STUDY DEMONSTRATED in Slovak translation

• štúdia preukázala
• štúdia ukázala
• štúdia dokázala
• štúdia potvrdila
• štúdia nepreukázala

Examples of using Study demonstrated in English and their translations into Slovak

The RAPID extension study demonstrated that the reduced rate in lung density decline was maintained for subjects continuously treated with Respreeza for 4 years(see Figure 1).
V rozšírenej RAPID štúdii sa preukázalo, že zníženie hodnoty poklesu pľúcnej denzity bolo zachované u pacientov kontinuálne liečených Respreezou počas 4 rokov(pozri obrázok 1).

The study demonstrated that this would lead to a significant increase in transport costs resulting in a modal shift from rail to road of the order of magnitude of 0.4% of total rail freight demand.
Štúdia preukázala, že by to viedlo k značnému zvýšeniu dopravných nákladov, ktoré by vyústili do modálneho prechodu od železničnej k cestnej doprave rádovo veľkosti 0,4% celkového dopytu po nákladnej železničnej doprave.

A recent multicenter study demonstrated that off-label use of AT concentrate has increased significantly over the past decade, particularly in patients receiving ECLS(2).
Nedávna multicentrická štúdia ukázala, že v poslednom desaťročí došlo k významnému zvýšeniu používania koncentrátu AT III nie podľa priamych indikácií(mimo označenia), najmä u pacientov, ktorí dostávali ECLS(2).

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs,
Štúdia preukázala, že u plodov vystavených kombinácii in utero sa vyskytovala vyššia miera inkorporácie nukleozidových analógov do DNA do viacerých orgánov plodu

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue- DNA incorporation into multiple foetal organs,
Štúdia potvrdila, že u plodov, ktoré boli in utero vystavené kombinácii bola vyššia miera inkorporácie nukleozidových analógov do DNA do viacerých orgánov plodu

While this study demonstrated that paediatric patients require a higher palonosetron dose than adults to prevent chemotherapy-induced nausea
Hoci táto štúdia preukázala, že v prevencii nauzey a vracania vyvolaných chemoterapiou, pediatrickí pacienti vyžadujú vyššiu dávku palonosetrónu

The study demonstrated no effect on QT/QTc interval duration as well as any other ECG interval at doses up to 2.25 mg. No clinically significant changes were shown on heart rate.
Štúdia nepreukázala žiadny účinok na trvanie QT/QTc intervalu, rovnako ako na žiadny iný EKG interval v dávkach až do 2,25 mg. Žiadne klinicky.

Our study demonstrated that MCP can sensitize ovarian cancer cells to paclitaxel through inducing apoptosis,
Naša štúdia preukázala, že MCP môže zvýšiť citlivosť buniek ovariálneho karcinómu voči paklitaxelu prostredníctvom indukcie apoptózy,

The study demonstrated that a whole plant extract,
Štúdia preukázala, že celý rastlinný extrakt,

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous ibandronic acid 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Údaje z tejto štúdie dokázali významný úžitok intravenóznej kyseliny ibandrónovej 6 mg oproti placebu pri redukcii skeletálnych udalostí meraných mierou SMPR upravenou vzhľadom na čas(p= 0,004).

PK/PD bridging study demonstrated dose-dependent penetration of micafungin into CNS with the minimum AUC of 170 µg*hr/L required to achieve maximum eradication of fungal burden in the CNS tissues.
PK/PD premosťujúce štúdie ukázali od dávky závislú penetráciu mikafungínu do CNS s minimálnou AUC 170 µg. h/l potrebnou na dosiahnutie maximálneho odstránenia mykotického ložiska v tkanivách CNS.

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
Štúdia potvrdila, že u plodov, ktoré boli in utero vystavené kombinácii bola vyššia miera inkorporácie nukleozidových analógov do DNA do viacerých orgánov plodu

The study demonstrated that those individuals following the dietary chocolate protocol with 100 percent compliance could potentially avert 70 non-fatal
Pri 100% dodržiavaní(najlepší scenár), vedci preukazujú, že každodenná konzumácia tmavej čokolády by mohla odvrátiť 70 nie-smrteľných a 15 smrteľných kardiovaskulárnych

The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo[Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16].
V štúdii sa preukázalo, že alogliptín nezvýšil riziko udalostí MACE v porovnaní s placebom[pomer rizika: 0,96; 1-stranný 99% interval spoľahlivosti: 0- 1,16].

The study demonstrated that treatment with Cinryze within 4 hours after the onset of an HAE attack resulted in a greater than 2-fold decrease in the time to beginning of unequivocal relief of the defining symptom of the HAE attack compared to placebo(median 2 hours for Cinryze vs.> 4 hours for placebo, p=0.048).
Štúdia preukázala, že liečba s Cinryze v priebehu 4 hodín po nástupe ataku HAE vyvolala viac ako dvojnásobné skrátenie času do začiatku jednoznačného uvoľnenia definujúceho symptómu ataku HAE v porovnaní s placebom(medián 2 hodiny pre Cinryze oproti> 4 hodinám pre placebu, p= 0,048).

Although the claim of the Applicant that the PK bioequivalence study demonstrated equivalence without spacer was endorsed,
Hoci sa potvrdilo tvrdenie žiadateľa, že FK bioekvivalenčná štúdia preukázala ekvivalenciu bez inhalačnej pomôcky,

This study demonstrates that plants are social organisms.
Výskum ukázal, že rastliny sú tiež sociálne organizmy.

In vitro studies demonstrated that telaprevir is an inhibitor of OATP1B1 and OATP2B1.
In vitro štúdie preukázali, že telaprevir je inhibítorom OATP1B1 a OATP2B1.

In vitro studies demonstrated that telaprevir is not an inhibitor of UGT1A9 or UGT2B7.
In vitro štúdie preukázali, že telaprevir nie je inhibítorom UGT1A9 ani UGT2B7.

The study demonstrates that vismodegib promotes tumor regression,
Štúdia ukazuje, že vismodegib podporuje regresiu nádoru,