Examples of using Smooth flow in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
thus facilitating a smooth flow of nutrients into the skin cells.
The newest DAF XF generation makes an important contribution to ensuring the smooth flow of services to our customers.
Najnovšia generácia DAF XF významne prispieva k zabezpečeniu plynulého toku služieb pre našich zákazníkov.which it is essential to the smooth flow of stored energy throughout the body during arousal.
ktoré je nevyhnutné k plynulému toku nahromadenej energie po celom tele počas vzrušenia.to ensure the smooth flow of all international shipments.
Furthermore, the ECB calls for caution when designing measures on limits to inter-bank exposures as the proposed measures should avoid impairing the smooth flow of liquidity within the inter-bank market.
ECB tiež vyzýva k opatrnosti pri tvorbe opatrení týkajúcich sa obmedzení medzibankových expozícií, keďže navrhované opatrenia by nemali narúšať plynulý tok likvidity na medzibankovom trhu.which it is essential for the smooth flow of stored energy throughout the body during arousal.
ktoré je nevyhnutné k plynulému toku nahromadenej energie po celom tele počas vzrušenia.This allows you to get the effect of zoning spaces that are painted in different colors and smooth flow from one to another.
To umožňuje získať efekt územných priestory, ktoré sú maľované v rôznych farbách a hladký tok z jedného do druhého.since this will enable smooth flow of the milk through the esophagus.
pretože to umožní plynulý tok mlieka cez pažerák.Our shared use facilities also provide a range of processing services to ensure the smooth flow of goods from supplier to the shop floor.
Poskytujeme veľký rozsah spracovateľských služieb, ktoré zaisťujú hladký tok tovaru od dodávateľa do predajne.Because of this Time loses its smooth flow.
Z tohto dôvodu čas stráca plynulý tok.thus facilitating a smooth flow of nutrients into the skin cells.
čím uľahčuje hladký tok živín do kožných buniek.ensuring smooth flow.
čo zaisťuje plynulý tok.We combine our expertise in worldwide customs regulations with local knowledge to ensure the smooth flow of international shipments.
Kombinujeme naše odborné znalosti a skúsenosti v oblasti colných predpisov na celom svete so znalosťou miestneho prostredia, aby sme zaistili hladký tok medzinárodných zásielok.resolution and ensure a smooth flow of information between the ESRC
ich riešení a zaistil by sa plynulý tok informácií medzi ERSRfiber present in blackberries prevent the arteries from getting blocked and stimulate a smooth flow of blood.
vláknina prítomné v černiciach, zabraňujú zablokovaniu tepien a stimulujú hladký tok krvi.The flared, gently twisting shape diffuses the vortex of air generated around the edge of the port, creating a smooth flow of air.
Rozšírený, jemne krútený tvar rozptyľuje prúd vzduchu vytvorený okolo okraja portu a vytvára hladký tok vzduchu.blocking the smooth flow of nutrients.
blokovanie hladký tok živín.Ensure quality control and the smooth flow of goods to where they need to be.
Zaistenie kontroly kvality a bezchybného toku tovaru tam, kde je potrebné ho mať.In addition to several custom-designed elevators, 42 Schindler 9320 escalators and 14 Schindler 9700 escalators will ensure the smooth flow of traffic in the building.
Spoločne s niekoľkými kusmi špeciálne navrhnutých výťahov- plynulú prepravu v budove bude zabezpečovať 42 kusov eskalátorov Schindler 9320 a 14 kusov eskalátorov Schindler 9700.The presentations as well as the ensuing discussion will focus on the areas in which interconnections should be developed in order to ensure a smooth flow of goods east-west from the Asian region to Europe.
Prezentácia aj následná diskusia bude zacielená na to, v ktorých oblastiach by sa mali prepojenia rozvíjať, aby bol zaručený plynulý tok tovaru v smere východ- západ z ázijskej oblasti do Európy.
