SECURITY AUTHORITIES in Slovak translation

• bezpečnostné orgány
• bezpečnostnými úradmi
• bezpečnostnými orgánmi
• bezpečnostných orgánov
• bezpečnostným orgánom

Examples of using Security authorities in English and their translations into Slovak

And because the European Union's cybersecurity authorities are national, banks are also in tight lockstep with their country's security authorities.
A keďže orgány Európskej únie v oblasti kybernetickej bezpečnosti sú na úrovni vlád jednotlivých štátov, banky sú tiež v úzkom spojení s bezpečnostnými orgánmi vlastnej krajiny.

Security authorities harbor the assumption that the bombings may have been organized in retaliation for the Christchurch massacre in New Zealand where,
Bezpečnostné orgány predpokladajú, že bombové útoky mohli byť zorganizované ako odveta za masaker v meste Christchurch na Novom Zélande,

Security authorities harbour the assumption that the bombings may have been organised in retaliation for the Christchurch massacre in New Zealand where,
Bezpečnostné orgány predpokladajú, že bombové útoky mohli byť zorganizované ako odveta za masaker v meste Christchurch na Novom Zélande,

the police and the security authorities to improve the safety of Europeans.
políciou a bezpečnostnými orgánmi, aby sa zabezpečila bezpečnosť Európanov.

They are applied in certain situations depending on the level of risk, yet some EU security authorities, from an excess of zeal
Uplatňujú sa v určitých situáciách v závislosti od úrovne ohrozenia, ale niektoré bezpečnostné orgány EÚ sa z prílišnej horlivosti

enhancing the engineering capacities of users due to stable relations between the security authorities and builders.
využiť sériové efekty a zlepšiť inžinierske kapacity prostredníctvom stabilných vzťahov medzi bezpečnostnými orgánmi a staviteľmi.

the air industry and security authorities.
leteckého priemyslu a bezpečnostných orgánov.

it may be accessed by the courts, law enforcement and national security authorities in that country in accordance with its laws.
orgány činné v trestnom konaní a vnútroštátne bezpečnostné orgány v tejto krajine v súlade s jej platnými zákonmi.

allows security authorities to query the VIS for the purpose of preventing, detecting and investigating terrorist offences.
umožňuje bezpečnostným orgánom, aby v systéme VIS vyhľadávali na účely predchádzania trestným činom terorizmu, ich odhaľovania a vyšetrovania.

sell them products, or so that the security authorities can subsequently locate users for other reasons.
alebo aby mohli bezpečnostné orgány následne z iných dôvodov zistiť polohu používateľov.

to designate responsible security authorities, to designate security officers,
určovať zodpovedné bezpečnostné orgány, určovať bezpečnostných pracovníkov,

it is clear the security authorities are unable to stop the drug supply from entering especially from South America.
je zrejmé, že bezpečnostné orgány nie sú schopné zastaviť dodávky drog prichádzajúce najmä z Južnej Ameriky.

including national social security authorities, employers, in particular small
sú vnútroštátne orgány pre sociálne zabezpečenie, zamestnávatelia, najmä malé a stredné podniky,

users of the Regulation, including national social security authorities, employers, in particular small
zlepší administratívne postupy pre všetkých používateľov nariadenia, vrátane vnútroštátnych orgánov pre sociálne zabezpečenie, zamestnávateľov, najmä malé a stredné podniky,

which meet the requirements of the Slovak National Security Authority and the security authorities of the European Union and NATO.
ktoré vyhovujú požiadavkám Národného bezpečnostného úradu, ako aj požiadavkám bezpečnostných autorít Európskej únie a NATO.

cooperates with national security authorities of other states and security authorities of international organizations.
zároveň spolupracuje s národnými bezpečnostnými úradmi iných štátov a bezpečnostnými úradmi medzinárodných organizácií.

Reinforcing Europol: As the EU's core tool to enhance cooperation between national security authorities, Europol has taken some major steps forward, with the recent creation of
Posilnenie Europolu: Europol ako základný nástroj EÚ na posilnenie spolupráce medzi vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi dosiahol významný pokrok nedávnym vytvorením Európskeho centra pre boj proti terorizmu(ECTC),

To enhance the cooperation between national security authorities in this area, Europol has taken some major steps forward, which includes the creation of the European Counter Terrorism Centre(ECTC),
Posilnenie Europolu: Europol ako základný nástroj EÚ na posilnenie spolupráce medzi vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi dosiahol významný pokrok nedávnym vytvorením Európskeho centra pre boj proti terorizmu(ECTC),

enhancing the engineering capacities of users due to stable relations between the security authorities and buildersSchneider et al..
využiť sériové efekty a zlepšiť inžinierske kapacity prostredníctvom stabilných vzťahov medzi bezpečnostnými orgánmi a staviteľmi.

The form containing security information prior to arrival in a port of a Member State is the basic document providing security authorities in a Member State with the necessary information relating to security and meets the requirements
Informačný formulár týkajúci sa bezpečnostnej ochrany pred príchodom do prístavu členského štátu je základným dokumentom, v ktorom sa orgánom bezpečnosti členského štátu poskytujú potrebné informácie týkajúce sa plánu bezpečnosti