SHARING BEST PRACTICES in Slovak translation

• výmeny osvedčených postupov
• výmenu najlepších postupov
• zdieľanie osvedčených postupov
• zdieľanie best practices
• výmena osvedčených postupov
• výmena najlepších postupov
• výmeny najlepších postupov
• výmenu osvedčených postupov
• výmene osvedčených postupov
• výmene najlepších postupov

Examples of using Sharing best practices in English and their translations into Slovak

It will back structural reforms through peer counselling and sharing best practices, including through social media.
Štrukturálne reformy podporí partnerským poradenstvom a výmenou osvedčených postupov, a to aj prostredníctvom sociálnych médií.

Sharing best practices via joint forums such as workshops
Zdieľnie najlepších postupov prostredníctvom prepojenia fór ako sú workshopy

The CSF could act as a suitable platform for sharing best practices regarding the role of civil society in national decision-making processes
FOS by mohlo byť vhodnou platformou pre výmenu najlepších skúseností týkajúcich sa občianskej spoločnosti v národných rozhodovacích procesoch

The CSF could act as a suitable platform for sharing best practices regarding the role of civil society in national decision-making processes
FOS by mohlo byť vhodnou platformou pre výmenu najlepších skúseností týkajúcich sa občianskej spoločnosti v národných rozhodovacích procesoch

The European Green Capital Award initiative provides a springboard for sharing best practices, ideas and showing the way to other cities.
Iniciatíva„Európske hlavné zelené mesto“ ponúka možnosť vzájomne si vymieňať osvedčené postupy, nápady a ísť príkladom iným mestám.

Supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia.
Podpora vnútroštátnej solidarite v súvislosti s demenciami: výmena najlepšej praxe v oblasti starostlivosti o osoby trpiace demenciou.

Sharing best practices that are compatible with EC law,
Vymieňať si osvedčené postupy, ktoré sú zlučiteľné s právnymi predpismi ES,

a project aimed at sharing best practices in teaching, and expansion of the compulsory study of English.
projekt zameraný na využívanie najlepších praktík pri vyučovaní a rozšírenie povinného štúdia angličtiny.

structure provide a wide base for sharing best practices and innovations.
štruktúra poskytuje širokú základňu na zdieľanie najlepších postupov a inovácií.

was aimed at sharing best practices in the implementation of EU law33.
bola zameraná na vymieňanie najlepších postupov pri implementácii práva EÚ33.

Eurogroup thematic discussions have proved valuable for building common understanding of reform priorities in the euro area, sharing best practices, promoting reform implementation
Ukázalo sa, že tematické diskusie Euroskupiny boli užitočné pri vytváraní spoločného chápania reformných priorít v eurozóne, pri výmene najlepších postupov, podporovaní vykonávania reforiem

The training programme was a great success- they were excited and sharing best practices with each other.
Školiaci program sa stretol s veľkým úspechom, účastníci sa nadchli pre vec a vymenili si osvedčené postupy.

to support cooperation between the Member States through sharing best practices and clinical studies in this field,
spoluprácu medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny osvedčených postupov a klinických štúdií v tejto oblasti

intermediaries, promoting the free flow of capital and sharing best practices, the Capital Markets Union should also be seen as a way to help markets develop at national level.
ešte viac otvorí domáce trhy pre investorov, emitentov a sprostredkovateľov, podporí voľný tok kapitálu a výmenu najlepších postupov, mala vnímať aj ako prostriedok na podporu rozvoja trhov na vnútroštátnej úrovni.

while supporting solidarity between the Member States through sharing best practices.
zároveň podporovať solidaritu medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny osvedčených postupov.

which includes sharing best practices, as well as providing training
čo zahŕňa zdieľanie osvedčených postupov ako aj poskytovanie školení a hodnotení,

performing different tasks in required time and quality and sharing Best Practices in particular in the area of innovation with other teams from different partner companies and countries.
plnenie rôznych úloh v čase a požadovanej kvalite a zdieľanie Best Practices hlavne v oblasti inovácií s ostatnými tímami z rôznych partnerských spoločností a krajín.

provision of training and services to non-EU nationals, sharing best practices among EU countries, etc.);
služieb štátnym príslušníkom krajín mimo EÚ, výmena osvedčených postupov medzi krajinami EÚ atď.);

Calls on the Commission to support measures such as training for farmers regarding the protection of livestock against large carnivores and sharing best practices on livestock protection across Member States;
Vyzýva Komisiu, aby podporila opatrenia, akými sú školenia pre poľnohospodárov v oblasti ochrany hospodárskych zvierat pred veľkými mäsožravcami a výmeny najlepších postupov týkajúcich sa hospodárskych zvierat medzi členskými štátmi;

The Commission will work on identifying and sharing best practices in this sector and promote innovation;
Komisia bude pracovať na identifikácii a výmene najlepších postupov v tejto oblasti a bude podporovať inovácie;