SET-UPS in Slovak translation

• set-up
• nastavenia
• štruktúry
• usporiadania
• nastavení

Examples of using Set-ups in English and their translations into Slovak

laws and institutional set-ups to strengthen their management of cross-border migration.
zákonov a inštitucionálnych štruktúr s cieľom posilniť riadenie cezhraničnej migrácie.

Member States should designate a competent authority in accordance with their national legal frameworks and administrative set-ups.
Členské štáty by mali určiť príslušný orgán v súlade so svojimi vnútroštátnymi právnymi rámcami a administratívnymi usporiadaniami.

Are these set-ups subject to specific supervision(legislative
Sú tieto zoskupenia predmetom zvláštneho začlenenia(právneho

The design is easy to integrate into test set-ups and existing control systems
Dizajn zariadenia umožňuje jednoduchú integráciu do testovacích zostáv a existujúcich kontrolných systémov

Our long-time experience with company set-ups and close cooperation with Czech notaries ensure that things will run fast
Naše dlhoročné skúsenosti so zakladaním spoločností a úzka spolupráca s českými notármi zaisťujú, že všetko bude prebiehať rýchlo

OSC oil-water separators The OSC can separate all kinds of condensate from all compressed air set-ups technologies, giving unparalleled performance
Model OSC dokáže separovať rôzne typy kondenzátu zo všetkých technológií systémov na stlačený vzduch, vďaka čomu prináša bezkonkurenčný výkon

also a lower level of focus- making it less appealing for business set-ups.
vzrušenia, ale zároveň nižšiu úroveň sústredenia- čím sa stala menej príťažlivou pre prestieranie pri obchodných stretnutiach.

We then move into the production and practical side of things where I focus on camera set-ups, composition, audio
Potom sa presunieme na výrobnú a praktickú stránku vecí, v ktorých sa zameriavam na zostavu kamier, kompozíciu,

EU on application of the partnership principle, depending on national institutional set-ups and political cultures.
ide o uplatňovanie zásady partnerstva, v závislosti od vnútroštátnych systémov fungovania inštitúcií a od politickej kultúry.

They must be given the opportunity to benefit from targeted national and regional set-ups and support from outside.
Musia dostať príležitosť ťažiť z cielených národných a regionálnych systémov a podpory zvonku.

It is suitable for installation in standard home set-ups, workstations or for gaming computers.
Je vhodný pre osadenie v štandardných domácich zostavách, pracovných staniciach alebo herných počítačoch.

The speed-controlled ZB 130 VSD blowers a-enable us to save 18.1% in energy compared to earlier set-ups.
Dúchadlá ZB 130 VSD s reguláciou otáčok nám umožňujú ušetriť 18,1% energie v porovnaní s predchádzajúcimi zostavami.

I have tried to suggest set-ups that will be beautiful
Snažil som sa navrhnúť set-up, ktorý bude krásny

musicians who have smaller single speaker set-ups or for people who are seeking to replace one of their current pair of stands.
pre gigging kapiel a muzikantov, ktorí majú menšie jedného reproduktora set-up, alebo pre ľudí, ktorí sa snažia nahradiť jeden z ich súčasná dvojica stojanov.

It has analysed the systems descriptions presented by Member States to ensure that their set-ups comply with the rules
Komisia analyzovala opisy systémov predložené členskými štátmi, aby sa presvedčila, že ich nastavenia sú v súlade s pravidlami

They have for example reinforced institutional set-ups and helped establish transparent procedures in the field of public procurement,
Prispeli napríklad k posilneniu inštitucionálnej štruktúry a pomohli vytvoriť transparentné postupy v oblasti verejného obstarávania alebo viedli k tomu,

custom rock set-ups, there is a WHD shell pack available for ambitious drummers regardless of music genre.
vlastné rock set-up, je WHD shell balík pre ambiciózny bubeníkov bez ohľadu na žáner.

programme implementation referred to a situation where completely distinct, specific rules and set-ups for providing EU funding support under the CEF in each sector would be established.
realizácie programov, ktorá zodpovedá situácii, keby boli v jednotlivých sektoroch na základe CEF stanovené úplne rozdielne špecifické pravidlá a nastavenia pre poskytovanie finančnej podpory EÚ.

gongs which would require massive set-ups.
gongy, ktoré by vyžadovalo masívny set-up.

in full respect of specific national situations and institutional set-ups.
to pri plnom rešpektovaní vnútroštátnej situácie a inštitucionálnej štruktúry.