good flowproper flowsmooth flowgood drainagegood outflowgood flowabilitycorrect flow
flux harmonieux
harmonious flowsmooth flow
débit régulier
steady flowregular flowsmooth flowproper flow
Examples of using
Smooth flow
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It is also expected to discuss the calendar of meetings for 2015 to ensure a smooth flow of information and results between the scientific
Il devrait aussi arrêter le calendrier des réunions pour 2015 de manière à assurer la bonne circulation des informations et des résultats entre les organismes scientifiques
Headquarters/field coordination was examined from the perspective of a smooth flow of communications on concerns relating to children affected by armed conflict
La coordination entre Siège et terrain a été examinée dans la perspective d'un flux régulier de communications sur les questions relatives aux enfants touchés par les conflits armés
This decision is welcomed by the Observatory as one more step towards a smooth flow of people between Togo
Cette décision est apparue aux yeux de l'Observatoire comme un pas de plus vers une circulation fluide des personnes entre le Togo
provides centralized control of traffic lights to assist in the smooth flow of traffic.
assure la synchronisation centralisée des feux afin de favoriser la fluidité de la circulation.
For complete certification implementation and to ensure a smooth flow for supplying service parts,
Pour une mise en œuvre complète de la certification et pour assurer un flux régulier de la fourniture des pièces de service,
to guarantee the smooth flow of humanitarian aid
de garantir le bon acheminement de l'aide humanitaire
the development of infrastructure and the smooth flow of transport in the Asian
la garantie d'une circulation fluide dans la région de l'Asie
Operations management is the function that keeps a retail business successful because maintaining the smooth flow of operations means everything is working the way it should
Gestion des opérations est la fonction qui tient un commerce de détail réussie parce que le maintien de la fluidité des moyens d'opérations tout fonctionne comme il se doit
measures relating to the smooth flow of trade exchanges shall be transparent
mesures commerciales relatives au bon déroulement des échanges commerciaux seront transparentes,
Transport authorities have typically stressed the development of transport networks which facilitate a smooth flow of passengers and cargo while meeting safety- not security- standards.
Les autorités de transport se sont le plus souvent attachées à développer des réseaux de transport facilitant un flux régulier de voyageurs et de marchandises dans le respect de normes de sécurité- mais pas de sûreté.
neighbouring countries obstruct the smooth flow of passengers and goods,
les pays voisins entravent la circulation fluide des passagers et des marchandises
to guarantee the smooth flow of humanitarian aid
à garantir un bon acheminement de l'aide humanitaire
errors and establishing a smooth flow from sales quote to approved order,
qu'en établissant un flux harmonieux du devis à l'approbation de commande,
enabling the smooth flow of cow traffic.
permettant de poursuivre le flux régulier de vaches.
not sufficient to ensure a smooth flow of goods.
pas suffisants pour assurer une circulation fluide des marchandises.
the United Nations guaranteeing the smooth flow of humanitarian aid
l'Organisation des Nations Unies, qui garantissent le bon acheminement de l'aide humanitaire
The smooth flow of a peristaltic pump is perfect for pumping the shear sensitive inks,
Le débit régulier d'une pompe péristaltique est parfait pour le pompage de colles,
tariffs on raw agricultural materials, nontariff barriers remain a serious hindrance to the smooth flow of agricultural products-especially perishable goods.
des barrières non tarifaires demeurent et représentent une entrave sérieuse à la circulation fluide des produits agricoles- en particulier des produits périssables.
ensure that policies foster the smooth flow of trade through best practices in standards, procedures and regulations.
les politiques favorisent le flux harmonieux des échanges grâce au recours aux meilleures pratiques en matière de normes, procédures et règlements.
Border Infrastructure To ensure the smooth flow of goods and people between Canada
Infrastructure frontalière Afin d'assurer la circulation harmonieuse des biens et des personnes entre le Canada
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文