SEEKS TO CREATE in Slovak translation

• sa snaží vytvoriť
• cieľom je vytvoriť
• usiluje o vytvorenie
• sa snaží o vytvorenie
• sa usiluje vytvoriť
• sa snaží o utvorenie
• chce vytvoriť

Examples of using Seeks to create in English and their translations into Slovak

Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and establish such tension that a community that has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue.
Nenásilná priama akcia sa usiluje o vytvorenie takej krízy a vyvinutie takého kreatívneho napätia, že komunita, ktorá neprestajne odmietala rokovať, je nútená konfrontovať problém.

Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and establish such creative tension that a nation that has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue.
Nenásilná priama akcia sa usiluje o vytvorenie takej krízy a vyvinutie takého kreatívneho napätia, že komunita, ktorá neprestajne odmietala rokovať, je nútená konfrontovať problém.

The pact seeks to create an exclusive economic zone from Turkey's southern Mediterranean shore to Libya's northeast coast.
Dohoda sa usiluje o vytvorenie výlučnej hospodárskej zóny od južného pobrežia Turecka až po severovýchodné pobrežie Líbye.

Direct action seeks to create such a crisis and foster such a tension that a community which has constantly refused to negotiate is force to confront the issue.
Nenásilná priama akcia sa usiluje o vytvorenie takej krízy a vyvinutie takého kreatívneho napätia, že komunita, ktorá neprestajne odmietala rokovať, je nútená konfrontovať problém.

The European employment strategy seeks to create more and better jobs throughout the EU.
Európska stratégia zamestnanosti sa zameriava na vytváranie početnejších a lepších pracovných príležitostí pre všetkých Európanov.

social framework that seeks to create systems that are not only efficient
sociálny rámec, ktorý sa snaží vytvoriť systémy, ktoré sú nielen účinné a efektívne

Traditional Chinese Medicine and seeks to create harmonious and healthy homes for the improvement of well-being.
tradičnej čínskej medicíny a jej cieľom je vytvoriť harmonický a zdravý domov, v ktorom sa dobre žije.

sharing the name of Thailand's tallest mountain, seeks to create the bank's own blockchain based cryptocurrency to make interbank transactions both faster and cheaper.
zdieľať názov najvyššia hora Thajska, usiluje o vytvorenie vlastnej kryptomena založené banky blockchain aby medzibankové transakcie obaja rýchlejšie a lacnejšie.

Each hostess seeks to create a warm and cozy atmosphere in her kitchen,
Každá hosteska sa snaží vytvoriť v kuchyni príjemnú a útulnú atmosféru,

Grupo Herdez presented the Saber Nutrir program, which seeks to create awareness and a change in eating behavior through education.
predstavil Grupo Herdez program Sabre Nutrir, ktorého cieľom je vytvoriť povedomie a zmenu stravovacieho správania prostredníctvom vzdelávania.

progress made in the Conciliation Committee, the Commission seeks to create the conditions for a swift adoption of the 2015 budget, within the tight timeframe before the end of the year.
ktorý sa opiera o pokrok dosiahnutý v Zmierovacom výbore, sa Komisia usiluje vytvoriť podmienky pre rýchle prijatie rozpočtu na rok 2015 v rámci krátkej lehoty do konca roka.

Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort,
výchovou olympizmus usiluje o vytvorenie spôsobu života, založeného na radosti z vynaloženého úsilia,

This opinion seeks to create a framework within which a variety of initiatives can begin to ask the same questions about securing
Toto stanovisko sa snaží vytvoriť rámec, ktorý umožní, aby sa rôzne iniciatívy mohli zaoberať rovnakými otázkami týkajúcimi sa zabezpečovania

acceptance of diversity and that seeks to create an inclusive environment by encouraging the redefinition of norms
prijatie rôznorodosti a ktorá sa usiluje vytvoriť inkluzívne prostredie tým, že podporuje zmenu noriem

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort,
Spojením športu s kultúrou a výchovou sa olympizmus snaží o utvorenie spôsobu života, založeného na radosti z vynaloženého úsilia,

These organizations are important elements of the Islamist movement that seeks to create a global totalitarian order along the lines of what has already been created in Iran,
Tieto organizácie sú dôležitými prvkami islamistického hnutia, ktoré chce vytvoriť celosvetové totalitné zriadenie, podobné tomu, aké už bolo vytvorené v Iráne,

the Private Room seeks to create exclusive, custom crafted guitars that could be compared to works of art.
izba sa snaží vytvoriť exkluzívny, vlastné vyrobené gitary, ktoré mohli prirovnať k diela art.

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort,
Spojením športu s kultúrou a výchovou sa olympizmus snaží o utvorenie spôsobu života, založeného na radosti z vynaloženého úsilia,

Its reflective surface adds to the countertop's overall appeal because it enhances the countertop's appeal that makes them a perfect addition to any kitchen that seeks to create a more elegant style full of energy and sophistication.
Jeho reflexný povrch zvyšuje celkovú príťažlivosť pracovnej dosky, pretože zvyšuje jej príťažlivosť, vďaka ktorej sú dokonalým doplnkom každej kuchyne, ktorá sa snaží vytvoriť elegantnejší štýl plný energie a sofistikovanosti.

It seeks to create tools which should help EFSA
Snaží sa tak o vytvorenie nástrojov, ktoré úradu EFSA