У той же термін повинні будуть покинути територію царства дипломатичні

In the same period, the Arab countries themselves,
У той же час арабські країни добровільно

If this does not happen- the contract between the parties will be considered extended under the same conditions and for the same period.
Якщо цього не відбулося- договір між сторонами буде вважатися продовженим на тих же умовах і на той самий строк.

to send written objections to the Contractor within the same period.
направити Виконавцю письмові заперечення в той же термін.

Olivier Pétré-Grenouilleau has put forward a figure of 17 million African people enslaved(in the same period and from the same area) on the basis of Ralph Austen's work.
На основі праці Ральфа Остіна була визначена цифра в 17 мільйонів африканців, поневолених(в той же час і з того ж регіону).

At the same time, during the January-July period, Russian coal companies supplied 1 million tons to Ukraine in comparison with the same period in 2018.
При цьому за період січень- липень російські вугільні компанії недопоставили Україні 1 млн тонн порівняно із тим же періодом 2018 року.

significantly higher than in the US over the same period(817 firms).
ніж у США за той же час(817 фірм).

Moreover, he said that in the first quarter of this year sales have grown by 25-30% in comparison with the same period in 2008.
Більш того, він говорить про те, що в першому кварталі цього року продажі виросли на 25-30% по-сравненію з тим же періодом 2008 року.

The price of real estate in Bulgaria has increased significantly in the last quarter of 2008, compared to the same period last year.
Ціна на нерухомість в Болгарії значно виросла в останній чверті 2008 року по-сравненію з тим же періодом минулого року.

In the same period our Group acquired the Kostrzyn mill,
У цей самий період наша Група придбала фабрику Kostrzyn,

when the decline in tablet sales compared with the same period of the previous year.
коли спостерігається скорочення продажів планшетів в порівнянні з тим же періодом попереднього року.

Compared to the same period in previous years, the increase in weight
У порівнянні з таким же періодом в минулих роках зростання за вагою

The price for a property in Bulgaria has increased significantly in the last quarter of 2008, compared to the same period last year.
Ціна на нерухомість в Болгарії значно виросла в останній чверті 2008 року по-сравненію з тим же періодом минулого року.

In the same period, Indians founded the town of Labasa,
В цей же час індійці заснували місто Ламбаса,

the beginning of 2009, sales increased by 25-30% in comparison with the same period in 2008.
в першому кварталі цього року продажі виросли на 25-30% по-сравненію з тим же періодом 2008 року.

During that same period, the reduction in unmet need for contraception was greatest in central America
Протягом цього ж періоду скорочення невирішеної потреби в контрацепції було найбільшим у Центральній Америці