SCIATIC in Slovak translation

• ischiatický
• sciatic
• sedací
• sedacieho
• ischiatického
• ischiatickým
• ischiadického

Examples of using Sciatic in English and their translations into Slovak

The sciatic nerve is the largest nerve of the human body being developed by numerous nerve endings that originate from the back.
Ischiatický nerv je najväčším nervom v ľudskom tele, ktorý je tvorený niekoľkými nervovými koreňmi, ktoré pochádzajú z chrbtice.

Depending on the inflammation of sciatic nerve, some people may also feel tingling sensation,
V závislosti od zápal sedacieho nervu, niektorí ľudia môžu tiež cítiť brnenie, necitlivosť

As is known, the sciatic nerve begins from the lumbosacral plexus
Ako je známe, ischiatický nerv začína od lumbosakrálneho plexu

The location of the pain and/or numbness varies according to the location that the sciatic nerve or nerve root is affected.
Umiestnenie bolesti a/alebo necitlivosť sa líši podľa miesta je ovplyvnený sciatic nervov alebo nervových koreňov.

is common in women where endometriosis has affected the sciatic nerve.
dole na nohu a je bežnejšie u žien, kde endometriózy zasiahol ischiadického nervu.

The sciatic nerve is responsible for controlling the muscles of your back
Sedacieho nervu je zodpovedný za kontrolu svalov chrbta

The sciatic nerve is the largest nerve in the human body,
Ischiatický nerv je najväčším nervom v ľudskom tele,

that puts pressure on the sciatic nerve or a nerve root.
ktorá vyvíja tlak na sciatic nervov alebo nervových koreňov.

Infringement of nerve endings(including sciatic nerve), due to which there is numbness in the fingers,
Porušenie nervových zakončení(vrátane ischiatického nervu), v dôsledku čoho dochádza k znecitliveniu prstov,

The sciatic nerve is the most important in our body because it is formed from the sacral nerve roots and lumbar.
Sedacieho nervu je najväčší v našom tele, pretože je tvorený z nervové korene sakrálnych a bedrovej chrbtice.

They can be formed in the piriformis muscle contractures that compress the sciatic nerve;
V svaloch piriformis, ktoré komprimujú ischiatický nerv, sa môžu vytvoriť kontrakcie;

if it occurs in the lower back may put pressure on the sciatic nerve.
sa vyskytne v dolnej časti chrbta môže vyvíjať tlak na sciatic nervy.

Typically, the sciatic nerve passes under the muscle, but there are those
Zvyčajná vec je, že sedací nerv prechádza pod tento sval,

including the sciatic nerve at the back of the hip and the femoral nerve at the front.*.
krvné cievy vrátane ischiatického nervu v zadnej časti bedrového kĺbu a femorálneho nervu v prednej časti.*.

Pinching of the sciatic nerve is a condition characterized by pain in the lower limbs
Zovretie sedacieho nervu je stav charakterizovaný bolesťou v dolných končatinách

disc herniation directly pressing on the sciatic nerve.
herniácie disku, ktorá priamo stláča ischiatický nerv.

which may put pressure on the sciatic nerve.
čo môže tlak na sciatic nervy.

In order to cure the inflamed sciatic nerve, the treatment indicated by the orthopaedist
Na liečenie zapáleného ischiatického nervu sa má liečba,

a symptom of other problems related to the sciatic nerve.
skôr symptóm ďalšieho problému s ischiatickým nervom.

Sitting for several hours straight may lead to sciatica- a condition when your sciatic nerve, which runs from your hips to your feet, is irritated.
Vzpriamené niekoľkohodinové sedenie môže viesť k ischiasu- stavu, kedy je podráždený váš sedací nerv, vedúci od zadnej časti panvy k chodidlu.