SUB-GROUP in Slovak translation

• podskupina
• podskupine
• podskupiny
• podskupinu
• sub-skupina

Examples of using Sub-group in English and their translations into Slovak

The Sub-Group will allow discussion at pan-European level within the retail sector
V podskupine bude priestor na diskusiu v rámci maloobchodného sektora

Individual account of personal data categories for individual clients will therefore be just a sub-group of this account.
Individuálny výpočet kategórií osobných údajov pre jednotlivého klienta bude preto len podmnožinou uvedeného výpočtu.

At the seminar, Lucia Messingerova was also as a representative of Slovakia in Shadow sub-group on Mission Area Cancer at EC.
Na seminári vystúpila ako jedna z prednášajúcich Mgr. Lucia Messingerová, PhD., zároveň ako zástupkyňa Slovenska v Shadow sub-group on Mission Area Cancer pri EK.

Yet there are certainly too few patients in the sub-group to be certain of the drug's effect.
Avšak, tam sú určite príliš málo pacientov v sub-skupiny sa niektoré drogy účinok.

In the early part of the year, the sub-group prepared a set of four detailed recommended practices covering the following areas:(1)
Začiatkom roku podskupina vypracovala súbor štyroch podrobných odporúčaných postupov zahŕňajúcich tieto oblasti:(1) utajenosť;(2) procedurálna nezaujatosť;(3)

The sub-group continues to monitor reform efforts
Podskupina pokračuje v monitorovaní reformných snáh

Since Seoul, the sub-group has been working on two new recommended practices on merger remedies
Od konferencie v Soule podskupina pracovala na dvoch nových odporúčaných postupoch nápravných opatrení pre fúzie

Purevax FeLV contains genes from the FeLV sub-group A called env
Purevax FeLV obsahuje gény z podskupiny FeLV A,

Discussions in the broadcasting sub-group of the Communications Committee(COCOM)
Diskusie v podskupine pre vysielanie Výboru pre komunikácie(COCOM)

Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A,
V terénnych podmienkach je infekčná iba podskupina A a imunizácia proti podskupine A navodzuje plnú chránenosť proti A,

The average specific CO2 emissions of a manufacturer should be based on the average emissions determined for each sub-group including a weighting based on their assumed average annual mileage
Priemerné špecifické emisie CO2 konkrétneho výrobcu by preto mali vychádzať z priemerných emisií stanovených pre každú podskupinu vrátane váženia na základe predpokladaných priemerných ročne najazdených kilometrov

Out of their sample of 655 the team identified 35 stars as belonging to a sub-group called classical Cepheids- young bright stars,
V súbore 655 novo objavených premenných hviezd, identifikovali vedci 35, ktoré patria do podskupiny takzvaných klasických Cefeíd- mladých jasných hviezd,

(c) the institutions within the liquidity sub-group have entered into contracts that,
Inštitúcie v likviditnej podskupine uzatvorili zmluvy,

Furthermore, along with the preparation of the performance framework for the next generation of programmes, a sub-group at technical level on performance measures has been organised in order to gather knowledge on lessons learnt
Okrem toho sa spolu s prípravou výkonnostného rámca pre ďalšiu generáciu programov zorganizovala podskupina na technickej úrovni týkajúca sa opatrení výkonnosti s cieľom zhromaždiť získané poznatky a najlepšie postupy

In particular, the Commission is consulting the High Level Group on KETs7(which has recently established a sub-group on the dual-use potential of KETs) which is due
Komisia vedie najmä konzultácie so skupinou na vysokej úrovni o otázke kľúčových podporných technológií7(ktorá nedávno zriadila podskupinu pre oblasť potenciálu dvojakého využitia kľúčových podporných technológií),

a number of sub-groups, including a taxation sub-group dealing specifically with DRM issues such as fiscal risk
technických aspektoch diskutovalo v niekoľkých podskupinách vrátane podskupiny pre zdaňovanie, ktorá sa osobitne venovala otázkam súvisiacim s mobilizáciou domácich príjmov,

Low-emission heavy-duty vehicles should only be incentivised if their CO2 emissions are less than half of the reference CO2 emissions of all vehicles in the vehicle sub-group to which the heavy-duty vehicle belongs.
(29) Výroba ťažkých úžitkových vozidiel s nízkymi emisiami by sa mala stimulovať, iba ak sú ich emisie CO2 nižšie než približne polovica priemerných referenčných emisií CO2 všetkých vozidiel v podskupine vozidiel, do ktorej patrí ťažké úžitkové vozidlo.

Step 1: Taking into consideration the games between each of the tied teams, a sub-group is created applying the points awarded in the direct games amongst the tied teams from which the teams are then ranked accordingly.
Krok 1: Berúc v úvahu vzájomné zápasy tímov s rovnakým počtom bodov, vytvorí sa z týchto tímov podskupina, v ktorej sa každému pridelí počet bodov podľa priamych vzájomných zápasov.

A sub-group of these, PFOS-related products,
Podskupinu týchto produktov, ktoré sa vzťahujú k PFOS,

The choice of individual experts who attend each Working Group and sub-group meeting has deliberately been left to Member States to enable them to call on a range of experts with expertise in the particular aspect of the tax base under discussion at any given meeting.
Voľba jednotlivých odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na každom stretnutí pracovnej skupiny a podskupiny, bola dobrovoľne prenechaná členským štátom, aby sa im umožnilo požiadať množstvo odborníkov s kvalifikáciou v osobitnom aspekte základu dane v rámci diskusie na akomkoľvek stanovenom stretnutí.