SON BACK in Slovak translation

• syna späť
• syna naspäť
• syna nevráti
• syna znovu
• chlapča naspäť

Examples of using Son back in English and their translations into Slovak

Must I take your son back to the land from which you came?'.
Mám potom zaviesť tvojho syna naspäť do krajiny, z ktorej si sa ty vysťahoval?“.

You have your son back, you give me the real formula for the TX gas
Máš svojho syna späť, takže mi daj skutočný vzorec na plyn TX,

Shouldn't I take your son back to the land you left?”.
Mám potom zaviesť tvojho syna naspäť do krajiny, z ktorej si sa ty vysťahoval?".

But when Hanna devises a plan to bring father and son back together, will that help Caleb heal old wounds
Ale Hanna vymyslí plán ako dať otca a syna znovu dohromady, ktorý by mohol zahojiť staré rany Caleba

I Wanted To Get My Son Back, And His Mother Was Gonna Whisk Him Away To Stupid Brazil,
Chcel som získať svojho syna späť, a jeho matka ho rýchlo brala do hlúpej Brazílie,

If I wanted my son back, do you think I would put myself through this kind of torture?
Ak by som chcela môjho syna naspäť, myslíš, že by som sa uvrhla do tohoto typu mučenia?

Should I then take your son back to the country from which you come?'.
Mám potom zaviesť tvojho syna naspäť do krajiny, z ktorej si sa ty vysťahoval?“.

he risks it to get his son back.
že dostane svojho syna späť.

Then should I take your son back to the country you came from?”.
Mám potom zaviesť tvojho syna naspäť do krajiny, z ktorej si sa ty vysťahoval?".

Please Tell Me That You Did Something To Get My Son Back.
Prosím povedz mi, že si spravil niečo, aby si dostal môjho syna späť. Niečo.

I have seen that before in the mirror… when I prayed that you would bring my son back to me.
Videl som to… keď som sa modlil, aby si priniesol môjho syna späť.

Shall I take your son back to the country you came from?".
Mám potom zaviesť tvojho syna naspäť do krajiny, z ktorej si sa ty vysťahoval?".

Maslamah's son back to the fortresses with a message.
Maslamah syna späť do pevností s správy.

How could I believe you were a good Catholic boy who was gonna help me get my son back to the Church?
Ako som ti mohol uveriť, že si bol katolík ktorý by mi pomohol dostať môjho syna späť do kostola?

none of them have brought our son back.
Walter, a žiadna z nich nám syna nevrátila.

Chang, if youwant your son back… tell me where Golden Lion is.
Chang, ak chceš svojho syna nazad, povedz, kde je Král Zlatého Leva.

In order to get her son back, she had to go through a difficult
Aby sa jej syn vrátil, musela prejsť ťažkým

If you want your son back again, give my daughter her property,
Ak chceš svojho syna, vráť mojej dcére majetok a nechaj ju ţiť,

I would get my son back.
vrátiš mi ho späť.

must I lead your son back to the place from which you departed?”?
mám potom odviesť tvojho syna späť do krajiny, z ktorej si sa vysťahoval?