SHALL BE OBJECTIVE in Slovak translation

• byť objektívne
• sú objektívne
• budú objektívne

Examples of using Shall be objective in English and their translations into Slovak

having regard to the fact that such requirements shall be objective, and non-discriminatory and compatible with Community law;
so zreteľom na skutočnosť, že takéto požiadavky sú objektívne, nediskriminačné a v súlade s právom Únie;

having regard to the fact that such requirements shall be objective, and non-discriminatory and compatible with Union law;
so zreteľom na skutočnosť, že takéto požiadavky sú objektívne, nediskriminačné a v súlade s právom Únie;

to payment methods or prepayment systems shall be objective, non-discriminatory and proportionate
systémami preddavkových platieb musí byť objektívny, nediskriminačný a primeraný

registered payment service providers that are legal persons to payment systems shall be objective, non-discriminatory and proportionate
registrovaných poskytovateľov platobných služieb, ktorí sú právnickými osobami, k platobným systémom boli objektívne, nediskriminačné a primerané

It shall be objective and shall exclude candidates with conflicts of interest.
Uvedený výberový proces musí byť objektívny, pričom sa v ňom vyradia kandidáti s konfliktom záujmov.

Regulations(EC) 300/2008 and(EU) 72/2010 require that compliance monitoring by the Commission services on civil aviation security requirements shall be objective and using a standard methodology.
Na základe nariadenia(ES) č. 300/2008 a nariadenia(EÚ) č. 72/2010 musí byť monitorovanie dodržiavania požiadaviek na bezpečnostnú ochranu civilného letectva útvarmi Komisie objektívne a musí sa pri ňom používať štandardná metodika.

figures or earnings to be expected by Individual Franchisees, shall be objective and shall not be misleading.
nepriame údaje o možných budúcich výsledkoch prijímateľa, jeho príjmoch alebo zisku, by mal byť vecný, objektívny, zrozumiteľný a nezavádzajúci.

Where a distribution system operator is responsible for balancing the distribution system, rules adopted by it for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory,
Kde sú prevádzkovatelia distribučnej sústavy zodpovední za vyrovnávanie distribučnej plynárenskej sústavy, majú byť pravidlá, ktoré prijmú na tento účel, objektívne, transparentné a nediskriminačné, vrátane pravidiel spoplatnenia užívateľov

those regions whose eligibility to Objective 1 pursuant to Regulation(EC) No 1260/1999 started in 2004 for which the appropriation in 2007 shall be objective and fair.
ktorých oprávnenosť na cieľ 1 podľa nariadenia(ES) č. 1260/1999 sa začala v r. 2004, pre ktoré bude prídel v r. 2007 objektívny a spravodlivý.

Where a distribution system operator is responsible for balancing the distribution system, rules adopted by it for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory,
Kde sú prevádzkovatelia distribučnej sústavy zodpovední za vyrovnávanie distribučnej plynárenskej sústavy, majú byť pravidlá, ktoré prijmú na tento účel, objektívne, transparentné a nediskriminačné, vrátane pravidiel spoplatnenia užívateľov

Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
Kde sú prevádzkovatelia distribučnej sústavy zodpovední za vyrovnávanie distribučnej plynárenskej sústavy, majú byť pravidlá, ktoré prijmú na tento účel, objektívne, transparentné a nediskriminačné, vrátane pravidiel spoplatnenia užívateľov sústav za porušenie energetickej rovnováhy.

those regions that are not fully eligible to Objective 1 on 1 January 2000 pursuant to Regulation(EC) No 1260/1999 for which the appropriation in 2007 shall be objective and fair.
v r. 2006 s výnimkou regiónov, ktoré nemajú úplný nárok na cieľ 1 dňa 1. januára 2000 podľa nariadenia(ES) č. 1260/1999, pre ktoré bude prídel v r. 2007 objektívny a spravodlivý.

1 ð ,2 and 3 ï shall be objective, transparent, proportionate
2 a 3 ï sú  musia byť Õ objektívne, transparentné,

Its objective shall be, in particular, to facilitate.
Jeho cieľom bude predovšetkým uľahčiť.

These technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non discriminatory.
Tieto technické pravidlá musia zabezpečovať interoperabilitu sústav a byť objektívne a nediskriminačné.

These requirements shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Tieto požiadavky zabezpečia vzájomnú spoluprácu sústav a sú objektívne a nediskriminačné.

These technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non discriminatory.
Tieto požiadavky zabezpečia vzájomnú spoluprácu sústav a sú objektívne a nediskriminačné.

(3) The undertaking's internal audit function shall be objective and independent from its operational functions.
Funkcia vnútorného auditu je objektívna a nezávislá od operačných funkcií.

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions.
Funkcia vnútorného auditu je objektívna a nezávislá od operačných funkcií.

Those reasons shall be objective, non-discriminatory, well-founded
Tieto dôvody musia byť objektívne, nediskriminačné, riadne podložené