SCIATIC NERVE in Hebrew translation

• העצב הסיאטי
• עצב sciatic
• עצב השת
• עצב היר
• עצב הסכיאטי
• העצב הסקיטי
• עצב הסיאתי

Examples of using Sciatic nerve in English and their translations into Hebrew

Exercises to pinch the sciatic nerve with pain in the leg will help eliminate discomfort,
תרגילים לצבירת העצב הסקיטי עם כאבים ברגל יעזרו לחסל את אי הנוחות,

because this action causes the tension of the sciatic nerve, making it difficult to get up from a sitting position or fast walking.
שפעולה זו גורמת למתח של העצב הסקיטי, ומקשה על קימה מתנוחת ישיבה או הליכה מהירה.

because this action causes tension of the sciatic nerve, making it difficult to get up from a sitting position or fast walking.
שפעולה זו גורמת למתח של העצב הסקיטי, ומקשה על קימה מתנוחת ישיבה או הליכה מהירה.

Pinching a sciatic nerve is a very strong, sharp pain,
צביטה של עצב סקיאטי היא כאב חזק מאוד וחד,

The sciatic nerve pain can be so debilitating and excruciating that you do not even want to get off the couch.
כאב בעצב הסיאטי יכול להיות כל כך נורא ומתיש עד כדי שלא נרצה לקום מהספה.

The sciatic nerve begins in the low back
עצב הסכיאטיקה מתחיל מאזור

Even mice that experienced heavy sciatic nerve damage were found to benefit from the increased levels of Mfn2.
אפילו עכברים, שעברו נזק כבד לעצב הסכיאטי, נהנו מיתרונות רמות גבוהות של Mfn2.

Yoga for sciatic nerve sciatica helps relieve tension and spasms of the back,
יוגה לדיסקיאטיקה עצבית סקיטית מסייעת בהפגת מתחים ועוויתות בגב,

Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.
כאן אתם מסתכלים על עצב השת של עכבר, ואתם יכולים לראות שאת החלק הגדול והשמן הזה אתם יכולים לראות מאוד בבירור.

Sciatic nerve pain can be so excruciating and debilitating that you don't even want to get off the couch.
כאב בעצב הסיאטי יכול להיות כל כך נורא ומתיש עד כדי שלא נרצה לקום מהספה.

Less commonly, sacral nerves S2 or S3 or compression of the sciatic nerve itself may cause sciatica.
במקרים פחות נפוצים, דחיסה של עצבים S2 או S3 או של עצב השת עצמו עלולה לגרום לסיאטיקה.

because it follows the course of the sciatic nerve.
שהוא עוקב אחר המסלול של העצב הסכיאטי.

Remember, for intramuscular injections in the hind leg… Stay clear of the sciatic nerve.
זכור, לשריר זריקות ברגל האחורית… הישארו ברורה של העצב השת.

treat the inflammation, and the sciatic nerve is deep in the body.
מאחר והעצב הסיאטי ממוקם עמוק בתוך הגוף.

For example, a warm bath with additives has a beneficial effect on the inflammation of the sciatic nerve.
לדוגמא, לאמבט חם עם תוספים יש השפעה חיובית על הדלקת בעצב הסיאטי.

The sciatic nerve, the largest nerve in the body stretching from the base of the spine to the soles of the feet, is often subjected to such pressure.
לעתים קרובות עצב השת, שהוא העצב הגדול ביותר בגוף ומחבר את בסיס עמוד השדרה לסוליות של כף הרגל, נתון תחת לחץ שכזה.

that the brain thinks are coming from the sciatic nerve.
שהמוח חושב שמגיע מהעצב הסכיאטי.

Sciatica is pain that follows the course of the sciatic nerve, and it is usually caused by a lumbar disk problem(see Protect the Disks in Forward Bends and Twists).
סיאטיקה היא כאב שמורגש לאורך המסלול של עצב סיאטי, והוא נוצר בדרך כלל כתוצאה מבעיה בדיסק מותני(ראו מאמר על הגנה על דיסקים בכפיפות לפנים ובפיתולים).

The accompanying artery of ischiadic nerve is a long, slender artery in the thigh. It branches of the inferior gluteal artery and accompanies the sciatic nerve for a short distance. It then penetrates it, and runs in its substance to
הָעוֹרֵק הַמְּלַוֶּה שֶׁל עֲצַב הַשֵּׁת(TA: arteria comitans nervi ischiadici) הוא עורק בירך היוצא מעורק העכוז התחתון ומספק דם לעצב השת. זהו עורק ארוך ודק המסתעף מעורק העכוז התחתון ומלווה את עצב השת למרחק קצר,

Sciatica may also occur during pregnancy as a result of the weight of the fetus pressing on the sciatic nerve during sitting or during leg spasms.
סיאטיקה עלולה להתרחש גם במהלך ההריון כתוצאה מהמשקל של העובר שלוחץ על עצב השת בזמן ישיבה