SMOOTH FLOW in Slovenian translation

• nemoten pretok
• nemotenega poteka
• gladek pretok
• nemotenega pretoka
• na neprekinjen pretok

Examples of using Smooth flow in English and their translations into Slovenian

To help ensure a smooth flow of information among staff,
Varuh človekovih pravic redno sklicuje sestanke osebja, da pomaga zagotavljati neprekinjen tok informacij med osebjem

which depend on the smooth flow of masses of electrons.
so odvisni od nemotenega pretoka velikih količin elektronov.

the ECB is of the view that the above proposed limit would constrain the smooth flow of liquidity within the inter-bank market and could be detrimental
denarne politike ECB meni, da bi zgornje predlagane omejitve ohromile nemoten pretok likvidnosti na medbančnem trgu

The customs services are therefore responsible for maintaining the smooth flow of trade and the controls that are needed to provide for this,
Carinske službe so zato odgovorne za ohranjanje nemotenega poteka trgovanja in delovanja kontrol, ki so potrebne za zagotovitev tega,

along with responsibility for ensuring the smooth flow of business, providing information
odgovornost za zagotavljanje nemotenega poteka poslovanja, zagotavljanje informacij

(c) developing a smooth flow of information between the transport modes
(c) razvoju nemotenega pretoka informacij med vrstami prevoza

From a monetary policy implementation perspective, constraining the smooth flow of liquidity within the inter-bank market,
Z vidika izvajanja denarne politike omejitve nemotenega pretoka likvidnosti na medbančnem trgu,

REAFFIRMING the desirability of an orderly development of international air transport operations and the smooth flow of passengers, baggage
OB PONOVNI POTRDITVI želje po urejenem razvoju mednarodnega zračnega prevoza in nemotenega pretoka potnikov, prtljage

Today's report highlights the general consensus that traffic management is necessary to ensure the smooth flow of Internet traffic,
Današnje poročilo poudarja splošno soglasje, da je upravljanje prometa potrebno za zagotovitev nemotenega pretoka spletnega prometa,

we also ensure a quick and smooth flow of transit procedures
poskrbimo tudi za hiter in nemoten potek tranzitnih postopkov

which are necessary for the smooth flow of goods from manufacturer to customer.
so potrebne za nemoten pretok blaga od proizvajalca do kupca.

are directly responsible for sales in the"Area East", and ensure the smooth flow of goods, including to remote regions,
je neposredno odgovorna za prodajo na„Področju Vzhod“ in zagotavlja nemoten pretok blaga, tudi v najbolj oddaljenih območjih.

CCTV ensuring the smooth flow of real-time data in any location.
ki zagotavlja nemoten pretok podatkov v realnem času v vsakem mestu.

cooperative arrangements between ECA and ECB were put in place to ensure the protection of confidential data and the smooth flow of documentation.
so bili sklenjeni dogovori o sodelovanju, da bi se zagotovila varstvo zaupnih podatkov in neoviran pretok dokumentacije.

The back is smooth, flows into a powerful loin
Hrbet je gladek, se pretaka v močan leden

These materials are much smoother, flow more air.
Ti materiali so veliko mehkejši, tok več zraka.

delegate duties to employees of the court to ensure a smooth flow of operation.
naloge sodišča prenesejo na dolžnosti, da zagotovijo nemoten potek dela.

the modular building allows a smooth flow in daily school life.
omogoča kontejnerski sklop brezhiben potek šolskega vsakdana.

It provides a smooth flow of electricity from your home's electricity grid to your vehicle,
Zagotavlja učinkovit pretok električne energije iz omrežja vaše hiše do vašega avtomobila,

which causes the meridians to reopen and allows for a smooth flow of energy, aiding in arthritis pain relief.
se meridiani znova odprejo in omogočajo gladek pretok energije ter pomagajo pri olajšanju bolečin pri artritisu.