SOLARIS in Slovak translation

• solaris
• spoločnosť solaris
• systéme solaris
• spoločnosti solaris

Examples of using Solaris in English and their translations into Slovak

his family, Solaris, Hare, Tarkovsky….
jeho rodiny, Solarisu, Harey, Tarkovského….

FreeBSD contains a full working implementation of ZFS. Some features specific to(Open-)Solaris are missing(e.g. CIFS file sharing,
FreeBSD obsahuje plne funkčnú implementáciu ZFS, chýbajú iba niektoré vlastnosti, ktoré su špecifické pre (Open-)Solaris(napr. zdieľanie súborov cez CIFS,

making it available for Linux opens a bridge between Solaris, FreeBSD and Linux.
jeho dostupnosť pre linux prináša premostenie medzi Solarisom, FreeBSD a Linuxom.

others based on Solaris.
ďalšie založené na Solarise.

Second, the complete information required to allow Sun to provide native support for the complete set of Active Directory technologies on Solaris.
Na druhej strane všetky informácie, ktoré sú potrebné na to, aby mohla poskytovať natívnu podporu úplnému súboru technológií Active Directory v operačnom systéme Solaris.

versions for use through the X Window System on Solaris and HP-UX.
verzie pre použitie s X Window Systemom na Solarise a HP-UX.

also eg on Windows, Solaris, AIX atď,
taktiež napr na platforme Windows, Solaris, AIX atď,

Fifth, he states that Microsoft has no plans to‘port' the Active Directory to Solaris, but mentions the existence of a number of methods, with varying levels of interoperability, of interoperating with Active Directory,
Po piate pán Maritz vyhlasuje, že Microsoft neplánuje„adaptovať“ Active Directory na Solaris, pričom uvádza, že existujú metódy s rôznymi úrovňami interoperability na spoluprácu s Active Directory,

You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Tu si môžete vybrať iný program diff. Na systéme Solaris štandardný program diff nepodporuje všetky voľby, ktoré podporuje verzia GNU. Táto voľba umožňuje vybrať GNU verziu.

The 1 enterprise-class UNIX, the Solaris Operating System for SPARC, x86 and AMD Opteron-based systems
Operačný systém Solaris, UNIX podnikovej triedy číslo 1 pre systémy SPARC,

First, it rejects Microsoft's assertion in its response of 17 October 2003 to the third statement of objections that Sun wished Microsoft to create a version of Active Directory that could be used on Solaris.
V tomto ohľade po prvé odmieta tvrdenie Microsoftu v jeho odpovedi na tretie oznámenie o výhradách zo 17. októbra 2003, podľa ktorého spoločnosť Sun chcela, aby Microsoft vytvoril verziu Active Directory, ktorú by bolo možné používať v systéme Solaris.

Unix and Solaris platforms, PlateSpin Recon 3.7 monitors,
UNIX a Solaris, PlateSpin Recon 3.7 monitoruje, spravuje

Solaris Sverige AB, a representative of a Polish-based Solaris Bus& Coach company on the Swedish market, participates in an
Solaris Sverige AB, švédske zastúpenie Solaris Bus& Coach S.A. sa podieľa na inovatívnom projekte„EVolution Road“,

Play the game Tales of Solaris will be interesting,
Hrať hru Tales of Solaris bude zaujímavé,

Oracle Solaris 11 is scheduled to contain more than 2,700 projects with more than 400 inventions,
Oracle Solaris 11 má obsahovať viac než 2 700 projektov s viac než 400 vynálezmi a bude výsledkom viac než 20 miliónov hodín strávených vývojom

Having had its premiere in June this year at the Global Public Transport Summit UITP in Stockholm, the Solaris Urbino 12 hydrogen has been tested by carriers in Austria and Italy over the past few weeks.
Vodíkový autobus Solaris Urbino 12, ktorý mal premiéru na júnovom samite UITP v Štokholme, testovali v posledných týždňoch dopravcovia v Rakúsku a Taliansku.

Create significant, urgent aptitudes and a superior comprehension of the Oracle Solaris 11.3 framework organization and new improvements done to the OS,
Vytvárajte významné, naliehavé schopnosti a vynikajúce porozumenie rámcovej organizácie Oracle Solaris 11.3 a nové vylepšenia vykonávané v operačnom systéme,

Sun will implement WS-Management in the Solaris 10 Operating System, management service processors in its x64-based Sun Fire servers and the Sun N1 management software tools, to provide full systems management interoperability across Solaris and Windows environments.
Sun bude implementovať WS-Management v operačnom systéme Solaris 10, servisných procesoroch na x64 Sun Fire™ serveroch a v softvérových nástrojoch Sun N1™, v záujme poskytovania úplnej interoperability správy systémov v rámci prostredí Solaris a Windows®.

to make them run under Solaris and Linux itself.
aby ich spustil pod Solaris a Linux sám.

Linux, Solaris, HP-UX, AIX,
Linux, Solaris, HP-UX, AIX,