SCIATIC NERVE in Slovak translation

• ischiatický nerv
• sedací nerv
• sedacieho nervu
• sciatic nervy
• ischiatického nervu

Examples of using Sciatic nerve in English and their translations into Slovak

The sciatic nerve is the largest nerve in the body
Sedacieho nervu je najväčší nerv v tele

They can be formed in the piriformis muscle contractures that compress the sciatic nerve;
V svaloch piriformis, ktoré komprimujú ischiatický nerv, sa môžu vytvoriť kontrakcie;

including the sciatic nerve at the back of the hip and the femoral nerve at the front.*.
krvné cievy vrátane ischiatického nervu v zadnej časti bedrového kĺbu a femorálneho nervu v prednej časti.*.

Exploration of Sensitivity: the doctor can check the effect on the sensitivity of the skin innervating the sciatic nerve always compared with the unaffected side.
Kontrola citlivosti: lekár môže skontrolovať ovplyvnenie citlivosti kože, ktorá inervuje sedací nerv, vždy ho porovnávať s neovplyvnenou stranou.

The sciatic nerve is the most important in our body because it is formed from the sacral nerve roots and lumbar.
Sedacieho nervu je najväčší v našom tele, pretože je tvorený z nervové korene sakrálnych a bedrovej chrbtice.

puts pressure on the sciatic nerve.
pričom tlak na ischiatický nerv.

In order to cure the inflamed sciatic nerve, the treatment indicated by the orthopaedist
Na liečenie zapáleného ischiatického nervu sa má liečba,

In this video, a specialist from Madden Physical Therapy looks at three exercises for the sciatic nerve.
V tomto videu sa špecialista z fyzickej terapie Madden pozerá na tri cvičenia na sedací nerv.

The sciatic nerve is located from the end of your spine to your leg
Sedacieho nervu je od konca vašej chrbtice do nohy

putting pressure on the sciatic nerve.
pričom tlak na ischiatický nerv.

It is an intense pain in the lower back that occurs when the sciatic nerve is inflamed.
Je to intenzívna bolesť v dolnej časti chrbta, ku ktorej dochádza pri zapálení ischiatického nervu.

By stretching out the sciatic nerve and applying pressure to the piriform muscle,
Tým, natiahol sedacieho nervu a tlakom na piriformního svalu,

pelvis area with focus on sciatic nerve.
bedrovú oblasť s dôrazom na ischiatický nerv.

Caution should be taken while administering Faslodex at the dorsogluteal injection site due to the proximity of the underlying sciatic nerve(see sections 4.2 and 4.8).
Opatrnosť je potrebná pri injekčnej aplikácii Faslodexu v dorzogluteálnej oblasti z dôvodu blízkosti sedacieho nervu(pozri časti 4.2 a 4.8).

the L4 to S1 individual spine nerves that form the sciatic nerve).
jednotlivé spinálne nervy L4 po S1, ktoré tvoria ischiatický nerv).

reduces the swelling around the nerve while hot compress can relax those tense muscles which are responsible for pressing the sciatic nerve.
znižuje opuch v okolí nervu, kým horúci obklad môže uvoľniť napäté svaly, ktoré sú zodpovedné za stlačenie sedacieho nervu.

resulting in pressure on the sciatic nerve.
pričom tlak na ischiatický nerv.

to the spinal cord, which compresses the sciatic nerve roots of one side.
od samotného disku k mieche, kde na jednej strane stláča korene sedacieho nervu.

can irritate the sciatic nerve if it becomes inflamed.
môže dráždiť ischiatický nerv, ak sa zapáli.

calf muscles(along the sciatic nerve path) is the most common symptom of sciatica.
lýtkové svaly(pozdĺž sedacieho nervu cesta) je Najčastejším príznakom ischias.