Examples of using Study presented in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In a study presented Tuesday at the American Chemical Society's spring national meeting in San Diego,
V nedávnej štúdii, ktorá bola predstavená na ACS jar národné stretnutie, have an increased relative risk of death from this type of cancer compared to other causes, according to a study presented at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology,
majú zvýšené relatívne riziko úmrtia z tohto typu rakoviny v porovnaní s inými príčinami, podľa štúdie predstavená na výročnom zasadnutí American Society of Clinical Oncology,Researchers determined that patients with smaller tumors that had not spread to the lymph nodes did just as well without chemo as those who got the treatment, according to the study presented Sunday at the American Society of Clinical Oncology meeting and published in the New England Journal of Medicine.
Výskumníci zistili, že pacienti s nádormi menších rozmerov, ktoré sa nerozšírili do lymfatických uzlín, rovnako dobre bez chemoterapie, ako pacienti, ktorí dostali liečbu, podľa štúdie predstavenej nedeľu na konferencii American Society of Clinical Oncology a uverejnenej v New England Journal of Medicine.A study presented during the Austrian Presidency in 2006 suggested that sport in a broader sense generated value-added of 407 billion euros in 2004,
Zo štúdie, ktorá bola predložená počas rakúskeho predsedníctva v roku 2006, vyplýva, že šport v širšom význame vygeneroval v roku 2004 pridanú hodnotu v objeme 407 miliárd eur,A study presented during the Austrian Presidency in 2006 suggested that sport in a broader sense generated value-added of 407 billion euros in 2004,
Zo štúdie, ktorá bola predložená počas rakúskeho predsedníctva v roku 2006, vyplýva, že šport v širšom význame vygeneroval v roku 2004 pridanú hodnotu v objeme 407 miliárd eur,have an increased relative risk of death from this type of cancer compared to other causes, according to a study presented at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology,
majú zvýšené relatívne riziko úmrtia z tohto typu rakoviny v porovnaní s inými príčinami, podľa štúdie predstavená na výročnom zasadnutí American Society of Clinical Oncology,In a study presented at the 2007 annual meeting of the American College of Sports Medicine by Florida State University(Tallahassee), researchers reported that
V štúdii prezentovanej v roku 2007 na výročnom stretnutí American College of Sports Medicine od Florida State University(Tallahassee),A study presented during the Austrian Presidency in 2006 suggested that sport in a broader sense generated value-added of 407 billion euros in 2004,
Zo štúdie, ktorá bola predložená počas rakúskeho predsedníctva v roku 2006, vyplýva, že šport v širšom význame vygeneroval v roku 2004 pridanú hodnotu v objeme 407 miliárd eur,A study presented at the 2007 Annual Meeting of the American College of Sports Medicine(ACSM)“reported that subjects who performed HIIT cardio burned almost 10% more calories during the 24 hours following exercise than a steady-state group,
V štúdii prezentovanej It also points out that the 2 %-3% reduction in the error rate through more effective ex-ante control referred to for the ERDF in the illustrative case study presented in the‘tolerable risk' communication(COM(2008)
Uviedla aj to, že 2%- 3% zníženie chybovosti prostred níctvom účinnejšej kontroly ex ante[uvedenej pre EFRR v názornej prípadovej štúdii predloženej v oznámení o„prípustnom riziku“- KOM(2008)The studies presented here do have several limitations.
Prezentovaná štúdia má viacero limitácií.Our study presents a worrying picture of rising obesity across Europe.
Naša štúdia predstavuje znepokojujúci obraz rastúcej obezity v celej Európe.Chromosomes that were study present in organic specimens to recognize abnormalities.
Chromozómov, ktoré boli štúdie prítomné v organickej exemplárov rozpoznať abnormality.Recent studies presented.
Nedávne štúdie vypracované.The program is based on case studies presented directly by the customer.
Program staviame na prípadových štúdiách prezentovaných priamo zákazníkom.Different studies present divergent data for each of the sectors of the food supply chain.
V rôznych štúdiách sa uvádzajú odlišné údaje za jednotlivé sektory potravinového dodávateľského reťazca.The study, presented at the European Congress on Lung Cancer Therapy in Geneva,
Štúdie, prezentované na európskom kongrese o Lung Cancer Therapy v Ženeve,The study, presented at the European Congress on Lung Cancer Therapy in Geneva,
ŠTÚDIA, prezentované na európskom kongrese o Lung Cancer Therapy v Ženeve,The study, presented at the European Society of Cardiology Congress in Munich,
Štúdia, predložená na Európskom kongrese kardiologickej spoločnosti v Mníchove,This study presents dislocation motion,
Táto štúdia predstavuje pohyb dislokáciou,
