SUBSTANTIAL ADDITIONAL in Slovak translation

• značné dodatočné
• podstatné dodatočné
• významné dodatočné
• ďalšie podstatné
• nemalé dodatočné
• výrazné dodatočné
• vysoké dodatočné
• ďalšie značné

Examples of using Substantial additional in English and their translations into Slovak

15 billion through the European Neighbourhood Instrument(ENI) over the period 2014-2020, but also substantial additional resources.
účinnejšie prerozdeliť 15 miliárd EUR vyčlenených na roky 2014- 2020 v nástroji európskeho susedstva(ENI), ale aj značné dodatočné zdroje.

the political support to raise substantial additional resources in order to seed a full-blown European investment plan.
politickú podporu na to, aby zhromaždila podstatné dodatočné zdroje na rozbehnutie európskeho investičného plánu v plnom rozsahu.

EU regional blending facilities have proven to be able to leverage substantial additional funding by combining EU grants with other resources,
Regionálne nástroje EÚ na kombinované financovanie sa ukázali byť schopné podnietiť významné dodatočné financovanie spojením grantov EÚ s ďalšími zdrojmi,

Mougayar told CoinDesk that he charges a premium over the 2 percent sometimes charged by low-fee passive funds because he believes active management can provide investors with substantial additional value creation.
Mougayar povedal CoinDesk že účtuje prirážku nad 2 percentá niekedy nabitý bylow-Fee pasívne prostriedky, pretože sa domnieva, že aktívne riadenie môže poskytnúť investorom podstatné dodatočné vytváranie hodnôt.

Can be counted towards this target, there is a risk Member States that have shown greatest progress will not feel obliged to make substantial additional efforts even if they still have usable energy efficiency potential.
Že do plnenia tohto cieľa možno započítať aj zlepšenie energetickej efektívnosti dosahované od roku 1991, existuje riziko, že členské štáty, ktoré vykázali najväčší pokrok, sa nebudú cítiť zaviazané vynaložiť výrazné dodatočné úsilie ani v prípade, že stále majú využiteľný potenciál v oblasti energetickej efektívnosti.

HCAI entail substantial additional costs, mainly due to prolonged hospitalisation, anti-infection treatments,
Infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou spôsobujú vysoké dodatočné náklady, ktoré vyplývajú hlavne z predĺženej hospitalizácie,

those performing B2C cross-border contracts as well as trading only domestically would have to pay very substantial additional costs without a clear added value.
subjekty uzatvárajúce cezhraničné zmluvy v rámci obchodu medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi, ako aj subjekty obchodujúce iba v tuzemsku by museli znášať veľmi vysoké dodatočné náklady bez jasnej pridanej hodnoty.

very substantial additional tariffs, if that doesn't work,
veľmi podstatné ďalšie clá, ak to nebude fungovať,

very substantial additional tariffs, if that doesn't work,
veľmi podstatné ďalšie clá, ak to nebude fungovať,

to a range of authorities and that this represents a substantial additional burden;
správ v rôznych formátoch, čo predstavuje značnú dodatočnú záťaž;

cycle which was established in 2013, when a substantial additional budget for the REMIT project was received by the Agency at the end of the year.
načasovaniu ročného cyklu zmlúv, ktoré bolo zavedené v roku 2013. Agentúra vtedy na konci roku dostala významný dodatočný rozpočet na projekt REMIT.

The EIB's proposals to the Council focused on the provision of substantial additional resources both for TENs and i2i, the two key
Návrhy, ktoré EIB predložila Rade sa koncentrovali hlavne na to, aby sa pridelili významné doplnkové finančné prostriedky tak pre európske dopravné siete(ERT)

It made substantial additional efforts on such‘core business',
Vyvinula ďalšie významné snahy v oblasti takýchto„kľúčových záležitostí“,

Each of these terms has itself been the subject of substantial additional debate and scholarship(Manson and O'Neill 2007),
Každé z týchto pojmov bolo samo osebe predmetom ďalšej rozsiahlej diskusie a štipendia(Manson and O'Neill 2007)

Furthermore, the data generated for Rapinyl and the substantial additional cancer patient exposure data demonstrate that volunteers
Údaje zhromaždené pre Rapinyl a podstatné doplňujúce údaje o expozícii pacientov s rakovinou ďalej preukazujú,

the reports reviewed, we then identified audit gaps, which led to substantial additional audit work performed between March and December 2015.
preskúmaných správ sme určili medzery v auditoch, čo viedlo k tomu, že v období od marca do decembra 2015 sa vykonal rozsiahly dodatočný audit.

air quality goverance and help leverage more substantial additional finance from other funding sources.
ktoré môže pomôcť získať väčší objem podstatných doplňujúcich financií z iných finančných zdrojov.

would require substantial additional expertise and financial resources,
by si vyžadovalo podstatné dodatočné odborné znalosti

It must be stressed that its success is conditional on: i getting the substantial additional resources as indicated already
Je potrebné zdôrazniť, že jeho úspešné splnenie je podmienené tým, že: i sa získajú ďalšie podstatné zdroje, ako to už uviedol

the Commission addressed most key challenges with substantial additional funds in coordination with the main donors
Komisia riešili väčšinu kľúčových výziev za pomoci značných dodatočných finančných prostriedkov v koordinácii s hlavnými darcami,