SERVES AS THE BASIS in Slovak translation

• slúži ako základ
• slúži ako podklad
• slúžia ako základ

Examples of using Serves as the basis in English and their translations into Slovak

This served as the basis for increasing demand for it.
To slúžilo ako základ pre rastúci dopyt po ňom.

These popular animated series served as the basis for the creation of an entire entertainment industry.
Tieto populárne animovaný seriál slúžil ako základ pre vytvorenie celého zábavného priemyslu.

Multiple dependent claims cannot serve as the basis for other multiple dependent claims.
Viacnásobne závislé nároky nesmú slúžiť ako podklad pre iné viacnásobne závislé nároky.

The mandatory retention period for documents serving as the basis for employment: 50 years.
Doba uchovávania dokumentov slúžiacich ako základ pracovného pomeru: 50 rokov.

It also served as the basis for the gospels of.
To tiež slúžilo ako základ pre evanjelia.

These documents served as the basis for the Council conclusions of 4 December 20074.
Tieto dokumenty slúžili ako základ záverov Rady z 4. decembra 20074.

Served as the basis of aerial, by selflessly devoted Oliver MW0JRX, now VK8DX.
Ako základ poslúžila anténa, ktorú nezištne venoval Oliver MW0JRX, teraz VK8DX.

This discovery served as the basis for anti-androgen therapy
Tento objav, ktorý slúžil ako základ antiandrogénnej terapie,

This can serve as the basis for precise billing.
Môže to poslúžiť ako východisko pre presnú fakturáciu.

This factor, and served as the basis for further developments.
Tento faktor, a slúžil ako základ pre ďalší vývoj.

Cane reeds, bamboo and other branches served as the basis for future pipes.
Trstinové trstiny, bambus a iné konáre slúžili ako základ pre budúce potrubia.

the technology of its finishing,"> means that the ceiling itself can serve as the basis.
samotný strop slúži ako základ.

AddThis uses the data to create anonymous user profiles, which serve as the basis for a personalized and interestbased advertising of visitors to websites with AddThis plug-ins.
Spoločnosť AddThis používa údaje na vytvorenie profilov anonymných používateľov, ktoré slúžia ako základ pre personalizovanú a záujmovú reklamu návštevníkov webových stránok s pluginmi AddThis.

The ideas of Vygotsky and his school serve as the basis for the scientific worldview of new generations of psychologists throughout Russia.
Myšlienky Vygotského a jeho školy slúžia ako základ pre vedecký pohľad na nové generácie psychológov po celom Rusku.

AddThis uses the data to create anonymous user profiles, which serve as the basis for a personalized and interestbased advertising of visitors to websites with AddThis plug-ins.
AddThis používa údaje na vytvorenie anonymizovaných používateľských profilov, ktoré slúžia ako základ pre individualizované a na záujmy orientované oslovenie reklamou návštevníkov internetových stránok s AddThis pluginom.

These serve as the basis for business decisions to improve our products
Tieto slúžia ako základ pre naše obchodné rozhodnutia, zlepšujú naše produkty

the boards lying on wooden logs, which serve as the basis for the floor, rub against each other,
dosky ležiace na drevených guľatinách, ktoré slúžia ako základ pre podlahu, sa navzájom triúvajú

The composition of tea tree oil consists of terpenes, which serve as the basis for the antiseptic, antiviral
Zloženie oleja z čajovníka zahŕňa terpény, ktoré slúžia ako základ pre antiseptický, protivírusový

We are particularly careful to ensure that the information serving as the basis for the appropriate and safe use of our products is current.
Dávame si veľký pozor, aby boli informácie, ktoré slúžia ako základ vhodného a bezpečného používania našich produktov, aktuálne.

shades of material serving as the basis for such a product.
odtieňov materiálu, ktoré slúžia ako základ pre takýto výrobok.