SURROGATES in Slovak translation

• náhradné
• náhradu
• náhradníkov
• náhrady
• surrogates

Examples of using Surrogates in English and their translations into Slovak

coins or monetary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance are agreed with the EU.
mince alebo menové náhrady akéhokoľvek druhu, pokiaľ podmienky pre takéto vydanie neboli schválené Komisiou.

But the real problem is that Trump and his surrogates are key to CNN's 2016 branding strategy.
Ale skutočný problém je, že Trump a jeho náhrady sú kľúčom k 2016 branding stratégie CNN.

We can take control of the surrogates, of the embryos, and, of course, the security risk
Môžeme prevziať kontrolu nad Náhradníkmi, embryami, a, samozrejme, bezpečnostné riziko zmizne v okamihu,

Sex surrogates: Would you sleep with a stranger to save your sex life?
Náhradný sex: Spal by si s cudzincom, aby si zachránil sexuálny život?

it's illegal to pay surrogates anything on top of expenses).
to je nezákonné platiť Náhradníci nič na hornej strane výdavkov).

According to statistics, more than 50% of deaths as a result of poisoning occurs precisely when poisoning by alcohol and its surrogates.
Podľa štatistík viac ako 50% úmrtí v dôsledku otravy nastáva práve v prípade otravy alkoholom a jeho náhradami.

they are currently being replaced by energy-saving surrogates such as the LED lights.
štandardné už mnoho rokov, v súčasnosti sa nahrádzajú náhradnými zdrojmi šetriacimi energiu, ako sú LED.

The president said many times-- and his surrogates have repeated his promise-- that he would not touch Medicare or Social Security.
Prezident mnohokrát a jeho zástupcovia svoj sľub zopakovali, keď uviedli že sa“nebudú dotýkať programov nemocenského poistenia a sociálneho zabezpečenia.

Our goal… is to make sure all potential surrogates are healthy
Naším cieľom je uistiť sa, že potenciálne Náhradníčky sú zdravé,

I recommend the military oversee the surrogates.
armáda dohliadala na náhradné matky.

if we could be surrogates and help the boys in any way,
by sme boli náhradnými rodičmi a pomohli by sme im vo všetkých smeroch,

depending on whether you use one of our surrogates, uh, how many eggs we harvest,
podľa toho, či použijete jednu z našich náhradných matiek, koľko vajíčok získame,

We're sending surrogates to places where we think it makes sense to promote our agenda,” the official said before adding that CNN would not fit that criteria, Politico reported Tuesday.
Posielame našich zástupcov na miesta, kde si myslíme, že má zmysel presadzovať náš program,” povedal úradník administratívy pred tým, ako dodal, že CNN nespĺňa tieto kritériá, píše server Politico.

especially when one includes the IRGC's many documented surrogates and partners, such as Hezbollah,
ich spojencov a ich záujmy, špeciálne ak sem zahrnieme mnohých zdokumentovaných zástupcov a partnerov IRGC,

This symptom is characteristic of poisoning with methyl- surrogate of alcohol.
Tento príznak je typický pre otravu metylalkoholom- náhradu.

Today it is very easy to distinguish the present high-quality oil from the surrogate.
Dnes je veľmi ľahké odlíšiť súčasný vysokokvalitný olej od náhrady.

Most likely, you traded your life for an information surrogate.
S najväčšou pravdepodobnosťou ste obchodovali svoj život za informačnú náhradu.

They grab this surrogate of heroism.
Oni sa chopili tejto náhrady hrdinstva.

A surrogate mother is a young woman who bears somebody else's child.
Mokrá sestra je žena, ktorá dojčí niekoho iného dieťa.

An established surrogate marker of fertility could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.
Zavedená náhradka zapisovača plodnosti môže definitívne potvrdiť nedostatočnú účinnosť liečby.