SPECIFIC DIRECTIVE in Slovak translation

• osobitnú smernicu
• špecifickou smernicou
• konkrétnu smernicu
• osobitná smernica
• osobitnou smernicou

Examples of using Specific directive in English and their translations into Slovak

inviting the Commission in particular to draw up a specific directive on the risks caused by noise
sa tohto akčného programu[7] a vyzval Komisiu najmä pripraviť osobitnú smernicu o týchto rizikách spôsobených hlukom

The Commission considers that in the medium to longer term a specific Directive on public procurement in the fields of defence
Komisia si myslí, že v strednodobom a dlhodobom horizonte je osobitná smernica o zadávaní verejných zákaziek v oblastiach obrany

inviting the Commission in particular to draw up a specific directive on the risks caused by noise
vyzývajúc osobitne Komisiu, aby pripravila osobitnú smernicu o rizikách spôsobených hlukom

instead of this situation, a specific directive would be better.
ktoré sú rozpísané v niekoľkých právnych textoch, by bola lepšia osobitná smernica.

inviting the Commission in particular to draw up a specific directive on the risks caused by noise
sa tohto akčného programu[7] a vyzval Komisiu najmä pripraviť osobitnú smernicu o týchto rizikách spôsobených hlukom

the Policy Plan on Legal Migration28 proposes a specific directive on the entry of highly skilled workers,
Plán politiky pre legálnu migráciu28 predpokladá vypracovanie špecifickej smernice o prijímaní vysokokvalifiko-vaných pracovníkov,

there is- in contrast to other sectors such as energy or transport- no specific Directive coordinating national procurement rules in the defence sector.
sektore obrany nie je- na rozdiel od iných sektorov, ako napríklad energetiky alebo dopravy- žiadna konkrétna smernica upravujúca vnútroštátne pravidlá verejného obstarávania.

without a regulatory arrangement being set by the Bank of Israel, and without a specific directive to the banking system regarding how it should behave towards customers.
banka Izraela stanovila regulačné opatrenia a bez konkrétnej smernice pre bankový systém, pokiaľ ide o to, ako by sa mala správať voči zákazníkom.

secondly, a specific directive on disability or, the third possibility,
ktorá ešte vždy prichádza do úvahy, po druhé, osobitná smernica o zdravotnom postihnutí,

article endangers human health although it complies with the relevant specific directive, that Member State may temporarily suspend
predmetu ohrozuje ľudské zdravie, napriek tomu, že je v súlade s príslušnou osobitnou smernicou, tak takýto členský štát môže dočasne pozastaviť

This Directive and the Specific Directives are without prejudice to the provisions of Directive 1999/5/EC.
Táto smernica a špecifické smernice sa nevzťahujú na ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Such specific Directives may cover in particular.
Takéto osobitné smernice môžu zahŕňať najmä.

Such specific Directives shall be adopted.
Tieto osobitné smernice budú prijaté.

Four specific directives.
Štyri osobitné smernice.

This Directive and the Specific Directives are without prejudice to- the provisions of Directive 2014/53/EU1999/5/EC.
Táto smernica a špecifické smernice sa nevzťahujú na- ustanovenia smernice 2014/53/EÚ1999/5/ES.

The specific directives may include.
Osobitné smernice môžu zahŕňať.

The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles.
Komisia môže zmeniť a doplniť existujúce osobitné smernice o materiáloch a predmetoch.

The specific directives shall require that such materials
Osobitné smernice vyžadujú, aby takéto materiály

The specific directives, including amendments to existing specific directives,
Osobitné smernice, vrátane zmien a doplnkov k existujúcim osobitným smerniciam,

It does not apply to matters covered by specific directives such as Directive 2006/43/EC on statutory auditors.
Neuplatňuje sa na záležitosti, ktoré sú upravené v osobitných smerniciach, ako napr. v smernici 2006/43/ES o štatutárnych audítoroch.