SHOULD TAKE ADVANTAGE in Slovak translation

• by mali využiť
• by mala využiť
• by mal využiť
• treba využiť

Examples of using Should take advantage in English and their translations into Slovak

Sugar enterprises unable to produce at around 400€/t should take advantage of the restructuring aid this year,
Cukrovarnícke podniky, ktoré nie sú schopné vyrábať na úrovni okolo 400 eur/t, by mali využiť reštrukturalizačnú pomoc tento rok,

President-in-Office.-(SL) The European Union should take advantage of the decisive contribution offered by the European exchange of good practice,
Úradujúci predseda.-(SL) Európska únia by mala využiť rozhodujúci prínos európskej výmeny osvedčených postupov s ohľadom na to,

Here I think the cotton-producing Member States should take advantage of this possibility to get a better price for their products
Myslím si, že členské štáty produkujúce bavlnu by mali využiť túto možnosť, aby získali lepšiu cenu za svoje produkty tak,

It stressed that“agreement should take advantage of the results of the Commission's pilot projects”
Zdôraznila, že„dohoda by mala využiť výsledky pilotných projektov Komisie“

Member States should take advantage of this opportunity by, inter alia, assessing the possibility
Členské štáty by mali využiť túto príležitosť a okrem iného posúdiť možnosť umožnenia účasti domácností,

which lie on the external borders of the EU, should take advantage of the potential assistance offered by the EU
ktoré ležia na vonkajších hraniciach EÚ, by mali využiť pomocnú ruku ponúkanú zo strany EÚ

All these efforts should take advantage of the related minimum set of baseline capabilities
Všetky tieto snahy by mali využiť súvisiaci minimálny súbor základných funkcií

STRESSES in this regard that the MYPOW should take advantage of synergies and facilitate active cooperation
ZDÔRAZŇUJE v tejto súvislosti, že viacročný pracovný program by mal využívať synergie a uľahčovať aktívnu spoluprácu

More broadly, Member States should take advantage of the current lower energy prices to remove inappropriate subsidies
Všeobecnejšie povedané, členské štáty by mali využiť výhodu súčasných nižších cien energie na zrušenie neprimeraných subvencií

Public policies should take advantage of views and practices in the private sector
V rámci verejných politík by sa mali využívať názory a postupy uplatňované v súkromnom sektore

The EESC maintains that this work should take advantage of both progress already achieved by the CEN BII, which has produced"standard interoperable profiles",
EHSV sa nazdáva, že tieto práce by mali využiť pokrok dosiahnutý na pracovnom stretnutí CEN nazvanom„Business Interoperability Interfaces(BII),

European countries should take advantage of this event to gather around the negotiating table,
Európske krajiny by mali využiť túto udalosť na to, aby sa zišli za rokovacím stolom,

go fully armed to protect themselves just in case the Koraysh should take advantage of their vulnerability, and try to attack them.
ísť v plnej zbroji, aby sa chránili len v prípade, Koraysh by mala využiť svojezraniteľnosť, a snaží sa ho napadnúť.

The first pregnant women should take advantage of the second trimester.
Tehotné ženy môžu užívať z druhého trimestra.

This is why you should take advantage of an online coach.
Pre takých je tu možnosť využiť služby, akou je online tréner.

You should take advantage of this, as the offer is huge.
Treba sa zorientovať, pretože ponuka je obrovská.

Students should take advantage of the Career Center's services as well.
Študenti môžu využiť aj služby Centra kariérneho poradenstva.

Merchants with stores should take advantage of this control by offering incentives to buyers.
Obchodníci by mali využiť kontrolu tým, že ponúknu kupujúcim stimuly.

All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances.
Súčasné hospodárske oživenie by mali všetky krajiny využiť na konsolidáciu rozpočtového hospodárenia.

More young people from all walks of life should take advantage of these opportunities.
Tieto príležitosti by malo mať možnosť využiť viac mladých ľudí zo všetkých vrstiev spoločnosti.