SET-UPS in Hungarian translation

• beállításokat
• rendszerek
• set-up
• felépítését
• beállítások
• beállítás

Examples of using Set-ups in English and their translations into Hungarian

compact in design and makes a variety of welding operations possible, e.g. these products can be converted into table units or as component set-ups for special purpose set-ups like cutting machines.
teszi a különböző hegesztési műveletek lehetséges, például ezek a termékek is átalakítható tábla egység vagy alkatrész set-up különleges rendeltetésű set-up, mint a gépek.

Their performances were particularly impressive in light of the fact that their cars were both running low-downforce set-ups, not ideal for today's wet conditions, but which we would
Teljesítményük különösen lenyűgöző volt, annak fényében, hogy mindkét autó alacsony leszorítóerjű beállítással ment, ez pedig nem volt ideális a mai esős körülményekhez,

specific rules and set-ups for providing EU funding support under the CEF in each sector would be established.
nyújtott uniós finanszírozási támogatásra ágazatonként teljesen eltérő, egyedi szabályokat és rendszereket hoznának létre.

special procedural guarantees and reception support takes into account that national set-ups may vary and the particular modalities of the available assistance may be
a befogadási támogatásra vonatkozó rész figyelembe veszi, hogy a nemzeti rendszerek eltérhetnek egymástól, és hogy a rendelkezésre álló segítségnyújtási módok az uniós tagállamokban,

establishing a level-playing field, in full respect of the specificies of national circumstances and institutional set-ups.
miközben teljes mértékben tiszteletben tartja az egyes országok sajátos körülményeit és az intézményi struktúrákat.

enforcement of the EU provisions; better understand legislative and organisation set-ups of the different tax administrations; and build highly valued human networks;
kikényszerítésével kapcsolatos nézeteiket, bepillantást nyerhettek a különböző adóhatóságok jogszabályi és szervezeti struktúrájába, és értékes humán hálózatokat alakíthattak ki.

establishing a level-playing field, in full respect of specific national situations and institutional set-ups.
miközben teljes mértékben tiszteletben tartja az egyes országok sajátos körülményeit és az intézményi struktúrákat.

reflecting differences in economic conditions, institutional set-ups, and workers' individual preferences.
ami az eltérő gazdasági feltételeket és intézményi struktúrákat, valamint a munkavállalók egyéni preferenciáit tükrözi.

proper chain set-ups are better
amiket egymástól állandóan elkülönítve tart, a megfelelő lánc-felszerelés sokkal jobb

In between these extremes, the remaining options envisaged situations whereby sectors shared certain rules and set-ups whereas other remained distinct
Az e két szélsőség között elhelyezkedő többi lehetőség olyan helyzetet teremt, amelyben a szabályok és rendszerek egy bizonyos része közös lenne minden ágazat esetében,

creating learning set-ups for youngsters, working in a factory,
ami a tanulás set-up a fiatalok dolgozik egy gyárban,

The building set-up is not unlike the quiet before the jump scare.
Az épület beállítás nem úgy, mint a csendes, mielőtt a megijesztettelek.

Spy livecam set-up in gyno check-up room.
Meglesés livecam set-up-ban gyno check-up szoba.

offer QuickBooks set-up and training.
kínálnak QuickBooks beállítás, képzés és támogatás.

Rigid Set-up Edge Box.
Merev Set-up Él Box.

a seamless plug-and-pair set-up.
zökkenőmentes plug-and-set beállítás nélkül.

Personal profile set-up and memory makes monitoring quick and easy.
A személyes profil set-up és a memória teszi az ellenőrzést könnyen és gyorsan.

Another amazing well-worth feature of this unit is its convenience to use and set-up.
Egy másik csodálatos megér jellemzője ez az egység a kényelem kezelhető és beállítás.

And 11 set-up as if they are going to hit a long direct shot on goal.
És set-up, mintha fognak ütni egy hosszú lövés közvetlenül a kapura.

Spy livecam set-up in gyno check-up room.
Meglesés livecam set-up-ban gyno check-up sz….