SON BACK in Czech translation

• syna zpět
• syna zpátky
• se syn vrátil
• syna nevrátí
• kluka zpátky

Examples of using Son back in English and their translations into Czech

I wanted my son back.
Chtěla jsem mít zpátky syna.

But all I want in life is to have my son back.
Ale jediné co chci je, aby byl můj syn zpátky.

I will make sure you get your son back. You do what I want.
Uděláte, co chci, a já se postarám, abyste získal zpět syna.

Would she rather have her son back or be running this country?
Co by si vybrala? Mít syna živého nebo řídit tuhle zemi?

You got your son back.
Svého syna jsi už získal.

I'm gonna get you your son back.
Dostanu tvýho syna zpátky k tobě.

If that's what it takes to get our son back, I don't care.
Pokud nám to vrátí syna, je mi to jedno.

I thought… but you returned my son back to me.
Ale vy jste mi mého syna vrátili.

you will have your son back by 9:00.
budeš mít do devíti syna zpátky.

he will bring your son back.
tak dovolí tvému synovi, aby se vrátil.

Help us get your son back.
Pomozte nám dostat vašeho syna domů.

I'm getting my son back. Vegas,!
Vezmu si svého syna zpatky!

He will bring our son back.
Ať nám syna vrátí.

This isn't going to bring… our son back.
Tohle… tohle nám syna zpět nevrátí.

I made you a promise to get your son back.
Slíbil jsem, že se neotočíme k tvému synovi zády.

If it would get your son back. You would send them to their graves.
Poslala byste je do hrobu, kdyby vám to vrátilo syna.

I'm just trying to get my son back alive.
Jen se snažím přivést svého syna v pořádku zpátky.

Sent my son back in time… to die!
Poslala mého syna zpět v čase… zemřít.

I will get my son back and when I do,
Dostanu svého syna zpátky a až to udělám,

No, I'm totally over how you and your little band of misfits sent my son back in time… to die!
Poslala mého syna zpět v čase… zemřít. Ne, jsem totálně přenesený přes to, jak jste ty a tvoje banda vyvrhelů!